Genese 42:1-38
42 Iakobo ia kamonai Aigupito dekenai aniani* ia noho neganai,+ ena natudia memero dekenai ia gwau: “Dahaka dainai ta ta umui itaia sibona bona gau ta umui karaia lasi?”
2 Ma ia gwau: “Lau kamonai Aigupito dekenai aniani ia noho. Unuseni umui diho lao bona ita totona aniani haida umui hoia, unai amo hitolo dainai do ita mase lasi.”+
3 Vadaeni Iosepa ena kakadia 10+ be Aigupito dekenai idia diho lao, aniani idia hoia totona.
4 To Iakobo ese Iosepa ena tadikaka, Beniamina, be ena tadikaka ma haida ida ia siaia lasi,+ badina ia gwau: “Namo lasi Beniamina dekenai gau dikana ta ia vara.”+
5 Vadaeni Israela ena natudia memero be ma haida ida aniani hoia totona idia lao, badina Kanana tanona ai hitolo bada ia vara danu.+
6 Iosepa be Aigupito ena lohia tauna,+ bona ia ese tanobada taudia ibounai dekenai aniani ia hoihoilaia.+ Vadaeni Iosepa ena tadikaka idia mai bona ia dekenai idia tui diho, edia vairana be tano dekenai idia atoa diho.+
7 Iosepa ese ena tadikaka ia itadia neganai, maoromaoro ia diba idia be daidia, to idia dekenai ia hahedinaraia lasi ia be daika.+ Vadaeni ia hereva auka henidia bona ia gwau: “Umui be edeseni amo umui mai?” Unai neganai idia gwau: “Kanana tanona amo ai mai, aniani ai hoia totona.”+
8 Iosepa ia diba unai be iena tadikaka, to idia diba lasi ia be Iosepa.
9 Maoromaoro Iosepa ese idia dainai ia abia nihi ia laloatao,+ bona idia dekenai ia gwau: “Umui be spai taudia! Umui mai badina umui ura ai gimaia lasi gabudia umui itaia!”
10 Bena ia dekenai idia gwau: “Emai lohia e, lasi, ai be emu hesiai taudia, aniani hoia totona ai mai.
11 Ai ibounai be tau tamona ena natudia. Ai be kara momokani taudia. Ai, emu hesiai taudia be spai taudia lasi.”
12 To idia dekenai ia gwau: “Lasi! Umui mai badina umui ura itaia emai tano ai gimaia eiava lasi!”
13 Unai neganai idia gwau: “Emu hesiai taudia be tadikaka 12.+ Ai be tau tamona ena natudia memero,+ Kanana tanona ai, bona emai tadina be hari emai tamana ida ia noho,+ to ma ta ia noho lasi.”+
14 To, Iosepa be idia dekenai ia gwau: “Umui dekenai lau gwauraia herevana be maoro, ‘Umui be spai taudia!’
15 Umui do lau tohoa, umui be umui hereva momokani eiava lasi. Farao ena ladanai lau gwauhamata, umui be inai gabu do umui rakatania lasi ela bona emui tadina be iniseni ia mai.+
16 Umui huana amo ta umui siaia lao bona emui tadina ia mailaia, to umui be dibura ruma ai umui noho. Unai dala amo, do lau itaia bema umui be hereva momokani umui gwauraia. Bona bema umui koikoi, do lau diba momokani umui be spai taudia.”
17 Vadaeni idia ibounai be dina toi dibura ruma dekenai idia noho.
18 Dina ihatoina ai, Iosepa be idia dekenai ia gwau: “Inai umui karaia neganai, do umui mauri, badina lau be Dirava lau gari henia.
19 Bema umui be kara momokani taudia, umui ta be dibura ruma ai ia noho be namo, to umui haida do umui lao bona emui ruma ai idia noho hitolo taudia totona aniani umui abia.+
20 Bena lau dekenai emui tadina umui mailaia, unai amo emui hereva do lau hamomokania bona do umui mase lasi.” Bona unai bamona idia karaia.
