Esekiela 40:1-49

  • Matahanai amo Esekiela be Israela dekenai ia abia lao (1, 2)

  • Esekiela ese dubu helaga ta ia itaia (3, 4)

  • Ena ariara bona geiti (5-47)

    • Ist kahana ena geiti (6-16)

    • Ariara badana; geiti ma haida (17-26)

    • Ariara maragina bona geiti (27-37)

    • Aniani daiutudia (38-46)

    • Boubou patana (47)

  • Dubu helaga ena dehe (48, 49)

40  Ai idia guia laganina namba 25,+ ena hua ginigunana ena dina namba 10 ai, Iehova ena siahu* lau mamia, bona ia ese siti dekenai lau ia abia lao.+ Unai be Ierusalema ia moru bena lagani 14 idia ore murinai.+  Dirava ese matahanai ta amo, Israela tanona dekenai lau ia abia lao bona ororo badana ta ena ataiai lau ia atoa.+ Unai gabu ena saut kahana ai gabu ta ia noho, ia be siti ta bamona.  Unuseniai lau ia abia lao neganai, tau ta lau itaia, ia be kopa bamona ia diaridiari.+ Ena imana dekenai be fleks varona* bona hahetohoa siriho* ta ia dogoatao,+ bona ia be geiti lalonai ia gini.  Unai tau be lau dekenai ia gwau: “Taunimanima ena natuna e, oi itaia namonamo, oi kamonai namonamo, bona oi dekenai lau hahedinaraia gaudia ibounai oi laloa dobu, Dirava ese iniseniai oi ia mailaia ena badina be unai. Oi itaia gaudia ibounai be Israela taudia dekenai do oi gwauraia.”+  Lau itaia magu ta be dubu helaga* ena murina kahana ia hagegea. Unai tau ena imana dekenai be hahetohoa siriho ta ia dogoatao, ena lata be 3 mita.* Ia ese magu ia hahetohoa matamaia, bona magu ena lababa be siriho ta bona ena lata be siriho ta.  Bena ia be ist kahana ia vaira henia geiti dekenai ia lao+ bona vadavada dekenai ia daekau. Geiti ena vairana kahana ia hahetohoa neganai, ena lababa be siriho ta, bona ena dokona kahana ena lababa danu be siriho ta.  Gadi daiutu ta ta edia lata be siriho ta bona edia lababa be siriho ta, bona gadi daiutu ta ta edia padana be 5 kiubit.+ Geiti ena dokona kahana ena lababa be siriho ta, ia be ariara badana ia vaira henia dehe badinai ia noho.  Geiti ena lalona kahana ai ia noho dehe ia hahetohoa bona ena lababa be siriho ta.  Bena ia ese geiti ena dehe ia hahetohoa bona ena lababa be 8 kiubit. Bona dehe ena du maragidia ia hahetohoa bona edia lababa be 2 kiubit. Bona geiti ena dehe be ariara badana ia vaira henia. 10  Ist geiti ena kahana kahana dekenai gadi edia daiutu toi idia noho. Idia toi edia bada be hegeregere, bona edia kahana kahana dekenai idia gini du edia bada be hegeregere. 11  Bena ia ese geiti ena vareai gabuna ia hahetohoa bona ena lababa be 10 kiubit, bona geiti ena lata be 13 kiubit. 12  Gadi taudia edia daiutu ena vairanai ia noho magu maragina, kahana kahana dekenai ena lababa be 1 kiubit. Kahana kahana idia noho gadi taudia edia daiutu ta ta edia lababa be 6 kiubit. 13  Bena ia ese geiti ia hahetohoa, gadi taudia edia daiutu ta ena guhi* amo ia lao daiutu ma ta ena guhi, bona ena lababa be 25 kiubit. Daiutu ta ta be kahana dekenai idia noho daiutu idia vaira henia.+ 14  Bena ia ese geiti ena du badadia ia hahetohoa, edia lata be 60 kiubit. Bona ia ese ariara badana ia gegea magu ena du ia hahetohoa danu. 15  Geiti ena vairana kahana amo ela bona dehe ena vaira kahana be 50 kiubit. 16  Geiti lalonai gadi taudia edia daiutu bona edia badinai idia gini du be mai edia windo maragidia.*+ Dehe ena kahana kahana be mai edia windo danu, bona du dekenai pama au laulaudia idia noho.