Esodo 18:1-27

  • Ietero bona Sipora idia ginidae (1-12)

  • Ietero be hahemaoro taudia abia hidi totona ia hereva (13-27)

18  Ietero be Midiana ena hahelaga tauna bona Mose ena ravana.+ Ia be Dirava ese ena taunimanima, Israela taudia unai, bona Mose totona ia karaia gaudia bona Iehova ese Aigupito amo idia ia hakaua raka-lasi dalana ena sivarai ia kamonai.+  Mose ese ena adavana Sipora be Ietero dekenai ia siaia giroa neganai, Ietero ese ia abia dae,  ena natudia memero rua danu.+ Mose ese mero ta ena ladana ia hatoa Geresome,*+ badina ia gwau, “Lau be idau tauna bamona tano ma ta ai lau noho,”  bona ma ta ena ladana ia hatoa Eliesere,* badina ia gwau, “Lauegu tamana ena Dirava be egu durua tauna, ia ese Farao ena tuari kaia amo lau ia hamauria vadaeni.”+  Vadaeni Mose ena ravana, Ietero, bona Mose ena natudia bona adavana be Mose dekenai idia mai, ia be taunimanima lasi gabuna ai Dirava momokani ena ororo kahirakahira ia kamepa.+  Bena Mose dekenai hereva ia siaia, ia gwau: “Lau, emu ravana Ietero,+ be oi dekenai lau mai noho, emu adavana bona emu natudia memero rua danu.”  Maoromaoro Mose ia lao ena ravana ia hedavari henia totona, bena ia tui diho bona ia kisi henia. Bona ta ta be edia noho dalana idia henanadailaia, bena palai ruma lalonai idia vareai.  Mose be ena ravana dekenai Iehova ese Israela taudia totona ia karaia gaudia ibounai ia gwauraia. Farao dekenai bona Aigupito ai ia karaia karadia ibounai ia herevalaia.+ Bona edia laolao ai idia davaria hekwakwanai ibounai+ bona Iehova ese idia ia hamauria dalana ia gwauraia danu.  Ietero ia moale bada, badina Iehova ese Israela taudia totona gau namodia momo ia karaia, idia be Aigupito amo* ia hamauria. 10  Bena Ietero ia gwau: “Iehova hanamoa, ia ese Aigupito bona Farao amo umui ia hamauria, bona Aigupito ena lohia siahuna amo umui ia ruhaia. 11  Hari lau diba Iehova ese dirava idauidau ibounai ia hereaia.+ Badina mai hekokoroku ida ena taunimanima idia kara henia taudia dekenai ia karaia karana ese unai ia hahedinaraia.” 12  Bena Ietero, Mose ena ravana ese Dirava totona gabua boubou bona boubou gaudia ia mailaia. Bona Arona bona Israela ena tau badadia ibounai idia mai bona Mose ena ravana ida idia aniani, Dirava momokani ena vairanai. 13  Murina dinana ai, Mose be hanaihanai ia karaia bamona, ia helai bona taunimanima ia hahemaoro henia, bona taunimanima be Mose vairanai idia gini noho, daba amo ela bona adorahi momokani. 14  Mose ena ravana be Mose ese taunimanima totona ia karaia gaudia ibounai ia itaia neganai, ia gwau: “Dahaka dainai unai bamona oi karaia? Dahaka dainai iniseniai oi helai bona taunimanima be oi vairanai idia gini, daba amo ela bona adorahi momokani?” 15  Mose be ena ravana dekenai ia gwau: “Badina taunimanima be lau dekenai idia mai noho, Dirava ena ura idia diba totona. 16  Taunimanima rua huanai hekwakwanai ta ia vara neganai, lau dekenai idia mai bona idia huanai hahemaoro lau karaia, bona lau ese Dirava momokani ena disisen bona ena taravatu lau gwauraia hedinarai.”+ 17  Mose ena ravana be ia dekenai ia gwau: “Unai bamona oi karaia be namo lasi. 18  Momokani, oi bona oi ida idia noho taudia do umui hesiku bada, badina inai be maduna badana bona oi sibona ese oi huaia diba lasi. 19  Vadaeni lau oi kamonai henia. Oi dekenai sisiba do lau henia, bona Dirava be oi ida do ia noho.+ Oi be taunimanima totona Dirava momokani do oi hereva henia,+ bona namona be hekwakwanai ibounai be Dirava momokani oi hamaoroa.+ 20  Namona be idia dekenai Dirava ena taravatu oi hadibaia,+ bona do idia noho dalana bona do idia karaia gaukarana be idia dekenai do oi gwauraia hedinarai. 21  To taunimanima huana amo gaukara namonamo bona Dirava gari henia tatau,+ bona idia kara momokani bona sibona edia namo totona idia kara koikoi lasi tatau+ oi abia hidi be namo. Bona idia be taunimanima gunalaia taudia ai oi halaoa, taunimanima 1,000 ta ta, taunimanima 100 ta ta, taunimanima 50 ta ta, bona taunimanima 10 ta ta edia gunalaia taudia.+ 22  Hekwakwanai idia vara neganai, idia ese taunimanima do idia hahemaoro henia. Bona hekwakwanai badadia be oi dekenai do idia mailaia,+ to hekwakwanai maragidia be idia sibona do idia hamaoromaoroa. Oi bona idia huanai maduna oi haria dainai, do oi hekwarahi lasi.+ 23  Bema inai oi karaia bona Dirava ese ia abia dae, vadaeni do oi hegeregere maduna oi huaia totona, bona inai taunimanima be mai maino ida edia palai ruma dekenai do idia giroa.” 24  Maoromaoro Mose be ena ravana ia kamonai henia bona ia gwauraia gaudia ibounai ia karaia. 25  Mose ese Israela ibounai lalonai, gaukara namonamo tatau ia abia hidi bona gunalaia taudia ai ia halaoa. Bona idia be taunimanima 1,000 ta ta, taunimanima 100 ta ta, taunimanima 50 ta ta, bona taunimanima 10 ta ta edia gunalaia taudia. 26  Vadaeni hekwakwanai idia vara neganai, idia ese taunimanima idia hahemaoro henia. Hekwakwanai badadia be Mose dekenai idia abia lao,+ to hekwakwanai maragidia be idia sibona idia hamaoromaoroa. 27  Unai murinai Mose ese ena ravana ia bamahuta henia,+ bona ia be ena tano dekenai ia giroa lou.

Futnout

Anina be “Unuseniai Ia Noho Idau Tauna.”
Anina be “Egu Dirava be Durua Tauna.”
Heb., “Aigupito ena imana amo.”