Esodo 12:1-51
12 Aigupito tanona ai Iehova be Mose bona Arona dekenai ia gwau:
2 “Umui totona inai hua be lagani ena hua ibounai edia hua ginigunana.+
3 Israela taudia ibounai umui hereva henia, umui gwau, ‘Inai hua ena dina namba 10 ai, namona be idia ta ta ese edia famili* totona mamoe ta idia abia,+ oibe, ruma bese ta ese mamoe ta do ia abia.
4 To bema ruma taudia be momo lasi bona mamoe idia ania ore diba lasi, vadaeni idia bona edia* dekena tauna mai ena famili ese unai mamoe idia haria diba. Namona be unai mamoe be do idia ania taudia edia namba hegeregerena idia haria.
5 Namona be mamoe namona,+ lagani tamona mamoe natuna mero umui abia. Ia be mamoe natuna mero eiava nanigosi natuna umui abia hidi.
6 Unai animal do umui naria ela bona inai hua ena dina namba 14,+ bona dina ena diho ai, Israela famili ta ta ese do idia alaia be namo.+
7 Idia ese rara haida do idia abia bona ruma edia iduara kahana ruaosi bona iduara ena ataiai kahana dekenai do idia negea, bena unai ruma lalonai vamu do idia ania.+
8 “‘Namona be unai hanuaboi ai unai vamu idia ania.+ Idia ese lahi dekenai idia gabua bona isti lasi paraoa+ bona raurau idita ida idia ania.+
9 Namo lasi vamu kasiri eiava ranu lalonai nadua gauna umui ania. To namona be unai animal ena kwarana, ena aena, bona ena lalona gaudia* be lahi dekenai umui gabua.
10 Namo lasi ena kahana haida umui rakatania ela bona daba, to bema haida idia noho ela bona daba, namona be lahi dekenai umui gabua.+
11 Bona vamu do umui ania dalana be inai: Namona be emui rami umui kwatua, emui aena dekenai sandolo umui karaia, bona emui itotohi umui dogoatao, bona vamu umui ania haragaharaga. Inai be Iehova ena Pasova.
12 Badina hari hanuaboi lau be Aigupito tanona dekenai do lau hanaia bona Aigupito ena vara guna ibounai, taunimanima amo ela bona animal, do lau hamasea+ bona lau ese Aigupito taudia edia dirava ibounai do lau hahemaoro henia bona panisia.+ Lau be Iehova.
13 Umui noho rumadia ai inai rara be toa ta, inai rara do lau itaia bona umui do lau hanaia. Aigupito taudia lau hahisia neganai, inai hisihisi be umui latanai do ia mai lasi, umui ia hadikaia totona.+
14 “‘Emui uru ibounai lalonai inai dina be do umui laloatao, bona inai dina ai Iehova dekenai aria do umui karaia. Inai be noho hanaihanai taravatuna bamona do umui badinaia.
15 Dina 7 lalonai isti lasi paraoa do umui ania.+ Oibe, dina ginigunana ai emui ruma amo mikisia paraoa mai ena isti do umui kokia, badina dina ginigunana amo ela bona dina namba 7 ai isti gauna ia ania tauna, be Israela taudia edia huana amo do idia hamasea.
16 Dina ginigunana ai hebou helagana do umui karaia, bona dina namba 7 ai hebou helagana ma ta danu do umui karaia. Unai dinadia ai gaukara ta do umui karaia lasi.+ To umui karaia diba gauna be, taunimanima ibounai totona aniani umui hegaegaelaia.
17 “‘Namona be Isti Lasi Paraoa Ena Aria umui karaia noho,+ badina lau ese inai dina ai Aigupito amo emui taunimanima hutuma* do lau abia raka-lasi. Bona emui uru ibounai lalonai inai dina umui badinaia, inai be noho hanaihanai taravatuna.
18 Hua ginigunana ena dina namba 14 ai, umui ese adorahi momokani ai isti lasi paraoa do umui ania ela bona hua ena dina namba 21 ena adorahi momokani ai.+
19 Dina 7 lalonai emui ruma dekenai mikisia paraoa mai ena isti ia noho lasi be namo, badina bema ta ese isti gauna ia ania, herevana ia be idau tauna eiava Israela tauna,+ ia be Israela taudia edia huana amo do idia kokia.*+
20 Umui ese mai ena isti gauna umui ania lasi. To emui ruma ibounai lalonai, isti lasi paraoa umui ania.’”
21 Maoromaoro, Mose ese Israela ena tau badadia ibounai ia boiria+ bona idia dekenai ia gwau: “Umui lao bona emui famili ta ta totona animal* natudia umui abia hidi bona Pasova boubou totona umui alaia.
22 Bena umui ese husopo ena rigi haida be disi ai ia noho rara lalonai do umui atoa, bona iduara ena ataiai kahana bona iduara ena kahana rua dekenai umui negea. Bona namo lasi umui ta be ena ruma ena iduara amo ia raka-lasi ela bona daba.
23 Bena Iehova be Aigupito taudia hahisia totona ia hanaia bona iduara ena ataiai bona ena kahana ruaosi dekenai rara ia itaia neganai, Iehova be unai iduara do ia hanaia, bona mase havaraia* gauna do ia koua emui ruma lalonai ia vareai lasi totona.+
24 “Umui bona emui natudia ese inai taravatu be do umui badinaia hanaihanai.+
25 Bona Iehova ia hereva hegeregerena umui dekenai do ia henia tanona ai umui vareai neganai, inai tomadiho karana umui badinaia noho be namo.+
26 Bona bema emui natudia be umui idia nanadaia, ‘Inai tomadiho karana ena anina be dahaka?’+
27 Namona be umui gwau, ‘Inai be Pasova boubou Iehova dekenai. Ia be Aigupito ai Israela taudia edia ruma ia hanaia bona Aigupito taudia ia hahisia, to iseda ruma ai idia noho taudia ia hamauria.’”