21 Bona ta ta dekenai idia gwau: “Iseda tadikaka dainai panisi ita abia noho,+ badina ita ia noia ia dekenai hebogahisi do ita hahedinaraia neganai, unai ita itaia, to ia ita hebogahisi henia lasi. Unai dainai inai metau be ita dekenai ia vara.”
22 Bena Rubena be idia ia haere henia, ia gwau: “Lau be umui dekenai lau gwau, ‘Mero umui haberoa lasi,’ to umui kamonai lasi.+ Hari ena rara davana be ita amo idia noia inai.”+
23 To idia diba lasi Iosepa ia laloparara, badina idia huanai gado hahanaia tauna ta ia noho.
24 Vadaeni idia amo ia raka siri bona ia tai matamaia.+ Bena ia giroa lou bona idia ia hereva henia lou neganai, edia vairana ai Simeona ia abia+ bona dibura ruma ai ia atoa.+
25 Bena Iosepa ese oda ia henia edia baege be aniani amo do idia hahonua bona edia moni be idia ta ta edia baege lalonai do idia udaia lou, bona edia laolao totona aniani do idia henia. Idia totona unai bamona idia karaia.
26 Vadaeni edia aniani be edia doniki dekenai idia atodia bona unai gabu idia rakatania.
27 Mahuta gabuna ai, idia ta be ena doniki dekenai aniani henia totona ena baege ia kehoa neganai, ia itaia ena baege lalonai ena moni ia noho.
28 Unai neganai ena tadikakadia dekenai ia gwau: “Lauegu moni be idia henia lou bona egu baege lalonai ia noho inai!” Vadaeni idia gari dikadika bona heudeheude, bona ta ta dekenai idia gwau: “Dirava ese ita dekenai dahaka ia karaia inai?”
29 Idia be Kanana ai idia ginidae neganai, idia vara gaudia ibounai be edia tamana Iakobo dekenai idia gwauraia, idia gwau:
30 “Unai tano ena lohia tauna be ai dekenai ia hereva auka+ bona ia gwau ai be tano spai totona ai lao.
31 To ia dekenai ai gwau, ‘Ai be kara momokani taudia. Ai be spai taudia lasi.+
32 Ai be tadikaka 12,+ emai tamana be tamona. To ma ta ia noho lasi,+ bona tadina be hari emai tamana ida Kanana tanona ai ia noho.’+
33 To unai tano ena lohia tauna be ai dekenai ia gwau, ‘Inai amo do lau diba umui be kara momokani taudia: Namona be emui tadikaka ta be lau ida ia noho.+ Bena emui ruma ai idia hitolo taudia totona aniani umui abia bona umui lao.+
34 Bona lau dekenai emui tadina umui mailaia, unai amo do lau diba umui be spai taudia lasi, to kara momokani taudia. Bena emui tadikaka be umui dekenai do lau henia lou, bona emai tano ai aniani umui hoia diba.’”
35 Edia baege idia bubua neganai, idia ta ta edia moni puse be edia baege lalonai ia noho. Idia bona edia tamana ese unai moni puse idia itaia neganai, idia gari dikadika.
36 Edia tamana Iakobo be idia dekenai ia gwau: “Umui dainai egu natudia lau haboioa vadaeni!+ Iosepa ia noho lasi+ bona Simeona ia noho lasi,+ bona hari Beniamina do umui abia lao! Dahaka dainai inai gaudia ibounai be lau dekenai idia vara?”
37 To Rubena be ena tamana dekenai ia gwau: “Bema ia be oi dekenai lau abia giroa lasi, egu natudia memero rua do oi hamasea.+ Lauegu imana dekenai ia oi rakatania, bona lau ese ia be oi dekenai do lau abia giroa.”+
38 To, ia gwau: “Lauegu natuna be umui ida do ia diho lao lasi, badina iena tadikaka ia mase vadaeni bona ia be sibona.+ Bema emui laolao lalonai gau dikana ta be ia dekenai ia vara, egu huina kurokuro negana lalonai, mai lalohisihisi ida+ Mase Gurina*+ dekenai do lau diho.”
Futnout
^ Reana witi eiava bali.
