Genese 23:1-20
-
Sara ia mase bona guria gabuna (1-20)
23 Sara ena mauri lagani be 127.+
2 Vadaeni Sara be Kiriata-araba+ ai ia mase, unai be Heberona+ dekenai, Kanana tanona+ ai. Bona Aberahamo be Sara dainai ia lalohisihisi bona ia taitai matamaia.
3 Bena Aberahamo be ena mase adavana amo ia raka siri bona Heta+ ena natudia memero dekenai ia gwau:
4 “Lau be idau tauna bona umui huanai lau noho.+ Lau dekenai emui tano ta umui henia guria gabuna ai lau halaoa totona, unai amo egu adavana ena mase tauanina lau guria diba.”
5 Unai neganai Heta ena natudia memero be Aberahamo idia haere henia:
6 “Emai lohia e, ai oi kamonai. Ai diba oi be Dirava ese ia abia hidi iduhu gunalaia tauna.*+ Emai guria gabudia huanai, guria gabu namo hereana oi abia hidi. Ai ese emai guria gabuna be oi amo do ai koua lasi.”
7 Vadaeni Aberahamo be unai tano taudia, Heta+ ena natudia memero unai, edia vairanai ia tui diho,
8 bona idia dekenai ia gwau: “Bema egu adavana ena mase tauanina guria totona umui lalotamona, vadaeni lau umui kamonai henia bona Sohara ena natuna mero, Eparona, umui noia
9 Makapela ai iena kohua be lau dekenai ia hoihoilaia, unai be ena tano ena dokona ai ia noho. Namona be tano ena davana+ ibounai be umui vairanai ia dekenai lau henia, unai amo tano ta lau abia diba guria gabuna ai lau halaoa totona.”+
10 Vadaeni Hiti tauna Eparona be Heta ena natudia memero huanai ia helai noho. Bena Heta ena natudia memero bona siti ena geiti+ amo idia vareai taudia ibounai edia vairanai, Eparona ese Aberahamo ia haere henia:
11 “Lasi, egu lohia! Lau oi kamonai henia. Lau ese inai tano bona ena kohua be oi dekenai lau henia. Egu taunimanima edia natudia vairanai oi dekenai lau henia. Unuseniai emu adavana oi guria.”
12 Unai neganai Aberahamo be unai tano taudia vairanai ia tui diho,
13 bona taunimanima vairanai Eparona ia hereva henia, ia gwau: “Mani lau oi kamonai henia! Lau ese unai tano ena davana ibounai be oi dekenai do lau henia. Lau amo oi abia, unai amo egu adavana be unuseniai lau guria diba.”
14 Bena Eparona ese Aberahamo ia haere henia:
15 “Lauegu lohia e, lau oi kamonai henia. Inai tano ena davana be 400 siliva sikel,* to unai be gau badana lasi. Unai dainai emu adavana be unuseniai oi guria.”
16 Aberahamo be Eparona ena hereva ia kamonai neganai, Heta ena natudia memero vairanai ia gwauraia siliva ena metau ia sikelea, 400 siliva sikel,* hoihoi taudia ese idia abia dae siliva ena metau hegeregerena ia henia.+
17 Unai dainai Eparona ena tano Makapela dekenai, unai be Mamare kahirakahira (unai tano bona ena kohua bona tano ena hetoana ai idia noho au ibounai) be
18 Aberahamo ese ia hoia bona unai tano be iena ai ia lao, Heta ena natudia memero edia vairanai bona siti ena geiti amo idia vareai taudia ibounai edia vairanai.
19 Unai murinai Aberahamo ese ena adavana Sara be Makapela tanona ena kohua lalonai ia guria, unai be Mamare kahirakahira, ena ladana ma ta be Heberona, ia be Kanana tanona ai.
20 Vadaeni Heta ena natudia memero ese unai tano bona ena kohua be Aberahamo dekenai idia henia, bona ia ese unai gabu be guria gabuna ai ia halaoa.+
Futnout
^ Eiava reana, “iduhu gunalaia tauna badana.”
