Esekiela 20:1-49
20 Lagani namba 7* ena hua namba 5 ena dina namba 10 ai, Israela ena tau badadia haida idia mai bona lau vairanai idia helai, idia totona Iehova do lau henanadai henia.
2 Bena Iehova be lau dekenai ia gwau:
3 “Taunimanima ena natuna e, Israela ena tau badadia oi hereva henia, oi gwau, ‘Siahu Ibounai Lohiabadana Iehova be inai bamona ia hereva: “Umui be lau henanadai henia totona umui mai, a? ‘Lau mauri noho hegeregerena, emui henanadai ena haere do lau henia lasi.’+ Unai be Siahu Ibounai Lohiabadana Iehova ena hereva.”’
4 “Idia do oi hahemaoro henia, a?* Taunimanima ena natuna e, idia do oi hahemaoro henia, a? Idia dekenai edia sene taudia ese idia karaia gau dika rohorohodia oi hadibaia.+
5 Idia oi hamaoroa, ‘Siahu Ibounai Lohiabadana Iehova be inai bamona ia hereva: “Israela lau abia hidi dinana ai,+ Iakobo ena natudia dekenai lau gwauhamata* danu, bona Aigupito tanona ai idia dekenai lau sibona lau hahedinaraia.+ Oibe, idia dekenai lau gwauhamata bona lau gwau, ‘Lau be Iehova, emui Dirava.’
6 Unai dina ai idia dekenai lau gwauhamata idia be Aigupito tanona amo do lau hakaudia raka-lasi bona idia totona lau abia hidi tanona dekenai do lau hakaudia lao, ia be milika bona hani amo ia honu.+ Unai tano be hairai momokani, tano ibounai ia hereaia.
7 Vadaeni idia dekenai lau gwau, ‘Umui ta ta ese emui vairanai idia noho kaivakuku dika rohorohodia do umui negea. Aigupito ena kaivakuku dika rohorohodia* do umui tomadiho henia lasi.+ Lau be Iehova emui Dirava.’+
8 “‘“To idia be lau dekenai idia gwau-edeede bona idia ura lasi lau idia kamonai henia. Edia vairanai idia noho kaivakuku dika rohorohodia idia negea lasi, bona Aigupito ena kaivakuku dika rohorohodia idia dadaraia lasi.+ Unai dainai lau gwauhamata, egu badu be edia latanai do lau bubua bona Aigupito tanona ai egu badu be edia latanai do lau halasia.
9 To egu ladana dainai unai bamona lau karaia lasi, badina lau ura lasi idau bese edia vairanai egu ladana ia dika.+ Idau bese vairadiai lau ese Aigupito tanona amo idia* lau ruhaia neganai, lau ese idia* dekenai sibona lau hahedinaraia.+
10 Unai dainai Aigupito amo idia lau ruhaia bona tano kaukauna dekenai idia lau hakaua lao.+
11 “‘“Lau ese egu taravatu bona hahemaoro herevadia be idia dekenai lau hadibaia,+ unai amo unai ia badinaia tauna be do ia mauri.+
12 Danu lau ese idia dekenai egu sabati lau henia,+ ia be toa ta bamona idia bona lau huanai.+ Unai amo do idia diba, lau, Iehova, lau sibona ese idia lau hahelagaia noho.
13 “‘“To tano kaukauna ai Israela besena be lau dekenai idia gwau-edeede.+ Egu taravatu idia badinaia lasi bona egu hahemaoro herevadia idia dadaraia, to bema tau ta ese unai ia badinaia do ia mauri noho. To idia be egu sabati idia hamiroa. Unai dainai lau gwauhamata, egu badu be edia latanai do lau bubua bona tano kaukauna ai idia do lau hadikaia ore.+
14 To unai lau karaia lasi badina lau ura lasi idau bese edia vairanai egu ladana do ia dika, badina edia vairanai idia* lau hakaua raka-lasi.+
15 Danu tano kaukauna ai idia dekenai lau gwauhamata, lau henia tanona ai idia do lau hakaua lao lasi.+ Unai tano be milika bona hani amo ia honu+ bona ia be hairai momokani, tano ibounai ia hereaia.
16 Unai lau karaia badina idia ese egu hahemaoro herevadia idia dadaraia bona egu taravatu idia badinaia lasi, bona egu sabati idia hamiroa, badina edia kudouna ai edia kaivakuku dika rohorohodia idia ura henia noho.+
17 “‘“To lau* ese idia lau hebogahisi henia bona tano kaukauna ai idia lau hadikaia ore lasi.
