Esodo 31:1-18

  • Dirava ena lauma amo idia honu gaukara taudia (1-11)

  • Sabati, toa ta Dirava bona Israela taudia huanai (12-17)

  • Nadi palaka rua (18)

31  Iehova be Mose dekenai ia hereva noho, ia gwau:  “Kamonai, lau ese Iuda iduhu tauna Besalele+ lau abia hidi.* Ia be Uri ena natuna bona Uri be Huru ena natuna.+  Lau ese ia be egu lauma* amo do lau hahonua, ia dekenai aonega, laloparara bona diba do lau henia, ima gaukara idauidau ibounai ia karaia totona,  hegeregere laulau namodia ia koroa, bona golo, siliva bona kopa gaudia ia koroa,  nadi ia utua bona nadi dogoatao gaudia ia karaia,+ bona au amo gau idauidau ia koroa.+  Danu, Besalele durua totona, lau ese Dano iduhu tauna Oholiaba+ lau abia hidi, ia be Ahisamaka ena natuna. Bona gaukara karaia namonamo taudia ibounai dekenai aonega lau henia, unai amo oi lau oda henia gaudia ibounai idia karaia diba,+  hegeregere, hebou dubu,+ Taravatu Maua+ bona ia latanai ia noho koua gauna,+ palai ruma ena kohu ibounai,  teibolo+ bona ena kohu ibounai, golo goevana amo idia karaia lamepa atoa gauna bona ena kohu ibounai,+ bonana namo muramura ena boubou patana,+  gabua boubou patana+ bona ena kohu ibounai, disi bona ena atoa gauna,+ 10  idia turia namonamo dabuadia, hahelaga tauna Arona ena dabua helagadia, ena natudia memero ese hahelaga gaukarana totona idia atoa dabua,+ 11  dehoro helagana, bona dubu helaga ena bonana namo muramura.+ Oi lau oda henia gaudia ibounai do idia karaia.” 12  Iehova be Mose dekenai ma ia gwau: 13  “Israela taudia oi hereva henia, bona oi gwau, ‘Egu Sabati umui badinaia be gau badana,+ badina ia be umui ida lau karaia gwaubou ena toa ta. Uru ta ta lalonai, unai toa ese umui do ia hadibaia, lau, Iehova ese umui lau hahelagaia. 14  Sabati umui badinaia be namo, badina umui dekenai ia be gau helagana.+ Sabati taravatu ia utua tauna be do idia hamasea. Bema ta be unai dina ai gaukara ta ia karaia, vadaeni unai tauna umui hamasea be namo.+ 15  Dina 6 ai gaukara do umui karaia, to dina namba 7 be sabati, ia be laga-ani dinana badana.+ Unai be dina helagana Iehova dekenai. Sabati dinana ai ia gaukara tauna idia hamasea be namo. 16  Israela taudia ese edia uru ibounai lalonai Sabati idia badinaia be namo. Inai be noho hanaihanai taravatuna. 17  Sabati be lau bona Israela taudia huanai lau karaia gwaubou ena toa, unai be do ia noho daudau gauna.+ Badina dina 6 lalonai Iehova ese guba bona tanobada ia karaia, bona dina namba 7 ai ena gaukara ia hadokoa bona ia laga-ani.’”+ 18  Bena Dirava be Sinai Ororo ai Mose ida ena hereva ia hadokoa murinai, maoromaoro Mose dekenai ena hereva idia noho nadi palaka rua ia henia,+ oibe, unai nadi be Dirava ena ima kwakikwaki amo ia torea.+

Futnout

Heb., “ladana dekenai lau boiria.”
Heb., “Dirava ena lauma.”