+ 17  Vadaeni unai tau ese ariara badana dekenai lau ia abia lao, bona lau ese aniani daiutudia+ bona ariara ia hagegea raka gabuna lau itaia. Unuseniai aniani rumadia ibounai be 30. 18  Geiti edia badinai ia noho raka gabuna ena lababa be geiti edia lababa hegeregerena. Unai raka gabuna be ariara maragina amo sisina ia diho. 19  Bena ia ese henunai ena geiti ena vairana amo ia lao ariara maragina ena lababa ia hahetohoa. Ist kahana bona not kahana edia lababa be 100 kiubit. 20  Ariara badana ena geiti ta be not kahana ia vaira henia, bona ia ese geiti ena lata bona ena lababa ia hahetohoa. 21  Iena kahana kahana dekenai be gadi taudia edia daiutu toi idia noho. Ena du bona dehe edia lababa bona lata be geiti ginigunana ena hegeregerena. Ena lata be 50 kiubit bona ena lababa be 25 kiubit. 22  Ena windo, dehe, bona pama au laulaudia+ edia lata bona edia lababa be ist geiti ena hegeregerena. Geiti idia vareai totona, taunimanima be vadavada 7 do idia daekau bona dehe be vaira kahana ai ia noho. 23  Ariara maragina lalonai geiti ta ia noho, ia be ariara badana dekenai ia noho not kahana ena geiti ia vaira henia bona geiti ma ta be ist kahana ena geiti ia vaira henia. Geiti ta ia lao geiti ta ena padana ia hahetohoa bona ena lata be 100 kiubit. 24  Bena ia ese saut kahana dekenai lau ia abia lao, bona saut kahana ena geiti lau itaia.+ Ia ese ena du bona dehe ia hahetohoa bona edia lata bona lababa be geiti ma haida edia hegeregerena. 25  Geiti ena kahana kahana bona ena dehe danu be mai ena windo, geiti ma haida edia windo bamona. Geiti ena lata be 50 kiubit bona ena lababa be 25 kiubit. 26  Geiti vareai totona vadavada 7 idia noho,+ bona dehe be vairana kahana ai ia noho. Bona dehe ena kahana kahana ai idia gini du dekenai pama au laulaudia idia noho. 27  Ariara maragina lalonai be geiti ta ia noho, unai geiti be saut kahana ia vaira henia. Bena ia ese saut kahana ena geiti ia lao geiti ma ta edia padana ia hahetohoa bona ena lababa be 100 kiubit. 28  Gabeai, ia ese saut kahana ena geiti amo ariara maragina dekenai lau ia hakaua vareai. Saut kahana ena geiti ia hahetohoa neganai, ena bada be geiti ma haida edia hegeregerena. 29  Gadi taudia edia daiutu, edia badinai idia gini du, bona dehe edia lata bona lababa be geiti ma haida edia hegeregerena. Geiti ena kahana kahana bona ena dehe be mai edia windo. Geiti ena lata be 50 kiubit bona ena lababa be 20 kiubit.+ 30  Geiti ibounai be mai edia dehe bona idia ibounai edia lata be 25 kiubit bona edia lababa be 5 kiubit. 31  Unai dehe be ariara badana ia vaira henia, bona ena kahana kahana ai idia gini du dekenai pama au laulaudia idia noho,+ bona daekau lao totona vadavada 8 idia noho.+ 32  Ariara maragina ena ist kahana ena geiti amo lau ia hakaua vareai neganai, geiti ia hahetohoa bona ena lata bona ena lababa be geiti ma haida edia hegeregerena. 33  Gadi taudia edia daiutu, edia badinai idia gini du, bona ena dehe edia lata bona lababa be geiti ma haida edia hegeregerena. Geiti ena kahana kahana bona ena dehe be mai edia windo. Geiti ena lata be 50 kiubit bona ena lababa be 25 kiubit. 34  Geiti ena dehe be ariara badana ia vaira henia, bona ena kahana kahana ai idia gini du dekenai pama au laulaudia idia noho, bona daekau lao totona vadavada 8 idia noho. 35  Bena ia ese not kahana ena geiti dekenai lau ia hakaua vareai+ bona geiti ia hahetohoa bona ena lata bona lababa be geiti ma haida edia hegeregerena. 