Ieremia 32:1-44

  • Ieremia ese tano ia hoia (1-15)

  • Ieremia ena guriguri (16-25)

  • Iehova ena haere (26-44)

32  Iuda ena king, Sedekaia ena lohia lagani namba 10 bona Nebukanesa* ena lohia lagani namba 18 ai, Iehova ena hereva be Ieremia dekenai ia mai.+  Unai nega ai Babulonia ena king ena tuari oreadia be Ierusalema idia hagegea noho, bona Ieremia be Gadi Taudia Edia Ariara ena ruma lalonai idia lokaia,+ unai be Iuda ena king ena ruma badinai.  Iuda ena king, Sedekaia ese unai ruma ai Ieremia ia lokaia vadaeni,+ ia gwau, “Dahaka dainai inai bamona peroveta hereva oi gwauraia? Oi gwau, ‘Iehova be inai bamona ia hereva: “Lau ese inai siti be Babulonia ena king ena imana ai do lau atoa, bona do ia abia,+  bona Iuda ena king, Sedekaia be Kaledea taudia amo do ia heau mauri lasi, badina ia be Babulonia ena king ena imana ai do idia atoa, bona ta ta do idia itaia bona idia herevahereva.”’+  Iehova ma ia gwau: ‘Bona ia ese Babulonia dekenai Sedekaia do ia abia lao, bona ia be unuseniai do ia noho ela bona ia do lau laloatao. Ena be Kaledea taudia ida do umui tuari noho, to do umui kwalimu lasi.’”+  Ieremia ia gwau: “Iehova ena hereva be lau dekenai ia mai, ia gwau,  ‘Emu vavana, Salumu ena natuna mero Hanamele be oi dekenai do ia mai bona do ia gwau: “Anatoto ai egu tano oi hoia,+ badina oi be mai emu maoro oi hoia lou totona.”’”+  Iehova ena hereva hegeregerena, egu vavana ena natuna mero Hanamele be lau dekenai ia mai, unai be Gadi Taudia Edia Ariara dekenai, bona lau dekenai ia gwau: “Beniamina tano ai, Anatoto dekenai mani egu tano oi hoia, badina oi be mai emu maoro tano oi abia bona oi hoia lou totona. Egu tano be oi sibona totona oi hoia.” Unai nega ai lau diba, unai be Iehova ena hereva.  Vadaeni lau ese Anatoto ai egu vavana ena natuna, Hanamele amo tano lau hoia. Ia totona moni ena metau lau sikelea,+ unai be 7 sikel* bona siliva moni 10. 10  Bena pepa ai unai lau torea,+ koua toana lau atoa, hamomokania taudia lau boiria,+ bona moni ena metau lau sikelea. 11  Unai tano hoia ena pepa lau abia, taravatu bona oda hegeregerena koua toana ia noho pepana unai, bona koua toana ia noho lasi pepana danu lau abia, 12  bona lau ese unai pepa be Baruku dekenai lau henia,+ ia be Neraia ena natuna+ bona Mahaseia ena tubuna mero. Unai nega ai egu vavana ena natuna mero Hanamele, pepa idia hamomokania taudia, bona Gadi Taudia Edia Ariara ena ruma lalonai idia helai Iuda taudia ibounai idia noho.+ 13  Bena unai taudia edia vairana ai lau ese Baruku lau oda henia, lau gwau: 14  “Tuari oreadia edia Iehova,* Israela ena Dirava be inai bamona ia gwau, ‘Inai tano hoia ena pepa rua oi abia, koua toana ia noho pepa bona koua toana ia noho lasi pepa unai, bona uro lalonai oi udaia, unai amo do idia noho daudau.’ 15  Tuari oreadia edia Iehova, Israela ena Dirava be inai bamona ia gwau, ‘Ruma momo bona tano bona vain umadia be inai tano ai do idia hoia lou.’”