Bena Israela taudia* idia goru diho bona edia vairana be tano dekenai idia atoa diho.
28 Vadaeni Israela taudia idia lao bona Iehova ese Mose bona Arona ia oda henia hegeregerena idia karaia.+
29 Bena hanuaboi momokani ai, Iehova ese Aigupito taudia edia vara guna natudia ibounai ia alaia mase,+ terona ai ia helai tauna Farao ena natuna amo ela bona dibura ruma ai idia guia tauna ena vara guna natuna, bona animal ibounai edia vara guna danu.+
30 Unai hanuaboi ai, Farao bona ena hesiai taudia ibounai bona Aigupito taudia ibounai idia toreisi, bona Aigupito taudia huanai taitai bada ia vara, badina ruma ibounai dekenai mase ia vara.+
31 Maoromaoro, Farao ese hanuaboi ai Mose bona Arona ia boiria+ bona ia gwau: “Toreisi, egu taunimanima edia huana amo umui siri, umui bona Israela taudia ibounai. Umui lao bona Iehova umui hesiai henia, umui hereva hegeregerena.+
32 Umui emui mamoe bona nanigosi, bona boromakau umui abidia bona umui lao, umui hereva hegeregerena.+ To lau umui hanamoa danu be namo.”
33 Bona Aigupito taudia ese Israela taudia idia noia edia tano idia rakatania haraga totona.+ Bona idia dekenai idia gwau: “Bema umui lao lasi, ai ibounai be do ai mase!”+
34 Vadaeni Israela taudia ese idia mikisia paraoa, isti lasi gauna unai, be edia paraoa hegaegaelaia disi ida idia abia bona dabua amo idia kumia bona pagana ai idia huaia.
35 Israela taudia be Mose ese ia hamaorodia hegeregerena idia karaia bona Aigupito taudia amo siliva, golo, bona dabua idia noia.+
36 Iehova ese Israela taudia ia hanamoa dainai Aigupito taudia ese idia lalonamo henia, bona idia noia gaudia be idia dekenai idia henia. Unai amo Aigupito taudia edia kohu idia abia.+
37 Bena Israela taudia ese Ramese+ idia rakatania bona Sukoto+ idia lao henia, idia raka tatau be 600,000 bamona, natudia be idia duahia lasi.+
38 Bona idau taudia momo herea*+ danu be idia ida idia lao, edia mamoe bona nanigosi bona boromakau danu, oibe, animal be momo herea.
39 Idia ese Aigupito amo idia mailaia mikisia paraoa amo isti lasi paraoa kuboru idia gabua matamaia. Oibe, ia be isti lasi gauna, badina idia be Aigupito amo idia lulua raka-lasi haraga dainai, nega be lasi sibona edia aniani idia hegaegaelaia totona.+
40 Israela taudia be Aigupito ai idia noho+ laganidia ibounai be 430.+
41 Lagani 430 idia ore dinana ai, Iehova ena taunimanima hutuma* be Aigupito tanona amo idia raka-lasi.
42 Iehova ese Aigupito tanona amo idia ia hakaua raka-lasi hanuaboina do idia moalelaia. Israela taudia ibounai be inai hanuaboi do idia moalelaia, Iehova hanamoa totona, edia uru ibounai lalonai.+
43 Bena Iehova be Mose bona Arona dekenai ia gwau, “Pasova ena taravatu be inai: Idau tauna ta ese pasova aniani do ia ania lasi.+
44 To bema ta be mai ena hesiai tauna, moni amo ia hoia tauna unai, namona be ia dekenai kopina utua* karana umui karaia.+ Bena ia ese pasova aniani ia ania diba.
45 Emui tano ai ia noho tauna bona davana abia totona ia gaukara tauna ese do ia ania lasi.
46 Unai vamu be ruma lalonai do umui ania. Ia be ruma murimuri ai do umui abia lao lasi, bona iena turia ta umui makohia lasi.+
47 Israela taudia ibounai ese Pasova do idia moalelaia.
48 Bema idau tauna ta be oi ida ia noho bona ia ura Iehova totona Pasova ia moalelaia, namona be ena ruma ai idia noho tatau ibounai dekenai kopina utua karana umui karaia. Bena Pasova ia moalelaia diba, bona Israela tauna bamona ai do ia lao. To kopina utua lasi tauna ese Pasova aniani do ia ania lasi.+
49 Israela tauna bona umui huanai ia noho idau tauna ese taravatu tamona do idia badinaia.”+
50 Vadaeni Israela taudia ibounai be Iehova ese Mose bona Arona ia oda henia hegeregerena idia karaia.
51 Unai dina ai, Iehova ese Israela taudia bona edia orea* ta ta be Aigupito tanona amo ia hakaua raka-lasi.
Futnout
^ Heb., “tamadia edia ruma.”
^ Heb., “ia bona iena.”
^ Anina be ena boga-rau, kudouna, asena, kidni, bona ena tauanina lalonai idia noho gaudia ma haida.
^ Heb., “tuari oreadia.”
^ Eiava “do idia hamasea.”
^ Unai be, mamoe eiava nanigosi.
^ Heb., “hadikaia.”
^ Inai be reana tau badadia ia herevalaia.
^ Unai be, Israela lasi taudia, Aigupito taudia danu.
^ Heb., “tuari oreadia.”
^ Heb., “tuari orea.”
