Genese 3:1-24
3 Vadaeni Iehova Dirava ese ia karaia uda animal ibounai amo, gaigai+ be vaia diba momo.* Vadaeni hahine dekenai ia gwau: “Momokani, Dirava ia gwau uma dekenai idia noho au ibounai ena huahua do umui ania lasi, a?”+
2 Unai neganai hahine be gaigai dekenai ia gwau: “Uma ai idia noho au huahua ibounai ai ania diba.+
3 To uma huanai ia gini au ena huahua totona Dirava ia gwau:+ ‘Unai au ena huahua do umui ania lasi, oibe, do umui dogoatao lasi, dika umui mase.’”
4 Unai neganai gaigai be hahine dekenai ia gwau: “Lasi, do umui mase lasi.+
5 Badina Dirava ia diba unai au ena huahua umui ania dinana ai, emui matana do idia kehoa,* bona umui be Dirava bamona do umui lao, namo bona dika do umui diba.”+
6 Unai dainai, hahine ia itaia au ena huahua be ia namo ania totona, bona ena toana be namo herea, oibe, unai au ese ena matana ia veria. Vadaeni au ena huahua ia abia bona ia ania.+ Unai murinai, ena adavana be ia ida ia noho neganai, huahua be ia dekenai ia henia bona ia ania danu.+
7 Bena idia ruaosi edia matana idia kehoa,* bona idia diba idia be kopina kavakava. Unai dainai fig raurau idia turia hebou bona edia koekoena dekenai idia kwatua, sibodia idia koua totona.+
8 Gabeai Iehova Dirava be adorahi ena lai ia toa negana ai uma dekenai ia loaloa, bona idia ese ena gadona idia kamonai, bona Iehova Dirava ena vairana amo idia hunia, uma ena au huanai.
9 Bona Iehova Dirava be tau dekenai ia boiboi noho, ia gwau: “Oi be edeseni?”
10 Dokonai tau ia gwau: “Uma dekenai emu gadona lau kamonai, to lau gari badina lau be kopina kavakava, unai dainai lau hunia.”
11 Bena Dirava ia gwau: “Daika ese oi ia hamaoroa oi be kopina kavakava?+ Lau taravatua au ena huahua oi ania, a?”+
12 Tau ia gwau: “Lau dekenai oi henia hahine ese au ena huahua be lau dekenai ia henia bona lau ania.”
13 Bena Iehova Dirava be hahine dekenai ia gwau: “Oi be dahaka oi karaia?” Hahine ia haere: “Gaigai ese lau ia koia bona huahua lau ania.”+
14 Bena Iehova Dirava be gaigai dekenai ia gwau:+ “Unai oi karaia dainai, ubua animal bona uda animal ibounai amo oi lau gwauraia dika. Oi be emu bogana amo do oi rau, bona emu mauri dinadia ibounai lalonai kahu do oi ania.
15 Bona lau ese oi+ bona hahine+ huanai inai heheni karana+ do lau havaraia bona emu natuna*+ bona hahine ena natuna*+ huanai danu. Ia ese emu kwarana do ia moia patapata+ bona oi ese iena aena geduna do oi haberoa.”+
16 Hahine dekenai ia gwau: “Emu rogorogo ena hisihisi do lau habadaia. Mai hisihisi danu natudia do oi havaraia, bona do oi ura dikadika emu adavana ida do oi noho, bona ia ese oi do ia biagua.”
17 Bona Adamu* dekenai ia gwau: “Lau ese oi lau oda henia,+ ‘Unai au ena huahua do oi ania lasi,’ to emu adavana ena hereva oi kamonai henia bona au huahua oi ania, vadaeni oi dainai tano lau gwauraia dika.+ Emu mauri dinadia ibounai lalonai, do oi hekwarahi bada* tano amo aniani oi abia totona.+
18 Tano dekenai au ginigini bona ava do idia tubu, bona oi ese tano ena tubutubu gaudia do oi ania.
19 Paraoa* abia totona do oi varahu bona hekwarahi, ela bona tano dekenai oi giroa lou, badina oi be tano amo lau karaia.+ Oi be tano kahuna amo bona kahu dekenai do oi giroa lou.”+
20 Unai murinai Adamu ese ena adavana ena ladana ia hatoa Heva, badina ia be mauri taudia ibounai edia sinana ai do ia lao.+
21 Bona Iehova Dirava ese Adamu bona ena adavana totona animal ena kopina amo dabua latadia ia karaia, bona edia dabua ia atoa.+
22 Bena Iehova Dirava ia gwau: “Inai tau be ita bamona ia lao vadaeni, ia be namo bona dika ia diba.+ Vadaeni gau ta lau karaia be namo, dika mauri auna ena huahua ia abia,+ ia ania, bona ia mauri hanaihanai.”
23 Unai dainai Iehova Dirava ese Adamu be Eden umana murimurinai ia atoa,+ tano ia birulaia totona. Oibe, unai tano amo Dirava ese Adamu ia karaia.+
24 Vadaeni Dirava ese unai tau ia lulua, bona Eden umana ena ist kahanai kerubi ia atodia+ bona ia giroagiroa tuari kaia mai lahina ia atoa danu. Unai ia karaia, mauri auna ia lao henia dalana koua totona.
Futnout
^ Eiava “aonega.”
^ Edia matana be idia kepulu lasi. To idia laloparara eiava diba idia abia.
^ Anina be idia laloparara.
^ Eiava “natudia.”
^ Eiava “natudia.”
^ Anina be “Tanobada Tauna; Taunimanima.”
^ Heb., “mai hisihisi danu tano ese ia havaraia gaudia do oi ania.”
^ Eiava “aniani.”
