Esodo 7:1-25

  • Iehova ese Mose ia hagoadaia (1-7)

  • Arona ena itotohi be gaigai badana ai ia lao (8-13)

  • Hisihisi 1: ranu be rara ai ia lao (14-25)

7  Bena Iehova be Mose dekenai ia gwau: “Kamonai, Farao dekenai oi be Dirava bamona* lau halaoa, bona emu tadikaka korikorina, Arona, be emu peroveta tauna ai do ia lao.+  Oi dekenai lau henia oda hereva ibounai be emu tadikaka Arona dekenai do oi gwauraia lou, bona ia ese Farao do ia hereva henia. Bona Farao ese Israela taudia be ena tano amo do ia siaia lao.  To Farao ena kudouna do ia auka,+ bona lau ese unai do lau koua lasi, bona Aigupito ai egu toa karadia bona hoa karadia do lau habadaia.+  To Farao be umui do ia kamonai henia lasi. Bona lau ese egu imana be Aigupito latanai do lau atoa bona egu taunimanima hutuma,* Israela taudia unai, be Aigupito amo do lau hakaua raka-lasi bona Aigupito taudia do lau panisia.+  Bona egu siahu be Aigupito dekenai lau gaukaralaia bona Israela taudia be edia huana amo lau hakaua raka-lasi neganai, Aigupito taudia do idia diba momokani, lau be Iehova.”+  Mose bona Arona ese Iehova ena oda hereva idia badinaia. Oibe, unai oda hegeregerena idia karaia.  Farao idia hereva henia neganai, Mose ena mauri lagani be 80 bona Arona ena mauri lagani be 83.+  Iehova be Mose bona Arona dekenai ia gwau:  “Bema Farao be umui dekenai ia gwau, ‘Hoa karana ta umui karaia,’ vadaeni Arona oi hamaoroa, ‘Emu itotohi oi abia bona Farao vairanai oi negea diho.’ Unai itotohi be gaigai badana ai do ia lao.”+ 10  Vadaeni Mose bona Arona be Farao dekenai idia lao bona Iehova ese ia oda henia hegeregerena idia karaia. Arona ese ena itotohi be Farao bona ena hesiai taudia edia vairanai ia negea diho, bona itotohi be gaigai badana ai ia lao. 11  To, Farao be aonega taudia bona meamea taudia ia boiria, bona Aigupito ena meamea karaia hahelaga taudia+ edia meamea karadia amo unai bamona idia karaia danu.+ 12  Idia ta ta ese edia itotohi idia negea diho, bona gaigai badadia ai idia lao, to Arona ena itotohi ese edia itotohi ia hadonodia. 13  To, Farao ena kudouna ia auka noho,+ bona idia ia kamonai henia lasi, Iehova ia hereva hegeregerena. 14  Vadaeni Iehova be Mose dekenai ia gwau: “Farao ena kudouna ia auka noho.+ Ia ura lasi taunimanima ia siaia lao. 15  Kerukeru dabai inai bamona do oi karaia: Farao be Naila Sinavai dekenai ia lao neganai, namona be oi lao ia oi hedavari henia totona, bona Sinavai badinai do oi gini. Emu itotohi oi abia, guna gaigai ai ia lao itotohi unai.+ 16  Bona namona be ia oi hamaoroa, ‘Iehova, Heberu taudia edia Dirava, ese oi dekenai lau ia siaia,+ bona ia gwau: “Lauegu taunimanima oi siaia lao, taunimanima lasi gabuna ai lau idia hesiai henia totona,” to oi kamonai lasi ema bona hari. 17  Iehova ena hereva be inai: “Lau ese itotohi amo Naila Sinavai ena ranu do lau botaia bona unai be rara ai ia lao neganai, do oi diba lau be Iehova.+ 18  Bona Naila Sinavai ai idia noho gwarume do idia mase, bona unai sinavai do ia bodaga, bona Aigupito taudia do idia ura lasi Naila Sinavai amo ranu idia inua.”’” 19  Bena Iehova be Mose ia hamaoroa: “Arona dekenai oi gwau, ‘Emu itotohi oi abia bona Aigupito ranudia,+ edia sinavai badadia, edia sinavai maragidia,* edia swampa gabudia,+ bona edia gohu edia ataiai emu imana oi abia isi, unai amo ranu be rara ai do ia lao.’ Aigupito ena tano ibounai ena ranu, au bona nadi hodu edia ranu be rara ai do idia lao.” 20  Vadaeni Mose bona Arona be Iehova ena oda hegeregerena idia karaia. Arona ese itotohi ia abia isi bena Farao bona ena hesiai taudia edia vairanai Naila Sinavai ena ranu ia botaia, bona sinavai ena ranu ibounai be rara ai ia lao.+ 21  Bona sinavai lalonai idia noho gwarume idia mase,+ bona sinavai ia bodaga matamaia bona Aigupito taudia be Naila amo ranu idia inua diba lasi.+ Aigupito ibounai lalonai rara ia noho. 22  To, Aigupito ena meamea karaia hahelaga taudia be edia meamea karadia amo unai bamona idia karaia danu.+ Vadaeni Farao ena kudouna ia auka noho, bona Mose bona Arona ia kamonai henia lasi, Iehova ia hereva hegeregerena.+ 23  Bena Farao be ena ruma dekenai ia giroa lou, bona ia itaia gaudia ia laloa bada lasi. 24  Vadaeni Aigupito taudia ibounai be ranu idia inua totona Naila Sinavai ena badina gabudia ibounai idia geia, badina sinavai amo ranu idia inua diba lasi. 25  Iehova ese Naila Sinavai ena ranu be rara ai ia halaoa, unai ena daudau be dina 7.

Futnout

Heb., “Dirava ai oi lau halaoa.”
Heb., “egu tuari oreadia.”
Inai idia karaia totona tano idia geia, bena ranu be Naila Sinavai amo edia uma dekenai ia aru lao.