Esodo 34:1-35

  • Nadi palaka matamatadia hegaegaelaia (1-4)

  • Mose ese Iehova ena hairai ia itaia (5-9)

  • Taravatu ta ta ia gwauraia lou (10-28)

  • Mose ena vairana ia diaridiari (29-35)

34  Bena Iehova be Mose dekenai ia gwau: “Oi ese nadi palaka rua do oi utua, ginigunadia bamona.+ Bona oi makohia nadi palaka+ ginigunadia ai lau torea herevadia be unai nadi ai do lau torea.+  Oi hegaegae, badina daba ai Sinai Ororona dekenai do oi daekau bona ororo ataiai do oi gini, lau vairanai.+  To tau ta be oi ida do ia daekau lasi, bona unai ororo dekenai ta do ia noho lasi. Mamoe eiava boromakau oreana ta be unai ororo vairanai rei do ia ania lasi.”+  Vadaeni Mose ese nadi palaka rua ia utua, ginigunadia bamona. Bona daba momokani ia toreisi bona Sinai Ororona dekenai ia daekau, Iehova ese ia oda henia hegeregerena, bona nadi palaka rua ia abia lao danu.  Bena Iehova be ori lalonai ia diho+ bona unuseniai ia ida ia gini, bona ena ladana Iehova, ia gwauraia hedinarai.+  Iehova be Mose vairanai ia hanaia bona ia gwau: “Lau be Iehova, lau Iehova be hebogahisi Diravana,+ lau badu haraga lasi,+ egu lalokau* be bada herea+ bona nega ibounai egu hereva lau hamomokania.+  Uru tausen momo dekenai lalokau* lau hahedinaraia,+ kerere bona kara dika lau gwauatao,+ to lau ese kerere tauna lau panisia momokani,+ bona tamadia edia kerere dainai natudia bona tubudia do lau panisia, edia uru ihatoina bona uru namba 4 latanai danu.”+  Mose be karaharaga tano dekenai ia tui diho bona ena kwarana ia atoa diho.  Bena ia gwau: “Iehova e, bema lau oi lalonamo henia, Iehova e, mani ai ida oi lao,+ ena be ai be laloauka taudia,+ to emai kerere bona emai kara dika oi gwauatao+ bona ai oi abia dae emu taunimanima bamona.” 10  Iehova ia gwau: “Lau be umui ida gwaubou ta lau karaia inai: Emu taunimanima ibounai vairanai kara badadia do lau karaia, guna tanobada ibounai latanai eiava bese ibounai huanai unai bamona ia vara lasi.+ Bona idia huanai umui noho taudia ibounai ese egu gaukara do idia itaia, badina umui dekenai lau karaia noho gauna be hoa karana.+ 11  “Hari dina umui lau oda henia gaudia do umui badinaia.+ Emui vairanai lau ese Amoro taudia, Kanana taudia, Hiti taudia, Perisi taudia, Hivi taudia, bona Iebusu taudia do lau lulua.+ 12  Umui naria namonamo, umui lao henia tanona ena taunimanima ida gwaubou ta umui karaia lasi,+ dika ia be tarapu ta umui dekenai.+ 13  To edia boubou patadia do umui hadikaia, bona edia nadi du helagadia do umui hamakohia, bona au helagadia* do umui utua.+ 14  Umui be dirava ma ta dekenai do umui tui diho lasi,+ badina taunimanima idia diba Iehova ia ura ia sibona do umui tomadiho henia. Oibe, ia sibona umui tomadiho henia be namo.+ 15  Umui naria namonamo, inai tano taudia ida gwaubou ta umui karaia lasi. Badina edia dirava idauidau idia tomadiho henia* bona boubou gaudia idia henia neganai,+ dika umui idia boiria bona edia boubou gaudia umui ania.+ 16  Bena edia natudia kekeni haida do umui abia emui natudia memero totona,+ bona edia natudia kekeni be edia dirava do idia tomadiho henia,* bona emui natudia memero edia lalona do idia veria edia dirava idia tomadiho henia totona.+ 17  “Namo lasi kaivakuku umui karaia,+ umui tomadiho henia totona. 18  “Isti Lasi Paraoa Ena Aria umui moalelaia.