Esekiela 23:1-49

  • Hahine rua be badinaia karana idia hahedinaraia lasi (1-49)

    • Ohola Asuria ida (5-10)

    • Oholiba Babulonia bona Aigupito ida (11-35)

    • Hahine rua ia panisia (36-49)

23  Iehova be lau dekenai ma ia gwau:  “Taunimanima ena natuna e, hahine rua idia noho, idia be hahine tamona ena natudia kekeni.+  Idia be do matamata neganai, Aigupito ai ariara karadia idia karaia matamaia.+ Unuseniai edia kemena idia dogoatao bona edia rata idia gigia.  Vara guna ena ladana be Ohola* bona ena tadina ena ladana be Oholiba.* Idia be egu adavana ai idia lao bona natudia memero bona kekeni idia havaraia. Ohola be Samaria+ bona Oholiba be Ierusalema.  “Ohola be egu adavana, to ariara karadia ia karaia.+ Ia ida idia mahuta hebou taudia ia ura henia dikadika,+ unai be ia badinai idia noho Asuria besedia.+  Idia be dabua bulu idia karaia gavana taudia bona ofesa taudia. Ibounai be hosi latanai idia helai tatau matamatadia mai edia hairai.  Asuria ena tatau hairaidia ibounai ida ia mahuta hebou, bona ia ura henia tatau edia kaivakuku dika rohorohodia* ia tomadiho henia.+  Aigupito ai ia karaia ariara karadia ia rakatania lasi, badina ia matamata neganai idia be ia ida idia mahuta hebou, bona iena kemena idia dogoatao bona mai ura bada ida matabodaga karadia idia karaia.+  Vadaeni ia ida idia mahuta hebou Asuria taudia,+ ia ura henia taudia unai, edia imana dekenai ia lau atoa. 10  Iena dabua idia darea+ bona iena natudia memero bona kekeni idia abia,+ bona tuari kaia amo ia idia hamasea. Taunimanima ibounai idia diba hahine momo huanai iena ladana be dika, bona idia hahemaoro henia. 11  “Iena tadina Oholiba be unai ia itaia neganai, iena lebulebu karadia ia habadaia bona ena ariara karadia ese ena kakana ena ia hereaia.+ 12  Ia badinai idia noho Asuria taudia ia ura henia dikadika.+ Idia be gavana taudia bona ofesa taudia, dabua hairaidia idia karaia bona hosi latanai idia helai. Idia ibounai be tatau matamatadia mai edia hairai. 13  Ia sibona ia hamiroa neganai, lau itaia idia ruaosi be dala tamona idia badinaia.+ 14  To iena ariara karadia ia habadaia noho. Haba dekenai idia koroa Kaledea tatau edia laulau ia itaia. Unai laulau be peni kakakaka amo idia penia, 15  bona idia ibounai be Kaledea tanona ai idia vara Babulonia taudia ia hahedinaraia. Edia gabana ai be beleta idia kwatua bona edia kwarana ai be kumia dabua latana idia kwatua bona edia toana be tuari taudia bamona. 16  Idia ia itaia neganai, idia ia ura henia dikadika bona Kaledea tatau dekenai hereva ia siaia.+ 17  Vadaeni, Babulonia ena natudia memero momo idia mai ia ida idia heudahanai totona, bona edia matabodaga karadia amo ia idia hamiroa. Ia ida idia heudahanai murinai ia ese idia ia dadaraia. 18  “Ena kopina kavakava ia hahedinaraia bona mai hemarai lasi ida ena ariara karadia ia habadaia neganai,+ mai badu ida lau ese ia lau dadaraia, iena kakana lau dadaraia hegeregerena.+ 19  Ena ariara karadia ia habadaia noho,+ iena matamata negana ai Aigupito tanona dekenai ia karaia ariara karadia ia laloa lou.+ 20  Ia be tau tamona idia adavaia hahinedia bamona, ia idia lalokau henia tatau ia ura henia dikadika, unai tatau edia mahuta hebou urana be ia goada, hosi bona doniki edia bamona. 