Genese 8:1-22

  • Abata ranu ia ore (1-14)

    • Pune ia siaia (8-12)

  • Bouti idia rakatania (15-19)

  • Dirava ena gwauhamata tanobada totona (20-22)

8  Unai murinai, Dirava ese Noa bona ia ida bouti* lalonai idia noho uda animal bona ubua animal ibounai ia laloa,+ bona ia ese tanobada latanai lai ia siaia, bona ranu ia diho matamaia.  Guba ena ranu haboua gabuna badana bona guba ena ranu geiti idia koua, bona medu ia diho lasi.+  Bena tanobada amo abata ranu be metairametaira ia diho matamaia. Dina 150 idia ore murinai, ranu ia diho momokani.  Hua namba 7 ena dina namba 17 ai, bouti be Ararata ena ororo ta latanai ia kamokau.  Bona ranu be metairametaira ia diho ela bona hua namba 10. Bena hua namba 10 ena dina ginigunana ai, ororo edia ataiai kahana idia hedinarai.+  Vadaeni dina 40 idia ore murinai, Noa ese bouti ena windo ia kehoa,+  bona galo manu ta ia siaia. Galo ia roho lao mai ela bona tanobada ai ranu ia kaukau.  Gabeai Noa ese pune manu ia siaia, unai amo do ia diba bema ranu be tanobada amo ia diho vadaeni.  Pune be laga-ani gabuna* ta ia davaria lasi dainai, Noa dekenai ia giroa lou, badina ranu be tanobada ibounai ia do koua noho.+ Vadaeni Noa be ena imana ia atoa raka-lasi bona pune be bouti lalonai ia abia vareai. 10  Ia be dina 7 ma ia naria, bona bouti amo pune manu ia siaia lou. 11  Adorahi momokani ai, pune be Noa dekenai ia mai neganai, ia itaia pune ena uduna ai olive rau matamatana ta ia noho! Bena Noa ia diba ranu be tanobada amo ia diho vadaeni.+ 12  Ia be dina 7 ma ia naria. Bena pune ia siaia, to ia dekenai ia giroa lou lasi. 13  Lagani 601+ ena hua ginigunana ena dina ginigunana ai, ranu be tanobada amo ia diho vadaeni. Bona Noa ese bouti ena guhi ena kahana ta ia kokia bona ia itaia tano be ia kaukau noho. 14  Hua iharuana ena dina namba 27 ai, tanobada be ia kaukau vadaeni. 15  Dirava be Noa dekenai ia gwau: 16  “Bouti amo umui raka-lasi, oi, emu adavana, emu natudia memero, bona edia adavadia.+ 17  Animal idauidau ibounai do oi abia raka-lasi.+ Idia roho gaudia, ubua animal, bona idia rau animal ibounai, unai amo natudia do idia havaraia bona tanobada ai do idia momo herea.”+ 18  Vadaeni Noa be ena natudia memero,+ ena adavana, bona ena natudia memero edia adavadia ida ia raka-lasi. 19  Mauri gaudia ibounai, idia rau animal ibounai, idia roho gaudia ibounai, bona tanobada dekenai idia noho animal ibounai be bouti amo idia raka-lasi, ta ta edia orea hegeregerena.+ 20  Bena Noa ese Iehova totona boubou patana ta ia haginia,+ bona idia goeva animal bona idia goeva roho gaudia haida ia abia,+ bona boubou patana latanai gabua boubou ia henia.+ 21  Bona Iehova ese bonana namona ia bonaia. Unai dainai Iehova be ena kudouna dekenai ia gwau: “Taunimanima edia kara dainai tanobada do lau hadikaia lou lasi,+ badina idia maragi negana amo edia kudouna ai idia noho lalohadai be hanaihanai idia dika.+ Bona gabeai taunimanima bona animal ibounai do lau hadikaia lou lasi.+ 22  Harihari amo tanobada ai hadohado bona geigei negana, keru bona siahu negana, sama* bona winta,* bona dina bona hanuaboi be do idia doko lasi.”+

Futnout

Heb., “maua.”
Eiava “aena atoa gabuna.”
Lagani ena siahu negana.
Lagani ena keru negana.