Esekiela 33:1-33

  • Gima tauna ena maduna (1-20)

  • Ierusalema ia moru ena sivarai (21, 22)

  • Hereva ta idia hadikaia siti lalonai idia noho taudia dekenai (23-29)

  • Taunimanima be hereva do idia badinaia lasi (30-33)

    • Esekiela be “lalokau anena ta” bamona (32)

    • “Idia huanai peroveta tauna ta ia noho” (33)

33  Bona Iehova be lau dekenai ia gwau:  “Taunimanima ena natuna e, emu taunimanima edia natudia memero oi hereva henia,+ oi gwau,“‘Bema lau ese inai tano dekenai tuari lau mailaia,+ bona unai tano ena taunimanima ibounai ese tau ta idia abia hidi bona edia gima tauna ai idia halaoa,  bona edia inai taudia be edia tano dekenai idia mai noho ia itaia neganai, kibi ia hiriria bona taunimanima do ia hadibaia.+  Bema tau ta be kibi regena ia kamonai to hadibaia herevana ia badinaia lasi+ bona edia inai taudia ese ia idia alaia,* iena rara be sibona ena kwarana latanai.+  Ia be kibi regena ia kamonai to hadibaia herevana ia badinaia lasi, unai dainai iena rara be ia sibona latanai. Bema ia be hadibaia herevana ia badinaia, ia be ia roho mauri diba.  “‘To bema gima tauna ia itaia edia inai taudia be edia tano dekenai idia mai noho bona kibi ia hiriria lasi,+ bona taunimanima dekenai hadibaia herevana ia gwauraia lasi, bona inai taudia idia mai bona idia ta idia alaia, idia alaia tauna be iena kerere dainai ia mase, to iena rara ena davana be gima tauna amo do lau abia.’+  “‘To oi, taunimanima ena natuna e, oi lau abia hidi Israela besena ena gima tauna ai oi lao totona, bona egu uduna amo hereva ta oi kamonai neganai, namona be idia oi hadibaia.+  Bema kara dika tauna ta dekenai lau gwau, ‘Kara dika tauna e, oi be do oi mase!’+ to kara dika tauna oi hadibaia lasi iena kara ia haidaua totona, bona ena kerere dainai ia be kara dika tauna bamona do ia mase,+ to iena rara ena davana be oi amo do lau noia.  To bema kara dika tauna oi hadibaia iena kara amo ia helalo-kerehai totona, to ia ura lasi iena kara ia haidaua, ia be iena kerere dainai do ia mase,+ to oi be sibona do oi hamauria.+ 10  “To oi, taunimanima ena natuna e, Israela besena dekenai do oi gwau, ‘Umui gwau: “Aiemai latanai emai gwau-edeede bona kara dikadia edia metau be bada dainai, emai tauanina ia maragi ia lao.+ Vadaeni edena bamona do ai mauri noho diba?”’+ 11  Oi hamaorodia Siahu Ibounai Lohiabadana Iehova ia gwau: ‘“Lau mauri noho hegeregerena, lau be kara dika tauna ena mase dekenai lau moale lasi,+ to lau ura kara dika tauna be do ia helalo-kerehai+ bona ia mauri noho.+ Israela besena e, umui giroa, emui kara dika amo umui giroa,+ badina dahaka do umui mase?”’+ 12  “Bona oi, taunimanima ena natuna e, emu taunimanima edia natudia memero oi hamaorodia, ‘Kara maoromaoro tauna be ia gwau-edeede neganai, ena kara maoromaoro ese ia do ia hamauria lasi.+ Bona kara dika tauna be ena kara dika ia rakatania neganai, ena kara dikadia ese ia do idia hahekwakwanaia lasi.+ Danu, kara maoromaoro tauna be ia kara dika dinana ai, ena kara maoromaoro ese ia do ia hamauria lasi.+ 13  Bema kara maoromaoro tauna dekenai lau gwau: “Oi be do oi mauri noho,” bena sibona ena kara maoromaoro dekenai ia tabekau bona kerere* ia karaia,+ lau ese guna ia karaia kara maoromaorodia do lau laloatao lasi, to ia be ia karaia kererena dainai do ia mase.+ 14  “‘Bona bema kara dika tauna dekenai lau gwau: “Oi be do oi mase,” bena ena kara dika ia rakatania bona kara namo bona kara maoromaoro ia karaia,+ 15  bona gwauhamata hamomokania totona ia abia gauna ia henia giroa,+ ia henaoa gauna ena davana ia henia lou,+ bona mauri idia henia taravatudia ia badinaia noho dainai kerere ia karaia lasi, ia be do ia mauri noho.