+ Umui ese isti lasi paraoa do umui ania, umui lau oda henia hegeregerena. Dina 7 lalonai unai bamona do umui karaia, unai be Abiba*+ hua lalonai nega korikori ai do umui karaia, badina Abiba hua ai umui be Aigupito amo umui raka-lasi. 19  “Vara guna natudia memero ibounai be lauegu,+ emui animal ibounai edia vara guna natudia danu, herevana ia be boromakau eiava mamoe.+ 20  Vara guna doniki ena davana be mamoe ta amo do umui karaia. To bema davana umui karaia lasi, vadaeni ena aiona do umui makohia. To emui vara guna natudia memero ibounai edia davana do umui henia.+ Egu vairanai ta be imana kavakava do ia mai lasi. 21  “Dina 6 do umui gaukara, to dina namba 7 ai do umui laga-ani.*+ Geigei bona aniani gogoa negana ai danu do umui laga-ani. 22  “Bona umui ese Wiki Edia Aria be witi ena anina ginigunadia gogoa negana ida do umui moalelaia, bona lagani ena dokona ai, Aniani Gogoa Aria* do umui moalelaia.+ 23  “Lagani ta lalonai, nega toi emui tatau ibounai be Lohiabada momokanina, Iehova, Israela ena Dirava vairanai do idia hedinarai.+ 24  Badina lau ese emui vairanai bese idauidau do lau lulua,+ bona emui tano do lau habadaia. Bona lagani ta lalonai, nega toi emui Dirava Iehova ena vairana itaia totona umui daekau neganai, ta ese emui tano do ia abia lasi. 25  “Namo lasi egu boubou gauna ena rara be isti gauna ta ida umui bouboulaia.+ Bona namo lasi Pasova aria ena boubou gauna do umui rakatania ela bona dabai.+ 26  “Emui tano ena anina ginigunadia namo hereadia be emui Dirava Iehova ena ruma dekenai do umui mailaia.+ “Namo lasi nanigosi natuna be ena sinana ena milika lalonai umui nadua.”+ 27  Iehova be Mose dekenai ma ia gwau: “Namona be inai hereva oi torea,+ badina inai hereva hegeregerena lau be oi bona Israela taudia ida gwaubou ta lau karaia.”+ 28  Bona Iehova ida unuseniai dina 40 bona hanuaboi 40 ia noho. Paraoa ia ania lasi bona ranu ia inua lasi.+ Bona Dirava ese nadi palaka latanai taravatu ena hereva, Taravatu 10* unai, ia torea.+ 29  Bena Mose be Sinai Ororo amo ia diho, bona ena imana dekenai Dirava ena hereva idia noho nadi palaka rua ia dogoatao.+ Bona Mose be Dirava ida ia herevahereva dainai, ena vairana ia diaridiari. To, unai ia diba lasi. 30  Arona bona Israela taudia ibounai ese Mose idia itaia neganai, ena vairana be ia diaridiari bona idia gari bona ia kahirakahira idia lao lasi.+ 31  To Mose be idia ia boiria, vadaeni Arona bona Israela ena iduhu gunalaia taudia ibounai be ia dekenai idia mai bona Mose ese idia ia hereva henia. 32  Unai murinai Israela taudia ibounai be ia kahirakahira idia mai, bona Iehova ese Sinai Ororona ai ia dekenai ia henia oda hereva ibounai be idia dekenai ia gwauraia.+ 33  Unai nega amo Mose be idia ida ia herevahereva murinai, dabua amo ena vairana ia koua.+ 34  To Mose be Iehova hereva henia totona ia vairanai ia gini neganai, Mose ese ena vairana koua dabua ia kokia.+ Bena ia raka-lasi bona ia abia oda herevadia be Israela taudia dekenai ia gwauraia.+ 35  Bona Israela taudia idia itaia Mose ena vairana be ia diaridiari. Vadaeni Mose ese dabua amo ena vairana ia koua lou, ela bona Dirava ida ia herevahereva totona ia vareai.+

Futnout

Eiava “noho hanaihanai lalokauna.” Diksenari itaia.
Eiava “noho hanaihanai lalokauna.” Diksenari itaia.
Eiava “idia ida matabodaga karadia idia karaia.”
Eiava “idia ida matabodaga karadia idia karaia.”
Ap. B15 itaia.
Eiava “sabati hahelagaia.”
Ena ladana ma ta be Au Raurau Rumadia Ena Aria (Dubu Helagadia).
Heb., “Hereva 10.”