36  Gadi taudia edia daiutu, edia badinai idia gini du, bona ena dehe edia lata bona lababa be geiti ma haida edia hegeregerena. Geiti ena kahana kahana dekenai be windo idia noho. Geiti ena lata be 50 kiubit bona ena lababa be 25 kiubit. 37  Kahana kahana idia gini du be ariara badana idia vaira henia, bona idia dekenai pama au laulaudia idia noho, bona daekau lao totona vadavada 8 idia noho. 38  Geiti ena kahana kahana ai idia gini du badinai aniani rumana ia noho, unuseniai gabua boubou idia huria.+ 39  Geiti lalonai ia noho dehe ena kahana kahana ai teibolo rua idia noho, unuseniai gabua boubou,+ kara dika boubou,+ bona kerere boubouna+ totona idia henia animal idia alaia. 40  Not kahana ena geiti vareai gabuna ena kahana ta ai be teibolo rua bona kahana ma ta ai be teibolo rua. Danu geiti ena dehe ena kahana ta ai be teibolo rua bona kahana ma ta ai be teibolo rua. 41  Geiti ena kahana kahana ai teibolo 4 idia noho, unai amo teibolo ibounai be 8. Unuseniai boubou totona idia henia animal idia aladia. 42  Nadi amo idia karaia teibolo 4 be gabua boubou totona. Unai teibolo edia lata be 1 kiubit mai kahana, edia lababa be 1 kiubit mai kahana, bona edia ataiai be 1 kiubit. Unai teibolo latanai be tulu haida idia noho. Unai idia gaukaralaia gabua boubou bona boubou ma haida edia animal aladia totona. 43  Lalona kahana ena haba dekenai pata maragidia idia atoa hegege, ena lababa be 7 sentimita bamona. Bona harihari boubou gaudia edia hidio be teibolo latadiai idia atoa. 44  Ariara maragina ena geiti ena murimuri ai idia noho aniani daiutudia be ane abia taudia totona.+ Unai daiutu be ariara maragina lalonai bona not kahana ena geiti kahirakahira, bona saut kahana idia vaira henia. Aniani daiutu ma ta be ist kahana ena geiti kahirakahira, bona not kahana ia vaira henia. 45  Lau dekenai ia gwau: “Saut kahana ia vaira henia aniani daiutuna be dubu helaga lalonai idia gaukara hahelaga taudia totona.+ 46  Not kahana ia vaira henia aniani daiutuna be boubou patana dekenai idia gaukara hahelaga taudia totona.+ Idia be Sadoka ena natudia memero,+ idia be Levi besena amo bona edia maduna be Iehova ena hesiai gaukara do idia karaia.”+ 47  Bena ariara maragina ia hahetohoa. Iena lata be 100 kiubit bona iena lababa be 100 kiubit. Boubou patana be dubu helaga ena vairanai ia gini. 48  Bena ia ese dubu helaga ena dehe dekenai lau ia hakaua vareai,+ bona dehe ena raka vareai gabunai idia noho du badadia rua ia hahetohoa. Du badana ena kahana ta ena lababa be 5 kiubit, bona ena kahana ma ta ena lababa be 3 kiubit. Du ta be laurina kahanai bona ma ta be idibana kahanai idia gini. 49  Dehe ena lata be 20 kiubit bona ena lababa be 11 kiubit.* Taunimanima be vadavada idia daekau bena dehe dekenai idia gini. Du badadia badinai be du maragidia idia gini, idia be kahana kahana dekenai.+

Futnout

Heb., “imana.”
Ia be idaunega amo idia hadoa tubutubu gauna. Ia amo linen dabua idia karaia.
Ap. B14 itaia.
Heb., “6 kiubit, unai be kiubit ta bona ima kwakikwaki 4 edia lababa.” Inai be kiubit latana. Kiubit latana tamona be 1 kiubit (44.5 cm) bona ima kwakikwaki 4 edia lababa (7.4 cm) hegeregerena. Ap. B14 itaia.
Heb., “ruma.” Karoa 40-48 ai, “ruma” ese dubu helaga eiava ia badinai idia noho ruma idauidau ia herevalaia.
Reana ia be gadi taudia edia daiutu ena ataiai haba ia herevalaia.
Eiava “lalona kahanai ia be bada, to murimuri kahanai ia be maragi.”
Eiava reana, “12.”