Esekiela 4:1-17

  • Ierusalema idia koua hegege ena haheitalai (1-17)

    • Dina 390 bona dina 40 lalonai edia kara dika be ena latanai ia noho (4-7)

4  “Bona oi, taunimanima ena natuna e, biriki ta oi abia bona oiemu vairanai oi atoa. Unai biriki latanai Ierusalema siti ena laulau oi koroa.  Bena unai biriki oi hagegea,+ magu ta amo oi koua hegege,+ bona magu badinai tano oi haboua daekau,+ kamepa oi haginidia hegege, bona magu makohia au badadia amo oi hagegea.+  Auri palaka ta oi abia bona oi bona siti huanai auri maguna ta bamona oi atoa. Bena siti oi vaira auka henia, unai amo oi hahedinaraia siti be edena dala amo do idia hagegea. Israela taudia dekenai unai be toa ta.+  “Bena emu lauri kahana dekenai do oi hekure bona Israela taudia edia kara dika be emu latanai oi atoa.+ Emu lauri kahanai oi hekure dinadia ibounai lalonai edia kara dika be emu latanai do ia noho.  Unai bamona do oi hekure dina 390 lalonai, unai be lau dekenai idia kara dika laganidia hegeregerena,+ bona Israela taudia edia kara dika be emu latanai do ia noho.  Bona namona be unai dina iboudiai oi hagugurua. “Bena nega iharuana ma do oi hekure, oiemu idiba kahana dekenai, bona dina 40 lalonai Iuda bese ena kara dika be emu latanai do ia noho.+ Dina tamona be lagani tamona, dina tamona be lagani tamona, unai be oi dekenai lau henia.  Bona idia hagegea siti, Ierusalema, dekenai emu vairana do oi giroa.+ Emu dabua ena imana kahana oi lokua daekau, bona ia dekenai do ia vara dika oi perovetalaia.  “Kamonai! Lau ese varo amo oi do lau kwatua, unai amo emu kahana ta dekenai do oi giroa lasi kahana ma ta dekenai, ela bona siti oi hagegea dinadia ibounai idia ore.  “Bona namona be witi, bali, bini, lentil,* mileti,* bona sipeleta* oi abia bona uro ta lalonai oi atoa bona oi sibona emu paraoa oi gabua. Emu lauri kahana dekenai oi hekure dinadia ibounai 390 lalonai, unai paraoa do oi ania.+ 10  Dina ta ta ai emu aniani do oi sikelea bona ena metau be 230 gram bamona do oi ania. Abia hidi negadia ai do oi ania. 11  “Bona ranu kapusi rua* sibona do oi inua. Abia hidi negadia ai do oi inua. 12  “Bona bali paraoa kuboruna oi ania hegeregerena do oi ania. Edia vairana ai do oi gabua, bona taunimanima edia kukuri kaukauna amo lahi do oi karaia.” 13  Iehova ma ia gwau: “Lau luludia lao Israela taudia be bese idaudia huanai idia noho neganai, unai bamona paraoa mirodia do idia ania.”+ 14  Ma lau gwau: “Siahu Ibounai Lohiabadana Iehova e, unai bamona lasi. Badina lau mero amo ema bona hari, ia mase animal o dagedage animal ese ia hamasea animal ta ena hidio lau ania lasi,+ bona ia goeva lasi vamu ta be egu uduna lalonai lau atoa lasi.”+ 15  Bona lau dekenai ia gwau: “Vadaeni, gwaumaoro lau henia boromakau ena kukuri oi gaukaralaia, emu paraoa oi gabua totona, to taunimanima edia kukuri do oi gaukaralaia lasi.” 16  Ma lau dekenai ia gwau: “Taunimanima ena natuna e, lau ese Ierusalema ai aniani abia dalana do lau koua,*+ bona mai lalohisihisi bada ida paraoa do idia sikelea bona idia ania,+ bona mai gari ida ranu do idia sikelea bona inua.+ 17  Unai bamona do ia vara, bena paraoa bona ranu lasi dainai, mai gari ida ta ta do idia raraia bona edia kerere dainai do idia mase ore.

Futnout

Ia be bini ta.
Ia be witi bamona, idaunegai Aigupito ai ia tubu, to witi korikorina ese ia hereaia.
Iena toana be ava bamona, bona iena uhe be maragimaragi.
Heb., “hin ta ena 1/6,” unai be, ranu ena lita tamona ena kahana ta. Ap. B14 itaia.
Heb., “paraoa audia do lau makohia.” Reana rini bamona paraoa atoa audia ia herevalaia.