Esodo 30:1-38
30 “Oi ese boubou patana ta do oi karaia, bonana namo muramura gabua totona,+ ia be akasia au amo do oi karaia.+
2 Ia be sikoea, ena lata be 1 kiubit* bona ena lababa be 1 kiubit, bona ena ataiai be 2 kiubit. Doana bona pata be au tamona amo do oi karaia.+
3 Oi ese boubou patana be golo goevana amo do oi koua. Iena ataiai, ena saidi ibounai, ena doana, bona pata ena isena be golo herahera amo do oi koua hagegea.
4 Danu, oi ese golo rini rua do oi karaia, bona pata ena isena henuna ena kahana kahana dekenai oi atoa, bona unai rini be boubou patana huaia au dogoatao totona.
5 Akasia au amo unai huaia au oi karaia bona golo amo oi koua.
6 Boubou patana be keten vairanai oi atoa, unai keten be Taravatu Maua kahirakahira ia noho.+ Unai boubou patana be Taravatu Maua bona ena koua gauna vairanai ia noho, unuseniai oi dekenai do lau hedinarai.+
7 “Daba ta ta ai Arona+ ese lamepa ia hegaegaelaia neganai,+ bonana namo muramura+ be pata latanai do ia gabua,+ bona ena kwalahu do ia daekau.
8 Danu, dina ena diho ai Arona ese lamepa ia gabua neganai, ia ese bonana namo muramura do ia gabua. Unai be hanaihanai do umui henia bonana namo boubou Iehova vairanai, emui uru ibounai lalonai.
9 Namo lasi umui ese boubou patana latanai idia taravatua bonana namo muramura+ eiava gabua boubou eiava aniani boubou umui henia. Bona namo lasi ia latanai wain boubou umui bubua.
10 Arona ese kara dika davana karaia totona idia henia animal ena rara haida+ be pata ena doana ta ta dekenai do ia atoa, boubou patana hagoevaia totona. Lagani ta ta ai nega tamona unai bamona do ia karaia,+ emui uru ibounai lalonai. Unai be helaga momokani Iehova dekenai.”
11 Bena Iehova be Mose dekenai ia gwau:
12 “Sensas oi karaia bona Israela taudia oi duahia neganai,+ idia ta ta be edia mauri gimaia totona Iehova dekenai mauri davana idia henia be namo. Unai amo ladana idia rejista neganai, gorere dikana ta do idia davaria lasi.
13 Ladana idia rejista taudia ibounai ese do idia henia gaudia be inai: Sikel* kahana ta do idia henia, unai be helaga gabuna ena sikel amo idia hahetohoa.+ Sikel ta be 20 gera.* Sikel kahana ta be Iehova dekenai idia henia kontribusen.+
14 Ladana idia rejista taudia edia mauri lagani be 20 bona unai lagani idia hanaia taudia ese Iehova dekenai kontribusen do idia henia.+
15 Mauri davana karaia totona, kohu momo tauna be bada do ia henia lasi bona ogogami tauna be maragi do ia henia lasi, to ruaosi be sikel* ena kahana ta do idia henia Iehova dekenai.
16 Oi ese Israela taudia amo mauri davana karaia totona idia henia siliva moni do oi abia bona hebou dubu ai idia karaia hesiai gaukara durua totona do oi henia, Iehova vairanai unai be memori gauna Israela taudia totona, emui mauri davana karaia totona.”
17 Iehova be Mose dekenai ma ia hereva, ia gwau:
18 “Kopa disi badana ta bona ena atoa kau gauna ta do oi karaia,+ bena hebou dubu bona boubou patana edia huanai do oi atoa bona ia lalonai ranu oi bubua.+
19 Arona bona ena natudia memero edia imana bona aena be unuseniai do idia huria.+
20 Hebou dubu lalonai idia vareai eiava boubou patana dekenai hesiai gaukara totona idia lao bona lahi boubou bona gabua boubou be Iehova dekenai idia henia neganai, namona be ranu idia gaukaralaia idia goeva totona, unai amo do idia mase lasi.
