Esekiela 36:1-38

  • Israela ena ororo gabudia ia perovetalaia (1-15)

  • Israela taudia ia haboua lou (16-38)

    • “Lau ese egu ladana hereadaena do lau hahelagaia” (23)

    • “Eden umana bamona” (35)

36  “To oi, taunimanima ena natuna e, Israela ena ororo gabudia totona oi peroveta bona oi gwau: ‘Israela ena ororo gabudia e, Iehova ena hereva umui kamonai.  Siahu Ibounai Lohiabadana Iehova be inai bamona ia hereva: “Emu inai tauna be oi dekenai inai bamona ia gwau, ‘Namo herea! Idaunega ataiai gabudia* danu be ai abia vadaeni!’”’+  “Oi peroveta bona oi gwau, ‘Siahu Ibounai Lohiabadana Iehova be inai bamona ia hereva: “Badina idia be kahana idauidau amo idia mai bona oi idia tuari henia bona anina lasi tanona ai oi idia halaoa, unai amo bese idauidau taudia* ese oi idia abia bona hanaihanai oi idia herevalaia bona emu ladana idia hadikaia,+  unai dainai, Israela ena ororo gabudia e, Siahu Ibounai Lohiabadana Iehova ena hereva umui kamonai! Siahu Ibounai Lohiabadana Iehova ena hereva be inai, ororo badadia bona ororo maragidia, sinavai bona koura, idia hadikaia gabudia,+ bona noho kava siti dekenai, idia be bese idauidau taudia ese edia gau namodia idia dadia bona idia kirikirilaidia,+  idia dekenai Siahu Ibounai Lohiabadana Iehova ia gwau: ‘Mai egu badu bada ida idia roho mauri besedia bona Edoma ibounai do lau hereva auka henia.+ Idia be mai moale bada bona mai hekokoroku*+ ida lauegu tano idia abia, rei namona gabudia idia abia bona gau namodia idia dadia.’”’+  “Unai dainai Israela ena ororo gabudia totona oi peroveta, bona ororo badadia bona maragidia, sinavai bona koura gabudia dekenai oi gwau, ‘Siahu Ibounai Lohiabadana Iehova be inai bamona ia hereva: “Kamonai! Lau be mai egu badu bada ida do lau hereva, badina bese idauidau ese umui idia hahemaraia.”’+  “Unai dainai Siahu Ibounai Lohiabadana Iehova be inai bamona ia hereva: ‘Lau sibona ese egu imana lau abia isi bona lau gwauhamata, idia badinai idia noho besedia be sibona edia kara dainai do idia hemarai.+  To oi, Israela ena ororo gabudia e, egu taunimanima totona oi ese au mai edia rigi momo bona huahua momo do oi havaraia,+ badina idia be kahirakahira do idia giroa lou.  Badina lau be oi ida lau noho, bona oi do lau durua bona oi latanai uma do idia karaia bona uhe do idia hadoa. 10  Lau ese Israela ena bese ibounai, emu taunimanima ibounai, edia namba do lau habadaia. Bona emu siti ibounai be taunimanima ese do idia noholaia+ bona idia hadikaia gabudia be do idia haginia lou.+ 11  Oibe, lau ese emu taunimanima bona animal edia namba do lau habadaia.+ Do idia momo herea bona natudia momo do idia havaraia. Taunimanima ese guna bamona oi do idia noholaia,+ bona oi do lau hanamoa bada, guna negana do ia hereaia.+ Bena do oi diba lau be Iehova.+ 12  Lau ese egu taunimanima, egu Israela taudia unai, do lau abia mai bona idia be oi latanai do idia raka bona do idia noho.+ Oi be idia edia ahuna ai do oi lao, bona oi ese edia natudia be idia amo do oi abia siri lou lasi.’”+ 13  “Siahu Ibounai Lohiabadana Iehova be inai bamona ia gwau: ‘Badina idia be oi dekenai idia hereva noho, “Oi be taunimanima oi hadonoa tanona bona emu bese idauidau edia natudia oi hamasea,”’ 14  ‘unai dainai oi ese taunimanima do oi hadonoa lou lasi eiava emu bese idauidau edia natudia do oi hamasea lou lasi.’ Unai be Siahu Ibounai Lohiabadana Iehova ena hereva. 15  ‘Lau ese bese ma haida edia hereva do lau hadokoa, bona idia ese oi do idia hereva dika henia lou lasi eiava taunimanima ese emu ladana do idia hadikaia lasi,+ bona oi ese emu bese idauidau be gau ta amo do oi hahekwakwanaia lou lasi.’ Unai be Siahu Ibounai Lohiabadana Iehova ena hereva.” 16  Bona Iehova be lau dekenai ma ia gwau: 17  “Taunimanima ena natuna e, Israela taudia be edia tano ai idia noho neganai, idia ese unai tano be edia mauri dalana bona idia karaia gaudia ibounai amo idia hamiroa.+ Lau dekenai edia kara be hua gorere amo ta ia miro karana hegeregerena.+ 18  Unai dainai idia latanai egu badu lau bubua diho, badina idia ese tano latanai rara idia bubua+ bona edia kaivakuku dika rohorohodia* amo tano idia hamiroa.