21  Oi ura dikadika emu matamata negana ai, Aigupito dekenai oi karaia matabodaga karadia oi karaia lou.+ Unuseniai emu kemena idia dogoatao bona emu rata idia gigia.+ 22  “Unai dainai Oholiba e, Siahu Ibounai Lohiabadana Iehova be inai bamona ia hereva: ‘Oi idia lalokau henia taudia, oi dadaraia taudia unai, edia kudouna ai badu do lau havaraia,+ bona kahana idauidau amo lau ese idia do lau mailaia oi idia hadikaia totona,+ 23  Babulonia+ bona Kaledea edia tatau ibounai,+ Pekodo,+ Soa, bona Koa edia tatau ibounai bona Asuria ena tatau ibounai. Idia ibounai be gavana taudia bona ofesa taudia, tuari taudia bona abia hidi taudia.* Idia ibounai be hosi latanai idia helai tatau matamatadia mai edia hairai. 24  Idia be oi tuari henia totona kariota bona wili mai edia regerege bada bona tuari orea badana mai edia kesi badana bona maragina* bona kwara gauna ida do idia mai. Oi do idia hagegea bona do lau oda henidia oi idia hahemaoro henia totona. Bona edia ura hegeregerena oi do idia panisia.+ 25  Egu badu be oi latanai do lau halasia bona edia badu hegeregerena oi do idia kara henia. Emu udu baubau bona taiana do idia utua oho, bona idia mauri taudia be tuari kaia amo do idia hamasea. Emu natudia memero bona kekeni do idia abia bona idia mauri taudia be lahi amo do idia gabua ore.+ 26  Emu dabua do idia kokia+ bona emu herahera gaudia hairaidia do idia dadia.+ 27  Aigupito ai oi karaia matamaia+ matabodaga karadia bona ariara karadia do lau hadokoa.+ Idia do oi raraia noho lasi, bona Aigupito do oi laloa lou lasi.’ 28  “Siahu Ibounai Lohiabadana Iehova be inai bamona ia hereva: ‘Oi inai henia taudia bona oi dadaraia taudia edia imana lalonai lau ese oi do lau atoa.+ 29  Mai badu ida oi do idia kara henia bona emu hekwarahi amo oi abia gaudia do idia dadia+ bona kopina kavakava oi do idia rakatania. Emu hemarai lasi matabodaga karadia, kara dika rohorohodia bona ariara karadia do idia hahedinaraia.+ 30  Unai gaudia be oi dekenai do idia vara, badina oi be ariara hahine bamona bese idaudia murinai oi lao,+ bona edia kaivakuku dika rohorohodia amo sibona oi hamiroa.+ 31  Oi be emu kakana ena kara oi badinaia dainai,+ lau ese ena kapusi be emu imana dekenai do lau atoa.’+ 32  “Siahu Ibounai Lohiabadana Iehova be inai bamona ia gwau: ‘Oi be emu kakana ena kapusi badana amo wain do oi inua,+Unai kapusi be hevaseha herevadia amo ia honu, unai dainai taunimanima be oi do idia kirikirilaia bona hevasehalaia.+ 33  Oi ese emu kakana Samaria ena kapusi do oi inua haorea,Do oi kekero bona lalohisihisi bada,Oi be gari havaraia gauna ai do oi lao bona taunimanima be oi dekenai do idia noho lasi. 34  Oi be unai uro kapusi amo do oi inua ela bona oi haorea,+ bona kapusi ena kahana maragidia do oi aniaBona lalohisihisi dainai emu ratana do oi kakasia.* “Badina lau sibona ese unai hereva lau gwauraia.” Unai be Siahu Ibounai Lohiabadana Iehova ena hereva.’ 