Ioane Ia Gwauraia Sivarai Namona 19:1-42
19 Bena Pilato ese tuari taudia ia hamaoroa Iesu do idia abia bona idia dadabaia.+
2 Bona tuari taudia ese ginigini amo korona ta idia karaia bona ena kwarana dekenai idia atoa bona pepol dabua ta be ia dekenai idia atoa.+
3 Vadaeni ia dekenai idia mai bona idia hevaseha henia, idia gwau: “Iuda taudia edia King e, dina namona!” Danu ena vairana idia pataia.+
4 Pilato be murimuri dekenai ia raka-lasi lou bona idia dekenai ia gwau: “Itaia! Umui dekenai ia lau hakaua mai, unai amo do umui diba, ia dekenai kerere ta lau davaria lasi.”+
5 Vadaeni Iesu ia raka-lasi, iena kwarana ai ginigini korona ia noho bona pepol dabua ia karaia. Bona Pilato be idia dekenai ia gwau: “Itaia! Tauna be inai!”
6 To dubu biagudia bona ofesa taudia be ia idia itaia neganai, idia boiboi: “Au dekenai kokoa kau! Au dekenai kokoa kau!”+ Pilato be idia dekenai ia gwau: “Umui sibona ese ia umui abia lao bona umui hamasea, badina ia dekenai kerere ta lau davaria lasi.”+
7 Iuda taudia be ia dekenai idia gwau: “Ai be mai emai taravatu, bona unai taravatu hegeregerena ia mase be namo,+ badina ia sibona ia gwauraia ia be Dirava ena natuna.”+
8 Pilato be edia hereva ia kamonai neganai, ia gari bada,
9 bona gavana ena ruma lalonai ia vareai lou bona Iesu dekenai ia gwau: “Oi be edeseni amo oi mai?” To Iesu ia haere lasi.+
10 Unai dainai Pilato ia haere: “Oi ura lasi lau oi hereva henia, a? Oi diba lau be mai egu siahu oi lau ruhaia eiava mai egu siahu oi lau hamasea totona, a?”
11 Iesu ia haere: “Bema Dirava ese oi dekenai siahu ia henia lasi, oi be siahu lasi lau dekenai kara ta oi karaia totona. Unai dainai oi dekenai lau ia henia tauna ena kara dika ese emu kara dika ia hereaia.”
12 Unai dainai Pilato be Iesu ruhaia dalana ia tahua noho, to Iuda taudia idia boiboi: “Bema inai tauna oi ruhaia, oi be Kaisara ena turana lasi. Ia sibona king ai ia halaoa tauna be Kaisara ia dadaraia.”+
13 Vadaeni Pilato be unai ia kamonai murinai, Iesu ia hakaua raka-lasi. Bena Pilato be gabu ta ladana Nadi Dehena, Heberu gado ai idia gwauraia Gabata dekenai ia lao bona hahemaoro sea dekenai ia helai.
14 Vadaeni inai be Pasova Hegaegaelaia dinana,+ bona hora be adorahi 12 oklok* bamona. Bona Pilato be Iuda taudia dekenai ia gwau: “Itaia! Emui king!”
15 To idia boiboi: “Ia abia siri! Ia abia siri! Au dekenai kokoa kau!” Pilato be idia dekenai ia gwau: “Emui king do lau hamasea, a?” Dubu biagudia idia haere: “Ai dekenai king ta be lasi, to Kaisara sibona.”
16 Vadaeni Pilato ese Iesu be idia dekenai ia henia, au dekenai idia kokoa kau totona.+
Bena Iesu idia abia lao.
17 Iesu sibona be ena hisihisi auna* ia huaia bona gabu ta ladana Kwara Koukou Gabuna dekenai ia lao,+ Heberu gado ai idia gwauraia Gologota.+
18 Unuseniai au ta dekenai Iesu idia kokoa kau.+ Ia be tatau rua edia huanai, ta be ena lauri kahanai bona ma ta be ena idiba kahanai.+
19 Danu, Pilato ese hereva ta ia torea bona hisihisi auna* dekenai ia kokoa. Ia torea: “Iesu, Nasareta tauna, Iuda taudia edia King.”+
20 Unai hereva be Heberu, Latin bona Grik ai ia torea. Iuda taudia momo ese unai hereva idia duahia, badina Iesu idia kokoa kau gabuna be siti kahirakahira ai.
21 To, Iuda taudia edia dubu biagudia be Pilato dekenai idia gwau: “Oi torea lasi, ‘Iuda taudia edia King.’ To inai oi torea, ‘Lau be Iuda taudia edia King.’”
