Esodo 4:1-31

  • Mose ese do ia karaia hoa karadia toi (1-9)

  • Mose ia mamia ia hegeregere lasi (10-17)

  • Mose be Aigupito dekenai ia giroa lou (18-26)

  • Mose bona Arona idia hedavari lou (27-31)

4  To Mose ia haere: “Bema lau idia abia dae lasi bona egu hereva idia kamonai lasi,+ badina do idia gwau, ‘Iehova be oi dekenai ia hedinarai lasi.’”  Bena Iehova ese ia nanadaia: “Emu imana dekenai dahaka ia noho?” Ia haere: “Itotohi.”  Dirava ia gwau: “Itotohi be tano dekenai oi negea.” Vadaeni itotohi be tano dekenai ia negea, bona gaigai ai ia lao.+ Bona Mose be unai gaigai amo ia heau siri.  Iehova be Mose dekenai ia gwau: “Emu imana amo gaigai ena iuna oi dogoatao.” Vadaeni gaigai ia dogoatao, bona gaigai be ena imana dekenai itotohi ai ia lao.  Bena Dirava ia gwau: “Unai dala amo do idia abia dae, edia sene taudia edia Dirava Iehova, Aberahamo ena Dirava, Isako ena Dirava, bona Iakobo ena Dirava+ be oi dekenai ia hedinarai.”+  Iehova be ia dekenai ma ia gwau: “Mani emu imana be emu dabua lalonai oi atoa vareai.” Vadaeni ena imana be ena dabua lalonai ia atoa vareai. Dabua amo imana ia kokia neganai, lepera ai ia lao bona sinou bamona ia kurokuro!+  Bena ia gwau: “Emu imana be dabua lalonai oi atoa vareai lou.” Vadaeni ena imana be ena dabua lalonai ia atoa vareai lou. Bona dabua amo ia kokia neganai, ena imana ia namo lou!  Dirava ia gwau: “Bema hoa kara ginigunana idia abia dae lasi eiava idia laloa bada lasi, vadaeni hoa kara iharuana do idia abia dae.+  To, bema unai hoa kara rua idia abia dae lasi bona idia ura lasi emu hereva idia kamonai, vadaeni Naila Sinavai amo ranu sisina oi abia bona tano kaukau dekenai oi bubua, bona Naila amo oi abia ranu be tano kaukau dekenai rara ai do ia lao.”+ 10  Mose be Iehova dekenai ia gwau: “Iehova e, lau, emu hesiai tauna be hereva namonamo tauna lasi, guna amo ia mai hari, bona lau oi hereva henia negana ai danu. Badina lau be hereva haraga lasi* tauna bona egu malana be ia metau.”+ 11  Iehova be ia dekenai ia gwau: “Daika ese taunimanima edia uduna ia karaia, eiava edia uduna ia koua, eiava edia taiana ia koua, eiava edia matana ia kehoa eiava ia hakepulua? Unai be lau, Iehova, ani? 12  Vadaeni hari oi lao bona oi hereva neganai lau be oi ida do lau noho, bona oi gwauraia herevadia be oi dekenai do lau hadibaia.”+ 13  To Mose ia gwau: “Iehova e, mani emu ura tauna ta oi siaia.” 14  Bena Iehova be Mose dekenai ia badu momokani bona ia gwau: “To emu tadikaka Arona,+ Levi tauna ia noho. Lau diba, ia be ia hereva namonamo diba. Hari ia mai noho iniseniai oi ia hedavari henia totona. Oi ia itaia neganai, ena kudouna do ia moale.+ 15  Vadaeni ia oi hereva henia bona ia dekenai egu hereva oi gwauraia,+ bona oi hereva neganai lau be oi bona ia ida do lau noho,+ bona umui karaia gaudia be umui dekenai do lau hadibaia. 16  Ia be taunimanima dekenai oi totona do ia hereva, bona ia be emu hereva gwauraia tauna, bona ia dekenai oi be Dirava ena gwaukau tauna.+ 17  Bona inai itotohi be emu imana dekenai do oi dogoatao bona ia amo hoa karadia do oi karaia.”+ 18  Vadaeni Mose be ena ravana, Ietero+ dekenai ia giroa lou bona ia gwau: “Lau ura egu tadikaka, Aigupito ai idia noho taudia dekenai lau giroa lou bona itaia edia mauri ia namo eiava.” Ietero be Mose dekenai ia gwau: “Mai maino ida oi lao.” 19  Unai murinai Midiana ai Iehova be Mose dekenai ia gwau: “Oi lao, Aigupito dekenai oi giroa lou, badina oi idia ura hamasea taudia ibounai be idia mase vadaeni.”+ 20  Bena Mose ese ena adavana bona natudia memero ia abia bona doniki latanai ia atodia, bona Aigupito dekenai idia giroa lou. Danu, Mose ese Dirava momokanina ena itotohi be ena imana ai ia dogoatao. 21  Bena Iehova be Mose dekenai ia gwau: “Aigupito dekenai oi giroa lou murinai, lau ese lau henia siahu amo oi karaia hoa karadia ibounai be Farao vairanai do oi karaia.+ To iena kudouna do ia auka+ bona lau ese unai do lau koua lasi, bona egu taunimanima do ia siaia lasi.+ 22  Namona be Farao dekenai oi gwau: ‘Iehova be inai bamona ia hereva: “Israela be egu natuna mero, egu vara guna natuna.+ 23  Oi dekenai lau gwau: Egu natuna mero oi siaia, lau ia hesiai henia totona. To bema oi ura lasi ia oi siaia, lau ese emu natuna mero, emu vara guna natuna do lau hamasea.”’”+ 24  Mahuta gabuna ena dala dekenai Iehova*+ ese ia hedavari henia bona dala ia tahua ia* ia hamasea totona.+ 25  Sipora+ ese nadi mai matana ia abia bona ena natuna ena kopina ia utua,* bona ena aena* dekenai ia negea bona ia gwau: “Inai rara dainai lau dekenai oi be headava matamata tauna.” 26  Vadaeni Dirava ese ia rakatania. Unai neganai Sipora ia gwau: “Inai rara dainai oi be headava matamata tauna,” badina lau ese egu natuna ena kopina lau utua. 27  Bena Iehova be Arona dekenai ia gwau: “Mose hedavari henia totona, taunimanima lasi gabuna dekenai oi lao.”+ Unai dainai ia lao bona Dirava momokanina ena ororo+ ai ia hedavari henia bona ia kisi henia. 28  Bena Iehova ese ena hereva ibounai+ bona Mose ia oda henia hoa karadia ibounai+ be Mose ese Arona dekenai ia gwauraia. 29  Unai murinai Mose bona Arona idia lao bona Israela ena tau badadia ibounai idia haboua.+ 30  Iehova ese Mose dekenai ia gwauraia hereva ibounai be Arona ese idia dekenai ia gwauraia, bona Mose ese taunimanima edia vairanai hoa karadia ia karaia.+ 31  Unai neganai taunimanima idia abia dae Mose be Dirava ese ia siaia.+ Bona idia kamonai Iehova ese Israela taudia ia laloa+ bona edia hisihisi ia itaia+ neganai, edia vairana be tano dekenai idia atoa diho.

Futnout

Heb., “uduna ia metau.”
Maniuskrip ma haida idia gwau “Iehova ena aneru.”
Reana Mose ena natuna ia herevalaia.
Reana aneru ena aena ia herevalaia.
Diksenari ai, “Kopina utua” itaia.