35  “Unai dainai Siahu Ibounai Lohiabadana Iehova be inai bamona ia gwau: ‘Oi be lau oi laloaboio bona dadaraia momokani* dainai,+ emu matabodaga karadia bona ariara karadia ena davana dikana do oi abia.’” 36  Bena Iehova be lau dekenai ia gwau: “Taunimanima ena natuna e, oi ese Ohola bona Oholiba+ do oi hahemaoro henidia bona idia dekenai edia kara dika rohorohodia do oi gwauraia hedinarai, a? 37  Idia be idia heudahanai,*+ bona edia imana dekenai rara ia noho. Idia be edia kaivakuku dika rohorohodia ida idia heudahanai sibona lasi, to lau dekenai idia havaraia natudia memero be lahi lalonai idia gabua danu, edia kaivakuku dekenai idia bouboulaia aniani bamona.+ 38  Ma danu, lau dekenai inai idia karaia: Unai dina ai idia ese egu dubu helaga idia hamiroa, bona egu sabati idia matauraia lasi. 39  Unai dina ai edia natudia memero idia alaia mase bona edia kaivakuku dika rohorohodia dekenai idia bouboulaia murinai,+ egu dubu helaga lalonai idia vareai bona idia hamiroa.+ Lauegu ruma lalonai idia be unai idia karaia. 40  Idia ese danu gabu daudau ai idia noho tatau dekenai hereva gwauraia tauna ta idia siaia.+ Idia mai noho neganai, oi* digu bona emu matana oi penia bona herahera gaudia oi atoa.+ 41  Bona hekure patana namo hereana dekenai oi helai,+ unai pata vairanai teibolo ta ia noho,+ bona ia latanai oi ese egu bonana namo muramura bona oela oi atoa.+ 42  Unuseniai idia moale tatau edia gadona idia kamonai, tano kaukauna amo idia mai kekero taudia be idia huanai idia noho. Hahine edia imana dekenai herahera gaudia idia atoa bona edia kwarana ai korona hairaidia idia atoa. 43  “Bena ariara karadia ia karaia dainai ena goada ia ore hahinena lau herevalaia, lau gwau: ‘Iena ariara karadia do ia karaia noho.’ 44  Vadaeni idia be ia dekenai idia lao noho, tau ta be ariara hahinena dekenai ia lao bamona. Ohola bona Oholiba dekenai unai bamona idia lao, idia be matabodaga karadia idia karaia hahinedia. 45  To kara maoromaoro taudia ese iena heudahanai karana+ bona rara bubua karadia+ dainai do idia panisia. Badina idia be heudahanai hahinedia, bona edia imana dekenai rara ia noho.+ 46  “Siahu Ibounai Lohiabadana Iehova be inai bamona ia hereva: ‘Tuari oreana ta be idia ruaosi hadikaia totona do ia mai, unai amo taunimanima dekenai idia be gari gauna ai do idia lao bona edia kohu do idia dadia.+ 47  Unai tuari oreana ese idia be nadi amo do idia hodoa+ bona edia tuari kaia amo do idia alaia mase. Edia natudia memero bona kekeni do idia alaia+ bona edia ruma be lahi amo do idia gabua.+ 48  Lau ese unai tano ai idia vara matabodaga karadia do lau hadokoa, bona unai kara amo hahine ibounai be diba do idia abia bona emui matabodaga karadia do idia tohotohoa lasi.+ 49  Emui matabodaga karadia bona emui kaivakuku dika rohorohodia ida umui karaia kara dikadia dainai umui do idia panisia. Bena do umui diba lau be Siahu Ibounai Lohiabadana Iehova.’”+

Futnout

Anina be “Lauegu Palai Rumana be Ia Lalonai.”
Anina be “Iena Palai Rumana.”
Heberu ai, reana “animal ena kukuri” ia herevalaia, bona idia gaukaralaia hemataurai lasi toana hahedinaraia totona.
Heb., “idia boiria taudia.”
Vaia peva bona diba idia gaukaralaia taudia ese idia dogoatao.
Heb., “utua.”
Heb., “emu doruna be lau dekenai oi henia.”
Unai be, tomadiho dalanai idia heudahanai.
Heberu ai, idia gaukaralaia herevana ese ia hahedinaraia hahine tamona ia herevalaia, unai be Oholiba.