+ 16  Bena Neraia ena natuna, Baruku dekenai tano hoia pepana lau henia murinai, Iehova dekenai lau guriguri, lau gwau: 17  “Siahu Ibounai Lohiabadana Iehova e, oi ese emu siahu bada bona imana goadana amo guba gaudia+ bona tanobada oi karaia. Oi dekenai gau ta be ia auka lasi, 18  oi be taunimanima tausen momo dekenai lalokau* oi hahedinaraia noho, to tamana edia kerere davana be natudia memero dekenai oi henia,+ oi be Dirava momokanina, emu siahu be bada herea, emu ladana be Iehova, oi be tuari oreadia edia Lohiabada.* 19  Oiemu palani* be namo herea bona mai siahu ida oi kara,+ oi ese taunimanima ibounai edia kara oi itaia noho,+ unai amo ta ta ena mauri dalana bona ena kara hegeregerena davana oi henia.+ 20  Oi be Aigupito tano ai toa bona hoa karadia oi karaia, bona taunimanima ibounai be unai idia diba ema bona hari, bona unai kara amo Israela dekenai bona taunimanima ibounai huanai ladana bada oi abia,+ hari bamona. 21  Bona oi ese toa bona hoa karadia, bona emu imana goadana amo bona gari bada karadia amo emu taunimanima, Israela taudia, be Aigupito tano amo oi hakaua raka-lasi.+ 22  “Unai nega ai oi ese edia sene taudia dekenai oi gwauhamatalaia tano be idia dekenai oi henia,+ ia be milika bona hani amo ia honu.+ 23  Bona idia mai bona tano idia abia, to idia ese emu hereva idia kamonai lasi bona emu taravatu idia badinaia lasi. Idia be emu oda hegeregerena idia karaia lasi, unai dainai oi ese inai dika idauidau be idia dekenai oi havaraia.+ 24  Itaia, tatau be siti dekenai idia mai bona tano idia haboua daekau, siti idia abia totona.+ Bona inai siti be Kaledea taudia, siti tuari henia taudia ese do idia abia. Inai siti ai idia noho taudia be tuari,+ hitolo bada, bona gorere dikana+ dainai do idia mase ore. Oi herevalaia gaudia ibounai be idia vara vadaeni, hari oi itaia noho bamona. 25  Siahu Ibounai Lohiabadana Iehova e, oi ese lau oi hamaoroa vadaeni, oi gwau, ‘Oi sibona totona moni amo tano oi hoia bona hamomokania taudia oi boiria,’ to siti be Kaledea taudia ese do idia abia.” 26  Unai nega ai Iehova ena hereva be Ieremia dekenai ia mai, ia gwau: 27  “Lau be Iehova, taunimanima ibounai edia Dirava. Lau dekenai gau ta be ia auka lasi, ani? 28  Vadaeni Iehova be inai bamona ia gwau, ‘Lau ese inai siti be Kaledea taudia bona Babulonia ena king, Nebukanesa* edia imana ai do lau atoa, bona ia ese siti do ia abia.+ 29  Bona inai siti idia tuari henia Kaledea taudia be do idia vareai bona lahi amo inai siti do idia gabua,+ bona lau habadua totona guhi ai Bala dekenai boubou gaudia idia henia bona dirava ma haida dekenai wain be boubou gauna bamona idia bubua taudia edia ruma ibounai be lahi amo do idia gabua.’+ 30  “Iehova ma ia gwau, ‘Israela taudia bona Iuda taudia be edia matamata negana amo, egu vairanai kara dika sibona idia karaia.+ Israela taudia be edia imana amo idia karaia gaudia amo lau idia habadua noho. 31  Badina inai siti idia haginia negana amo ema bona hari, inai siti ai idia noho taudia ese lau idia habadua sibona,+ unai dainai egu vairana amo inai siti do lau kokia momokani,+ 32  badina Israela taudia bona Iuda taudia ese kara dikadia idia karaia. Idia ibounai, king taudia,+ lohia taudia,+ hahelaga taudia, peroveta taudia,+ Iuda taudia bona Ierusalema ai idia noho taudia ese lau idia habadua. 