21 Edia imana bona aena idia huria be namo, unai amo do idia mase lasi. Unai be noho hanaihanai taravatuna, idia totona, bona Arona bona ena bese taudia totona, edia uru ibounai lalonai.”+
22 Iehova be Mose dekenai ia hereva noho, ia gwau:
23 “Bonana namo herea muramura oi abia: Muro* aukana ena metau be 500 sikel, sinamon* ena metau be 250 sikel bona kalamus* ena metau be 250 sikel,
24 bona kasia* oi abia, ena metau be 500 sikel, unai be helaga gabuna ena sikel amo idia hahetohoa,+ bona olive dehoro hin ta* oi abia danu.
25 Bena unai gaudia amo dehoro helagana oi karaia. Namona be oi mikisia hebou namonamo.+ Ia be dehoro helagana.
26 “Oi ese unai dehoro helagana amo hebou dubu bona Taravatu Maua oi horoa,+
27 teibolo bona ena kohu ibounai, lamepa atoa gauna bona ena kohu, bonana namo muramura ena boubou patana,
28 gabua boubou ena pata bona ena kohu ibounai, bona disi bona ena atoa gauna danu.
29 Namona be oi hahelagadia, unai amo idia helaga momokani.+ Unai gaudia ia dogoatao tauna ia helaga be namo.+
30 Bona oi ese Arona+ bona ena natudia memero do oi horoa,+ bona lau dekenai hahelaga gaukara idia karaia totona oi hahelagadia.+
31 “Oi ese Israela taudia do oi hamaoroa, oi gwau: ‘Inai dehoro helagana do umui gaukaralaia noho emui uru ibounai lalonai.+
32 Unai dehoro be taunimanima edia kopina dekenai do umui dahua lasi, bona namo lasi unai dehoro hegeregerena ma ta umui karaia. Ia be gau helagana. Umui totona unai dehoro be do ia helaga noho.
33 Bema ta ese unai dehoro hegeregerena ma ta ia karaia bona hahelaga gaukara ia karaia lasi tauna* dekenai ia atoa, ia idia hamasea be namo.’”+
34 Bena Iehova be Mose dekenai ia gwau: “Inai pefium oi abidia, edia metau be hegeregere:+ Natapa,* sekelete,* kelebena,* pefium, bona frenkinsens* goevana.
35 Bena bonana namo muramura oi karaia,+ unai bonana namo muramura umui mikisia namonamo, damena+ umui atoa, ia goeva, bona helaga be namo.
36 Oi ese unai muramura haida oi botaia ela bona pauda ai ia lao bona hebou dubu lalonai ia noho Taravatu Maua vairanai haida oi atoa, unuseniai oi dekenai do lau hedinarai. Umui dekenai unai bonana namo muramura do ia helaga momokani.
37 Unai gaudia amo oi karaia bonana namo muramura be umui sibona totona do umui gaukaralaia lasi.+ Ia be inai bamona do oi laloa: Ia be gau helagana Iehova dekenai.
38 Bema ta be unai bamona muramura ia karaia ena bonana ia moalelaia totona, unai tauna idia hamasea be namo.”
Futnout
^ Au ta ena kopina mai ena bonana namo herea, nanadu totona idia gaukaralaia danu.
^ Bonana namo tubutubu gauna ta. Eng., calamus.
^ Ia be sinamon au eiava unai au amo idia karaia gauna.
^ Heb., “idau tauna,” unai be, Arona ena bese tauna lasi.
^ Ia be au amo ia raka-lasi ranu, raba au bamona, mai ena bonana namona.
^ Inai gauna ena toana ita diba lasi. Reana ia be bonana namo tubutubu gauna eiava bisisi ta.
^ Ia be tubutubu gauna ta amo, ena ranu be raba au ena bamona, bonana namo muramura ma haida ida idia mikisia neganai, edia bonana ia habadaia bona ia noho daudau.