+ 19  Unai dainai idau besedia bona tano idauidau edia huanai idia lau siaia lao.+ Bona edia mauri dalana bona idia karaia gaudia ibounai hegeregerena idia lau hahemaoro henia. 20  To unai besedia dekenai idia lao neganai, taunimanima ese egu ladana helagana idia hamiroa,+ badina idia herevalaidia idia gwau, ‘Idia be Iehova ena taunimanima, to iena tano idia rakatania.’ 21  Israela taudia be idia lao besedia huanai egu ladana idia hadikaia, unai dainai egu ladana helagana totona kara ta do lau karaia.”+ 22  “Vadaeni Israela taudia dekenai oi gwau, ‘Siahu Ibounai Lohiabadana Iehova be inai bamona ia hereva: “Israela taudia e, lau be umui totona lasi, to egu ladana helagana dainai kara ta do lau karaia, badina umui lao henia besedia huanai egu ladana umui hadikaia.”’+ 23  ‘Lau ese egu ladana hereadaena do lau hahelagaia.+ Egu ladana be idau besedia ese idia hadikaia, badina umui ese idia huanai egu ladana umui hadikaia. Bena lau ese umui huanai egu ladana lau hahelagaia bona idau besedia ese idia itaia neganai, do idia diba lau be Iehova.’+ Unai be Siahu Ibounai Lohiabadana Iehova ena hereva. 24  Lau ese idau besedia bona tano idauidau amo umui do lau haboua bona emui tano dekenai do lau abia giroa.+ 25  Lau ese umui latanai ranu goevana be sisina sisina do lau negea lao bona umui be do umui goeva.+ Emui miro ibounai bona emui kaivakuku dika rohorohodia ibounai amo umui do lau hagoevaia.+ 26  Lau ese umui dekenai kudouna matamata do lau henia+ bona lalohadai matamata be emui lalonai do lau atoa.+ Bona emui tauanina amo nadi bamona kudouna do lau kokia+ bona umui dekenai kudouna mai lalokauna do lau henia.* 27  Lau ese egu siahu amo emui lalohadai do lau haidaua, bona umui be egu taravatu ai do umui raka,+ bona egu hahemaoro herevadia do umui lalodia bona umui badinaia. 28  Bena emui sene taudia dekenai lau henia tanona ai do umui noho, bona umui be egu taunimanima ai do umui lao bona lau be emui Dirava ai do lau lao.’+ 29  “‘Lau ese emui miro ibounai amo umui do lau ruhaia bona witi do lau oda henia anina momo ia havaraia totona, bona hitolo bada do lau mailaia lasi.+ 30  Lau ese au edia huahua bona uma edia aniani do lau habadaia, unai amo idau besedia edia huanai umui ese hitolo ena hemarai do umui mamia lou lasi.+ 31  Bona guna umui noholaia mauri dalana bona umui karaia kara dikadia do umui laloa lou, bona emui kerere bona kara dika rohorohodia dainai do umui hemarai dikadika.+ 32  To namona be inai umui diba: Lau be umui totona unai lau karaia lasi.+ Unai dainai Israela besena e, namona be emui kara dainai do umui hemarai.’ Unai be Siahu Ibounai Lohiabadana Iehova ena hereva. 33  “Siahu Ibounai Lohiabadana Iehova be inai bamona ia hereva: ‘Emui kerere ibounai amo umui lau hagoevaia dinana ai, emui siti do umui noholaidia lou+ bona idia dika gabudia do umui haginia lou.+ 34  Taunimanima idia raka hanaia bona idia itaia ia noho kava tanona dekenai umui ese uma do umui karaia. 35  Bona taunimanima do idia gwau: “Ia noho kava tanona be hari Eden umana bamona ai ia lao,+ bona idia dika bona noho kava siti be hari magu idia haginia bona taunimanima ese idia noholaia.”+ 36  Bona oi badinai idia do mauri noho besedia do idia diba, lau sibona, Iehova, ese ia moru gauna lau haginia bona ia noho kava tanona ai tubutubu gaudia lau hadoa. Lau sibona, Iehova, ese unai lau gwauraia bona lau karaia vadaeni.’+ 37  “Siahu Ibounai Lohiabadana Iehova be inai bamona ia hereva: ‘Israela taudia be lau do idia noia lau ese edia bese do lau habadaia mamoe oreana bamona. 38  Ierusalema ena aria negadia ai mamoe be hutuma* bona helaga taudia be hutuma hegeregerena,+ idia noho kava siti be taunimanima amo do idia honu,+ bona do idia diba lau be Iehova.’”

Futnout

Heb., “taunimanima oredia.”
Eiava “lalodika.”
Heberu ai, reana “animal ena kukuri” ia herevalaia, bona idia gaukaralaia hemataurai lasi toana hahedinaraia totona.
Unai be, Dirava ena hakaua dalana ia badinaia.
Eiava reana, “Ierusalema ai idia bouboulaidia mamoe oreana hegeregerena.”