18 Tano kaukauna ai edia natudia memero dekenai lau gwau,+ ‘Emui sene taudia edia taravatu umui badinaia lasi,+ eiava edia hahemaoro herevadia umui dadaraia, eiava edia kaivakuku dika rohorohodia umui tomadiho henia lasi.
19 Lau be Iehova emui Dirava. Egu taravatu dekenai do umui raka bona hahemaoro herevadia do umui badinaia noho.+
20 Bona egu sabati do umui hahelagaia,+ ia be toa ta bamona umui bona lau huanai, unai amo do umui diba lau be Iehova, emui Dirava.’+
21 “‘“To edia natudia memero be lau dekenai idia gwau-edeede.+ Idia be egu taravatu idia badinaia lasi bona egu hahemaoro herevadia idia laloa lasi bona idia dadaraia, to bema tau ta ese unai ia badinaia do ia mauri noho. To idia be egu sabati idia hamiroa. Unai dainai lau gwauhamata, tano kaukauna ai egu badu be edia latanai do lau bubua.+
22 To unai lau karaia lasi+ badina lau ura lasi idau bese edia vairanai egu ladana ia dika,+ badina edia vairanai idia* lau ruhaia.
23 Danu, tano kaukauna ai idia dekenai lau gwauhamata idau bese huanai idia do lau lulua bona tano idauidau dekenai do idia lao,+
24 badina idia ese egu taravatu idia badinaia lasi bona egu hahemaoro herevadia idia dadaraia,+ egu sabati idia hamiroa, bona edia sene taudia edia kaivakuku dika rohorohodia edia murinai idia lao.*+
25 Idia lau rakatania bona idia be anina lasi taravatudia bona hahemaoro herevadia idia badinaia, unai be idia do ia durua lasi mauri idia abia totona.+
26 Idia lau rakatania bena boubou gaudia amo sibona idia hamiroa, badina edia vara guna natudia be lahi lalonai idia gabua.*+ Idia lau rakatania, unai amo do idia diba lau be Iehova.”’
27 “Vadaeni taunimanima ena natuna e, Israela besena dekenai do oi hereva, oi gwau, ‘Siahu Ibounai Lohiabadana Iehova be inai bamona ia hereva: “Emui sene taudia danu be unai dala ai egu ladana idia hadikaia, badina idia ese lau idia badinaia lasi.
28 Idia dekenai lau gwauhamatalaia tanona ai idia lau hakaua vareai.+ To idia ese ororo bona au mai edia raurau momo idia itaia neganai,+ boubou gaudia idia gabua bona egu lalona idia habadua boubou gaudia idia karaia matamaia. Idia ese bonana namo muramura idia gabua bona wain be boubou gauna bamona idia bubua.
29 Vadaeni idia lau nanadaia: ‘Dahaka dainai umui be unai ataiai gabudia* dekenai umui lao? Unai nega amo ema bona hari idia gwauraia Ataiai Gabudia.’”’+
30 “Vadaeni Israela besena dekenai do oi gwau, ‘Siahu Ibounai Lohiabadana Iehova be inai bamona ia hereva: “Umui be emui sene taudia bamona sibona umui hamiroa noho, a? Idia be kaivakuku dika rohorohodia ida idia heudahanai.*+
31 Emui kaivakuku dika rohorohodia ibounai dekenai boubou gaudia umui henia bona emui natudia memero be lahi lalonai umui gabua karana amo umui be sibona umui hamiroa noho ema bona hari, a?+ Israela besena e, unai umui karaia noho lalonai, lau ese emui henanadai do lau haerelaia, a?”’+
“Siahu Ibounai Lohiabadana Iehova be inai bamona ia gwau: ‘Lau mauri noho hegeregerena, lau ese emui henanadai do lau haerelaia lasi.+
32 Bona lau be emui lalona ai umui laloa gaudia lau diba, umui gwau, “Ita be idau besedia bamona ai do ita lao, tano idaudia edia bese bamodia ai do ita lao, idia be au bona nadi idia tomadiho henia.”*+ To, unai be do ia vara lasi.’”
33 “Siahu Ibounai Lohiabadana Iehova be inai bamona ia gwau: ‘Lau be king bamona umui do lau lohiaia. Egu imana goadana bona siahuna amo umui do lau panisia. Egu badu be emui latanai do lau bubua.+
34 Bese idauidau bona tano idauidau amo lau ese egu imana goadana bona siahuna amo bona mai egu badu bada ida umui do lau hakaua mai bona haboua.+
35 Idau bese tanodia ai tano kaukauna dekenai umui do lau hakaua lao, bona unuseniai umui do lau hahemaoro henia.+
36 “Siahu Ibounai Lohiabadana Iehova be inai bamona ia gwau: ‘Aigupito tanona ai tano kaukauna dekenai emui sene taudia lau hahemaoro henidia hegeregerena, lau ese umui do lau hahemaoro henia.