33  Ena be idia lau hadibaia loulou,* to edia murina sibona idia henia, edia vairana lasi.+ Idia lau matahakani henia neganai, idia kamonai lasi.+ 34  Bona idia ese kaivakuku dika rohorohodia be egu ladana ia noho rumana ai idia atoa, unai amo idia hamiroa.+ 35  Danu, idia ese Bala ena ataiai gabudia* idia haginia, unai be Hinoma* Ena Natuna Mero Koura ai,+ unai amo edia natudia memero bona natudia kekeni be Moleka totona lahi lalonai idia gabua.*+ To lau ese idia dekenai unai oda lau henia lasi+ bona unai lalohadai be egu lalona ai ia noho lasi momokani unai kara dika rohoroho idia karaia totona. Oibe, Iuda ia kara dika bada.’ 36  “Umui gwau inai siti be Babulonia ena king ena imana ai do ia atoa, bona unai be tuari, hitolo bada, bona gorere dikadia amo do ia vara. Unai dainai Israela ena Dirava, Iehova be unai siti totona inai bamona ia hereva, 37  ‘Egu badu mai siahuna ida idia be tano haida dekenai lau lulua lao,+ to unai tano amo idia do lau haboua, bona inai gabu dekenai idia do lau hakaua mai lou bona iniseniai do idia noho namonamo.+ 38  Bona idia be egu taunimanima ai do idia lao, bona lau be edia Dirava ai do lau lao.+ 39  Bona lau ese edia lalona bona edia kara do lau hatamonaia,+ unai amo nega ibounai lau do idia gari henia, unai be idia sibona bona gabeai do idia vara natudia edia namo totona.+ 40  Bona lau be idia ida noho hanaihanai gwaubou ta do lau karaia,+ unai amo hanaihanai idia dekenai kara namo do lau hahedinaraia.+ Bona lau idia gari henia karana be edia kudouna ai do lau atoa, unai amo idia be lau amo do idia raka-siri lasi.+ 41  Lau be idia dekenai do lau moale bona idia totona gau namodia do lau karaia,+ bona mai egu kudouna bona goada ibounai ida inai tano ai idia do lau haginia auka.’”+ 42  “Badina Iehova be inai bamona ia hereva, ‘Lau ese inai taunimanima dekenai dika bada lau mailaia hegeregerena, lau ese idia dekenai lau gwauhamatalaia gau namodia ibounai do lau henia danu.+ 43  Bona inai tano ai emui tano do umui hoia lou,+ ena be umui gwau: “Inai tano ai taunimanima bona animal idia noho lasi, bona tano be Kaledea taudia ese idia abia vadaeni.”’ 44  “Iehova ma ia gwau, ‘Umui ese moni amo tano do umui hoia, tano hoia ena pepa do umui sainia bona koua toana do umui atoa, bona hamomokania taudia do umui boiria. Unai be Beniamina tano,+ Ierusalema idia hagegea gabudia, Iuda ena siti idauidau,+ ororo gabudia ai idia noho siti idauidau, tano palakadia ai idia noho siti idauidau,+ bona saut ai idia noho siti idauidau dekenai do ia vara, badina idia abia lao taudia do lau hakaua giroa mai.’”+

Futnout

Heb., “Nebukaderesa,” ladana gwauraia dalana ma ta.
Sikel ta be 11.4 g. Ap. B14 itaia.
Diksenari ai, “Tuari oreadia edia Iehova” itaia.
Eiava “noho hanaihanai lalokauna.” Diksenari itaia.
Heb., “emu ladana be tuari oreadia edia Iehova.”
Heb., “sisiba.”
Heb., “Nebukaderesa,” ladana gwauraia dalana ma ta.
Heb., “daba momokani lau toreisi bona idia lau hadibaia.”
Diksenari ai, “Gehena” itaia.
Heb., “lahi lalonai idia hanaia.”