Esera 4:1-24

  • Dubu haginia lou gaukara idia ura koua (1-6)

  • Dagedage taudia be King Aratasaseta dekenai edia maumau hereva idia siaia (7-16)

  • Aratasaseta ena haere (17-22)

  • Dubu haginia gaukara idia hadokoa (23, 24)

4  Iuda iduhuna bona Beniamina iduhuna edia inai taudia+ idia kamonai Babulonia amo idia giroa mai taudia+ be Israela ena Dirava Iehova ena dubu helaga idia haginia lou neganai,  idia be maoromaoro Serubabele bona iduhu kwarana taudia dekenai idia lao bona idia gwau: “Namona be umui ida dubu ita haginia. Badina ai be umui hegeregerena, emui Dirava ai tomadiho henia*+ bona ia dekenai boubou gaudia ai henia noho, unai be Esara-hadona, Asuria ena king, ena nega amo unai bamona ai karaia,+ unai king ese iniseniai ai ia hakaua mai.”+  To, Serubabele bona Iesua bona Israela ena iduhu kwarana taudia be idia dekenai idia gwau: “Umui be maoro lasi emai Dirava ena ruma haginia gaukarana dekenai ai umui durua totona,+ badina ai sibona ese Israela ena Dirava Iehova ena dubu do ai haginia, Parasa ena king, Kurese ese ai ia oda henia hegeregerena.”+  Vadaeni unai tano ai idia noho taudia ese Iuda taudia edia lalona idia hamanokaia noho bona idia koua dubu idia haginia lasi totona.+  Idia ese Parasa Basileiana ena sisiba henia taudia idia hoia Iuda taudia edia palani idia hadikaia totona.+ Unai bamona idia karaia noho Parasa ena king, Kurese ena nega amo ela bona Parasa ena king, Dariuse* ena lohia negana.+  Ahasuero* ia lohia matamaia neganai, idia ese Iuda bona Ierusalema ai idia noho taudia totona samania revareva ta idia torea.  Bona Parasa ena king, Aratasaseta ena lohia negana lalonai, Bisilama, Miteredata, Tabele, bona iena bamodia be King Aratasaseta dekenai revareva idia torea. Unai revareva be Aramia gado dekenai idia hahanaia,+ bona Aramia toretoredia dekenai idia torea.*  * Gavamani ena ofesa tauna badana Rehumu bona taravatu hadibaia tauna Simisai be King Aratasaseta dekenai revareva ta idia torea, Ierusalema ai idia noho taudia idia samania totona.  (Unai revareva be gavamani ena ofesa tauna badana Rehumu bona taravatu hadibaia tauna Simisai bona edia bamodia, hahemaoro taudia bona gavana taudia ma haida, seketere ibounai, Ereke taudia,+ Babulonia taudia, bona Susa ai idia noho taudia,+ unai be Elama taudia,+ 10  bona ladana bada tauna Osonopara ese ia abidia lao bona Samaria ena siti ibounai dekenai ia rakatania bese oredia ibounai,+ bona Euperate Sinavai ena west kahana* ai idia noho taudia amo.) 11  Bona Aratasaseta dekenai idia siaia revareva be inai: “Inai revareva be King Aratasaseta totona, emu hesiai taudia, Euperate Sinavai ena west kahana ai idia noho tatau amo: 12  King e, namona be inai oi diba, Iuda taudia, oi idia rakatania taudia unai, be Ierusalema dekenai idia ginidae vadaeni. Idia ese inai siti idia haginia lou. Unai siti be kara dika taudia bona gwau-edeede taudia amo ia honu. Bona siti ena haba idia haorea+ gwauraia bona ena badina idia hanamoa noho. 13  King e, namona be oi diba, bema inai siti idia haginia bona ena haba idia haorea, idia be takisi moni* do idia henia lasi,+ bona unai dainai king taudia ese do idia abia moni be bada lasi. 14  Badina ai be king amo emai gaukara ena davana ai abia,* bona ai ura lasi idia karaia gaudia ese oi dekenai hekwakwanai idia havaraia, unai dainai inai revareva amo oi ai hadibaia, 15  unai amo emu sene taudia edia sivarai bukana ai do oi tahua.+ Unai sivarai bukana ai do oi itaia bona do oi diba inai siti taudia be gwau-edeede taudia, king taudia bona provinsi* idauidau dekenai hekwakwanai idia havaraia, bona idaunega amo unai siti ai idia noho taudia haida ese gwau-edeede karadia idia havaraia noho. Unai dainai inai siti idia hadikaia.+ 16  Ai ura king ai hadibaia, bema inai siti idia haginia lou bona ena magu idia haorea, oi be Euperate Sinavai ena west kahana ai ia noho tanodia do oi biagua diba lasi.”+ 17  King be gavamani ena ofesa tauna Rehumu bona taravatu hadibaia tauna Simisai bona edia bamodia, Samaria ai bona Euperate Sinavai ena west kahana ai idia noho taudia unai, dekenai hereva ia siaia: “Maino umui abia! 18  Umui siaia revareva be lau vairanai idia duahia hedinarai* vadaeni. 19  Egu oda herevana dainai, sivarai bukana ai idia tahua, bona idia davaria, guna unai siti taudia ese king taudia idia dagedage henia bona idia gwau-edeede.+ 20  Ierusalema idia lohiaia king goadadia ese Euperate Sinavai ena west kahana idia lohiaia, bona takisi moni be idia dekenai idia henia. 21  Vadaeni Iuda taudia umui oda henia edia gaukara idia hadokoa totona, unai amo unai siti do idia haginia lou lasi ela bona oda ma ta do lau gwauraia. 22  Namona be unai umui karaia, unai amo king ena lohia dalana do ia dika lasi.”+ 23  Vadaeni King Aratasaseta ena revareva be Rehumu bona taravatu hadibaia tauna Simisai bona edia bamodia dekenai idia duahia murinai, karaharaga tuari taudia ida Ierusalema dekenai idia lao bona Iuda taudia idia hadibaia edia gaukara idia hadokoa totona. 24  Vadaeni unai nega amo Ierusalema ai Dirava ena ruma haginia gaukarana ia doko. Bona unai haginia gaukara idia karaia lasi ela bona Parasa ena king, Dariuse ena lohia lagani iharuana ai.+

Futnout

Heb., “ai tahua.”
Dariuse Namba 1 eiava Dariuse Badana.
Reana ia be Cambyses Namba 2.
Eiava reana, “Aramia gado dekenai idia torea bena idia hahanaia.”
Esr 4:8 ia lao Esr 6:18 be Aramia gado ai idia torea guna.
Eiava “Sinavai Ena Kahana gabudia.”
Heberu ai, takisi henia daladia be toi: Ta ta ese idia henia takisi. Kohu o aniani ena takisi. Laolao taudia ese idia henia takisi.
Heb., “King ena ruma amo ai abia damena ai ania.”
Eiava “distrik.”
Eiava reana, “idia hahanaia bona idia duahia.”