Esekiela 38:1-23
38 Iehova be lau dekenai ma ia gwau:
2 “Taunimanima ena natuna e, Goga, Magoga tanona tauna do oi vaira henia,+ bona ia hadikaia herevana do oi perovetalaia.+ Ia be Meseka bona Tubala edia gunalaia tauna badana.*+
3 Ia dekenai oi gwau, ‘Siahu Ibounai Lohiabadana Iehova be inai bamona ia hereva: “Meseka bona Tubala edia gunalaia tauna badana,* Goga e, lau be oi do lau tuari henia.
4 Lau ese oi do lau veria giroa bona huku be emu aukina dekenai do lau atoa+ bona oi do lau veria mai tuari totona. Oi bona emu tuari orea ibounai, hosi bona hosi guia taudia danu,+ idia ibounai be dabua hairaidia idia hahedokilaia. Idia be orea badana mai edia kesi badadia bona maragidia* bona ibounai be tuari kaia idia dogoatao.
5 Parasa, Etiopia, bona Putu+ be idia ida, ibounai be mai edia kesi maragidia bona kwara gauna.
6 Gomere bona ena tuari orea ibounai, bona not kahana ena gunika gabuna amo Togarama ena bese taudia+ danu be mai edia tuari orea ibounai ida idia mai. Taunimanima momo herea be oi ida.+
7 “‘“Umui hegaegae, oi bona oi ida idia haboua tuari oreadia ibounai, bona oi be edia tuari biaguna.*
8 “‘“Dina momo murinai lau ese oi do lau laloa.* Lagani edia dokona ai, oi ese tuari ena dika amo idia giroa mai taudia edia tano do oi abia, idia be idau besedia amo lau haboua bona Israela ena ororo gabudia, nega daudau ia noho kava gabuna dekenai idia lau mailaia. Unai tano ai idia noho taudia be bese idaudia amo lau haboudia, bona idia ibounai be mai gari lasi ida idia noho.+
9 Idia tuari henia totona oi be lai gubana bamona do oi mai, ori bamona oi ese edia tano do oi koua, oi bona emu tuari taudia ibounai bona taunimanima momo herea danu.”’
10 “Siahu Ibounai Lohiabadana Iehova be inai bamona ia hereva: ‘Unai dina ai, emu lalona ai lalohadai idauidau do oi abia bona kara dika ta do oi palanilaia.
11 Do oi gwau: “Lau ese magu lasi hanuadia do lau tuari henia.+ Lau ese mai maino ida idia noho taudia bona gau ta ese ia hagaria lasi taudia, magu eiava geiti ese ia gimaia lasi hanuadia dekenai idia noho taudia ibounai do lau tuari henia.”
12 Oi ura edia kohu momo do oi dadia, bona guna idia dika to hari taunimanima ese idia noholaia gabudia oi tuari henia.+ Idia be bese idauidau amo lau haboua lou,+ idia be taga bona kohu momo idia haboua noho,+ bona tanobada ena huanai idia noho taudia oi tuari henia.
13 “‘Sieba+ bona Dedana,+ Tarasisi ena hoihoi taudia,+ bona ena tuari taudia ibounai be oi dekenai do idia gwau: “Oi be kohu momo dadia totona idia oi tuari henia, a? Emu tuari oreadia idia hegaegae siliva bona golo idia huaia lao, taga bona kohu momo herea idia dadia totona, a?”’
14 “Unai dainai taunimanima ena natuna e, oi peroveta, bona Goga dekenai oi gwau, ‘Siahu Ibounai Lohiabadana Iehova be inai bamona ia hereva: “Unai dina ai do oi laloparara momokani egu taunimanima Israela taudia be idia noho namonamo mai gari lasi ida.+
15 Oi be emu gabu amo do oi mai, not kahana ena gunika momokani gabuna amo,+ oi bona taunimanima momo danu, idia ibounai be hosi dekenai idia guia, idia be hutuma bada, tuari orea badana.+
16 Egu taunimanima Israela taudia oi tuari henia totona, oi be ori ese tano ia koua bamona do oi mai. Goga e, dina dokodia ai egu tano oi tuari henia totona oi do lau mailaia,+ bona idau besedia edia vairanai oi lau kara henia dalana amo do idia diba lau be Dirava helagana.”’+
17 “Siahu Ibounai Lohiabadana Iehova be inai bamona ia hereva: ‘Guna negadiai lau ese egu hesiai taudia, Israela ena peroveta taudia amo oi lau herevalaia, ani? Lagani momo lalonai idia peroveta idia gwau oi ese idia do oi tuari henia.’
18 “‘Unai dina ai, Goga ese Israela tanona ia tuari henia neganai, egu badu do ia toreisi.’ Unai be Siahu Ibounai Lohiabadana Iehova ena hereva.+
19 Do lau badu dikadika, bona badu mai lahina ida do lau hereva, bona unai dina ai Israela dekenai tano mareremarere badana do ia vara.
20 Lau dainai davara ena gwarume, guba manudia, uda animal, tano dekenai idia rau animal, bona tanobada dekenai idia noho taudia ibounai be do idia heudeheude, bona ororo be do idia moru,+ hagahaga danu be do idia moru, bona magu ibounai be tano dekenai do idia makohia diho.’
21 “‘Egu ororo ibounai dekenai lau ese egu tuari kaia do lau siaia Goga tuari henia totona. Bona iena tuari taudia ta ta be sibona do idia tuari henia.’ Unai be Siahu Ibounai Lohiabadana Iehova ena hereva.+
22 ‘Lau ese ia do lau hahemaoro henia.* Ia bona ena tuari oreana dekenai gorere dikana do lau siaia,+ bona taunimanima do idia mase. Bona ia, ena tuari oreana, bona ia ida idia mai taunimanima momo latanai medu bada herea, aisi nadi,+ lahi+ bona salipa+ do lau bubua diho.+
23 Bona idau besedia edia vairanai egu ladana do lau abia isi bona sibona do lau hahelagaia, bona egu siahu do lau hahedinaraia. Unai amo do idia diba lau be Iehova.’
Futnout
^ Eiava “lohia tauna badana.”
^ Eiava “lohia tauna badana.”
^ Vaia peva bona diba idia gaukaralaia taudia ese idia dogoatao.
^ Heb., “gimaia tauna.”
^ Eiava “boiria.”
^ Eiava “kota do ai karaia hebou.”