+ Do ia mase lasi. 16  Lau ese guna ia karaia kara dikadia dainai do lau panisia lasi.+ Kara namo bona kara maoromaoro ia karaia dainai, do ia mauri noho.’+ 17  “To emu taunimanima idia gwau, ‘Iehova ena dala be ia maoro lasi,’ to momokani edia dala be ia maoro lasi. 18  “Bema kara maoromaoro tauna ese ena kara maoromaoro ia rakatania bona kara dikana ia karaia, ia be do ia mase.+ 19  To bema kara dika tauna be iena kara dika ia rakatania bona kara maoromaoro bona kara namodia ia karaia, ia be do ia mauri noho.+ 20  “To umui be umui gwau, ‘Iehova ena dala be ia maoro lasi.’+ Israela besena e, lau ese umui ta ta be emui kara hegeregerena do lau hahemaoro henia.” 21  Ai idia guia laganina namba 12, ena hua namba 10, ena dina namba 5 ai, tau ta be Ierusalema amo ia heau mauri bona lau dekenai ia mai+ bona ia gwau: “Siti be ia moru vadaeni!”+ 22  Adorahi momokani ai, heau mauri tauna ia do mai lasi neganai, Iehova ena siahu* be lau latanai ia diho, bona ia ese egu uduna ia kehoa, bena daba kahanai unai tauna ia ginidae. Vadaeni egu uduna ia kehoa, bona lau herevahereva diba.+ 23  Bena Iehova be lau dekenai ia gwau: 24  “Taunimanima ena natuna e, idia hadikaia siti ibounai lalonai idia noho taudia+ be Israela ena tano totona inai bamona idia hereva, ‘Aberahamo be tau tamona sibona, to ia ese tano ia abia.+ To ita be momo herea, unai dainai inai tano be ita dekenai ia henia vadaeni.’ 25  “Unai dainai idia dekenai do oi gwau, ‘Siahu Ibounai Lohiabadana Iehova be inai bamona ia hereva: “Umui be vamu mai ena rara umui ania,+ bona emui matana be emui kaivakuku dika rohorohodia* umui itaia noho, bona rara bada umui bubua noho.+ Dahaka dainai umui laloa umui ese tano do umui abia? 26  Umui ese emui tuari kaia umui abidadama henia,+ kara dika rohorohodia umui karaia, bona umui ta ta be emui dekena tauna ena adavana ida umui mahuta hebou.+ Dahaka dainai umui laloa umui ese tano do umui abia?”’+ 27  “Idia dekenai inai bamona do oi hereva, ‘Siahu Ibounai Lohiabadana Iehova be inai bamona ia gwau: “Lau mauri noho hegeregerena, idia hadikaia siti ibounai dekenai idia noho taudia be tuari kaia amo do idia mase. Rei gabudia ai idia noho taudia be dagedage animal dekenai do lau henia idia ania totona, bona magu aukadia bona kohua dekenai idia noho taudia be gorere dikana amo do idia mase.+ 28  Unai tano be ia noho kava tanona ai do lau halaoa,+ bona ia heagilaia gauna be do ia ore, bona Israela ena ororo gabudia be do idia noho kava,+ bona ta be idia huanai do ia raka hanaia lasi. 29  Lau ese unai tano be ia noho kava tanona ai do lau halaoa,+ badina idia be kara dika rohorohodia idia karaia, bena do idia diba lau be Iehova.”’+ 30  “To oi, taunimanima ena natuna e, emu taunimanima be magu edia badinai, bona ruma edia iduara dekenai oi idia kikilaia noho.+ Idia be edia tadikaka bona ta ta dekenai idia hereva noho, idia gwau, ‘Mai, bona Iehova amo ia mai hereva ita kamonai.’ 31  Egu taunimanima idia karaia bamona, do idia haboua bona oi vairanai do idia helai, emu hereva idia kamonai totona, to do idia badinaia lasi.+ Badina edia uduna amo oi do idia hanamoa koikoi, to edia kudouna ai idia ura koikoi dalanai moni bona kohu idia habadaia. 32  Itaia! Idia dekenai oi be miusiki gauna mai ena varo oi gadaralaia bona gado regena namona ida lalokau anena ta oi abia bamona. Emu hereva idia kamonai, to idia ta be gau ta do ia karaia lasi. 33  Bona ia vara momokani neganai, oibe do ia vara momokani, bona do idia diba idia huanai peroveta tauna ta ia noho.”+

Futnout

Heb., “idia abia lao.”
Eiava “kara gageva.”
Heb., “imana.”
Heberu ai, reana “animal ena kukuri” ia herevalaia, bona idia gaukaralaia hemataurai lasi toana hahedinaraia totona.