37 Lau ese umui do lau oda henia mamoe naria tauna ena itotohi henunai do umui raka hanaia+ bona lau ida gwaubou do umui karaia.
38 To lau ese umui huana amo gwau-edeede taudia bona egu taravatu idia utua taudia do lau kokia.+ Lau ese idau bese amo idia do lau ruhaia, to idia be Israela tanona ai do idia vareai lasi,+ bona do umui diba lau be Iehova.’
39 “Israela besena e, Siahu Ibounai Lohiabadana Iehova ena hereva be inai, ‘Umui ta ta do umui lao bona emui kaivakuku dika rohorohodia umui tomadiho henia.+ To gabeai egu hereva umui kamonai henia lasi neganai, emui boubou gaudia bona kaivakuku dika rohorohodia amo egu ladana do umui hamiroa lasi.’+
40 “Siahu Ibounai Lohiabadana Iehova ia gwau: ‘Badina egu ororo helagana, Israela ena ororo latana ta ai,+ Israela besena ibounai, umui ibounai ese lau do umui tomadiho henia.+ Unuseniai umui dekenai do lau moale bona lau ese umui amo kontribusen bona boubou gaudia edia huahua ginigunadia do lau abia, emui helaga gaudia ibounai unai.+
41 Emui bonana namo boubou gauna dainai umui dekenai do lau moale badina idau besedia bona tano idauidau amo umui do lau hakaua mai bona haboua.+ Bona umui huanai lau sibona do lau hahelagaia bona idau besedia ese unai do idia itaia.’+
42 “‘Bona Israela tanona, emui sene taudia dekenai lau gwauhamatalaia tanona ai umui lau hakaua vareai neganai,+ do umui diba lau be Iehova.+
43 Bona unuseniai umui ese guna umui noholaia maurina bona umui karaia karadia amo sibona* umui hamiroa karana do umui laloa lou,+ bona do umui hemarai. Umui karaia kara dikadia ibounai dainai do umui hemarai.+
44 Israela besena e, emui kara dika eiava emui kara gageva hegeregerena umui lau kara henia lasi, to egu ladana dainai umui lau kara namo henia,+ unai amo do umui diba lau be Iehova.’ Unai be Siahu Ibounai Lohiabadana Iehova ena hereva.”
45 Bona Iehova be lau dekenai ma ia gwau:
46 “Taunimanima ena natuna e, emu vairana oi giroa lao saut kahana dekenai bona saut kahana dekenai oi haroro, bona saut kahana ena uda dekenai oi peroveta.
47 Saut kahana ena uda dekenai oi gwau, ‘Iehova ena hereva do oi kamonai. Siahu Ibounai Lohiabadana Iehova be inai bamona ia hereva: “Oi dekenai lahi do lau gabua,+ bona lahi ese idia mauri noho au ibounai bona idia kakoro au ibounai do ia gabua ore. Ia araia noho lahi be do idia habodoa lasi,+ bona taunimanima ibounai edia vairanai* lahi do lau havaraia, saut kahana amo ela bona not kahana.
48 Bona taunimanima ibounai ese do idia itaia lau Iehova sibona ese unai lahi lau karaia, unai amo do ia bodo lasi.”’”+
49 Bona lau gwau: “Siahu Ibounai Lohiabadana Iehova e! Madi o, idia be inai dala ai lau idia herevalaia, ‘Ia be parabole sibona ia gwauraia noho, ani?’”
Futnout
^ Inai be King Iehoiakini, Esekiela, bona Iuda taudia ma haida edia igui laganina namba 7 ia herevalaia. (Ese 1:2 itaia.)
^ Eiava “idia dekenai hahemaoro herevana do oi gwauraia, a?”
^ Heb., “egu imana lau abia isi.”
^ Heberu ai, reana “animal ena kukuri” ia herevalaia, bona idia gaukaralaia hemataurai lasi toana hahedinaraia totona.
^ Unai be, Israela besena.
^ Unai be, Israela besena.
^ Unai be, Israela besena.
^ Heb., “egu matana.”
^ Unai be, Israela besena.
^ Heb., “ese edia matana idia veria.”
^ Eiava “lahi lalonai idia hanaia.”
^ Unai be, kaivakuku idia tomadiho henia.
^ Eiava “hesiai henia.”
^ Heb., “emui vairadia.”
^ Eiava “tanobada ibounai.”