22 Pilato ia haere: “Lau torea gauna be do lau haidaua lasi.”
23 Tuari taudia ese Iesu be au dekenai idia kokoa kau murinai, ena ataiai dabua idia abia bona kahana 4 dekenai idia haria, tuari taudia ta ta be kahana ta ta idia abia, bona ena lalona dabua idia abia danu. To unai lalona dabua be dabua ma ta ida idia hakapua lasi, iena ataiai amo ela bona dokona be idia hatua.
24 Vadaeni ta ta dekenai idia gwau: “Namo lasi dabua ita darea, to gadara ta* amo do ita itaia daika ese do ia abia.”+ Unai ese Toretore Helagadia ena hereva ia hagugurua, ia gwau: “Idia sibodia huanai egu dabua idia haria, bona egu dabua totona gadara ta idia karaia.”+ Tuari taudia be unai gaudia idia karaia.
25 Iesu ena hisihisi auna* badinai be ena sinana+ bona ena sinana ena tadina, bona Klopa ena adavana Maria, bona Maria Magadala idia gini.+
26 Iesu ia itaia ena sinana bona ia lalokau henia hahediba tauna+ be kahirakahira idia gini, vadaeni ena sinana dekenai ia gwau: “Hahine e, itaia! Emu natuna!”
27 Bena unai hahediba tauna dekenai ia gwau: “Itaia! Emu sinana!” Bona unai nega amo unai hahediba tauna ese ena ruma dekenai Maria ia abia lao.
28 Unai murinai, Iesu ia diba ia ese gau ibounai ia hagugurua neganai, Toretore Helagadia ena hereva hagugurua totona, ia gwau: “Lau ranu mase.”+
29 Unuseniai uro ta mai wain iditana ia noho. Vadaeni spansi ta mai wain iditana be husopo auna dekenai idia atoa bona Iesu ena uduna dekenai idia atoa.+
30 Wain iditana ia mamia neganai, Iesu ia gwau: “Lau hagugurua vadaeni!”+ Bena ena kwarana ia atoa diho bona ia mase.*+
31 Unai be Hegaegae Dinana* dainai,+ mase tauanidia be Sabati dinana ai hisihisi auna dekenai do idia noho lasi+ (badina unai be Sabati dinana badana).+ Unai dainai Iuda taudia ese Pilato idia noia unai tatau edia aena do idia makohia bona edia tauanina do idia abia lao.
32 Vadaeni tuari taudia idia mai, bona Iesu badinai idia tauadae tatau rua edia aena idia makohia.
33 To Iesu dekenai idia mai neganai, idia itaia ia mase vadaeni, unai dainai ena aena idia makohia lasi.
34 To tuari tauna ta ese ena ohena be io amo ia gwadaia,+ bena maoromaoro rara bona ranu idia diho.
35 Bona unai gaudia ia itaia tauna ese unai gaudia ia gwauraia hedinarai, bona iena hereva be momokani, bona ia diba ia gwauraia herevadia be momokani, unai amo umui danu umui abidadama diba.+
36 Oibe, unai gaudia idia vara unai amo Toretore Helagadia edia hereva idia guguru, ia gwau: “Ena turia ta be do idia makohia lasi.”+
37 Bona Toretore Helagadia ena hereva ma ta ia gwau: “Idia ese idia gwadaia tauna do idia itaia.”+
38 Unai murinai, Arimatea tauna Iosepa ese Pilato ia noia Iesu ena tauanina do ia abia lao. Ia be Iesu ena hahediba tauna ta, to Iuda taudia dekenai ia gari dainai, unai ia gwauraia hedinarai lasi.+ Pilato ese ia dekenai gwaumaoro ia henia dainai, ia mai bona Iesu ena tauanina ia abia lao.+
39 Nikodemo,+ guna hanuaboi ai Iesu dekenai ia mai tauna, ia mai danu, ia ese idia mikisia vadaeni muro* bona aloe* 30 kilogram bamona ia mailaia.+
40 Vadaeni Iesu ena tauanina idia abia bona dabua mai ena bonana namo muramura bona dehoro ida idia kumia.+ Vaia Iuda taudia edia kastom dekenai mase tauanina idia guria totona unai bamona idia karaia.
41 Ma danu, Iesu idia hamasea gabuna dekenai uma ta ia noho, bona unai uma be mai ena guria gabuna matamata ta,+ unuseniai tau ta idia do atoa lasi.
42 Unai be Iuda taudia edia Hegaegae Dinana+ bona guria gabuna be kahirakahira dainai, Iesu be unuseniai idia atoa.
Futnout
^ Gr., “hora namba 6.”
^ Eiava “ena hahodi ia doko.”
^ Inai be au ta mai ena bonana namona, Baibel negadiai pefium totona idia gaukaralaia.
