Iobu 21:1-34

  • Iobu ia haere (1-34)

    • ‘Dahaka dainai kara dika taudia idia noho namo?’ (7-13)

    • Ena durua taudia edia lalohadai ia diba (27-34)

21  Iobu ia haere, ia gwau:   “Lau hereva neganai, umui kamonai namonamo.Unai bamona umui karaia neganai, lau do umui hagoadaia.   Lau hereva neganai, umui hereva lasi.Egu hereva ia ore murinai, lau umui hevasehalaia diba.+   Lau be tau ta dekenai lau maumau, a? Bema tau ta dekenai lau maumau, do lau haheauka lasi, ani?   Mai hoa danu lau umui itaia noho,Emui imana amo emui uduna umui koua.   Idia vara gaudia lau laloa neganai, lau gariBona egu tauanina ibounai ia heudeheude.   Dahaka dainai kara dika taudia idia mauri noho,+Idia buruka, bona taga taudia ai idia lao?+   Edia natudia be hanaihanai idia ida idia noho,Bona idia ese edia natudia edia bese taudia idia itaia.   Edia ruma be gau ta ese ia hadikaia lasi, bona idia gari lasi,+Bona Dirava ese idia ia panisia lasi. 10  Kara dika taudia edia boromakau be mai edia natudia momo,Badina edia boromakau idia mara neganai, natuna ta ia mase lasi bona momo idia vara. 11  Edia natudia memero be ruma amo idia heau raka-lasi, mamoe oreana bamona,Bona edia natudia idia roho isi noho. 12  Idia be ane idia abia bona tambarin bona hap* idia gadaralaiaBona fluti ena regena dekenai idia moale.+ 13  Idia ese edia mauri dinadia idia moalelaiaBona mai maino ida* Mase Gurina* dekenai idia diho lao. 14  To Dirava momokanina dekenai idia gwau, ‘Ai oi rakatania! Ai ura lasi emu dala ai dibaia.+ 15  Do ai hesiai henia Siahu Ibounai Diravana be daika?+ Bema ia ida ai herevahereva, dahaka namo do ia vara?’+ 16  To lau diba idia be edia goada amo sibona totona namo idia havaraia diba lasi.+ Lau be edia laloa hegeregerena lau laloa lasi.+ 17  Kara dika taudia edia lamepa be nega hida ia bodo vadaeni?+ Nega hida idia dekenai dika ia vara vadaeni? Nega hida Dirava ese ena badu ai idia ia hadikaia ore? 18  Idia be rei kakoro bamona lai ese ia odaia laoBona witi momoru bamona lai dikana ese ia abia lao, a? 19  Dirava ese kara dika taudia edia davana be edia natudia dekenai do ia henia. To Dirava ese edia dika davana ia henia be namo, unai amo mamina do idia abia.+ 20  Edia matana amo dika idia itaia be namo,Bona idia ese Siahu Ibounai Diravana ena badu idia mamia be namo.+ 21  Bema edia mauri dinadia be kwadogi sibona,Do idia mase murinai edia natudia dekenai idia vara gaudia do idia laloa, a?+ 22  Bema Dirava ese ataiai idia noho taudia ia hahemaoro henidia,+Vadaeni daika be Dirava ia hadibaia diba?+ 23  Tau ta be ia ura henia gaudia ibounai ia abia murinai ia mase,+Ia be maino ai ia noho bona lalohekwarahi gaudia be lasi neganai ia mase,+ 24  Bona unai neganai iena mamuna be idia badaBona ena turia idia goada. 25  To tau ma ta be ia lalometau bona ia mase,Bona gau namona ta ia moalelaia lasi. 26  Idia ruaosi be kahu dekenai do idia giroa lou,+Bona biluga ese edia tauanina do idia ania.+ 27  Kamonai, lau diba momokani umui be dahaka umui laloa noho,Bona lau umui gwauraia dika totona* umui karaia palani lau diba vadaeni.+ 28  Badina umui gwau, ‘Ladana bada taudia edia ruma be edeseniai?Bona kara dika taudia idia noho palai ruma be edeseniai?’+ 29  Umui ese laolao taudia umui nanadaia, a? Idia gwauraia gaudia umui lalohadailaia namonamo, a? 30  Idia gwau, kara dika taudia be dika bada dinana ai do idia mauri,Bona hisihisi bada dinana ai do idia roho mauri. 31  Edia kara dikadia be daika ese do ia hamaoromaoroa?Bona idia karaia karana dainai daika ese edia davana do ia henia? 32  Guria gabuna dekenai idia huaia lao neganai,Ta ese edia guria gabuna do ia naria. 33  Kara dika taudia be tanobada ena koura edia ororo maragidia dekenai idia laga-ani namo herea,*+Bona taunimanima ibounai be edia murinai idia raka,+Edia vairanai idia raka taudia momo herea hegeregerena. 34  Vadaeni dahaka dainai lau dekenai anina lasi hagoadaia herevadia umui gwauraia?+Umui gwauraia haeredia be momokani lasi!”

Futnout

Miusiki gauna ta mai ena varo, gita bamona, to ena toana be idau.
Eiava “karaharaga,” anina be, mase ia vara haraga bona hisihisi ta be lasi.
Eiava “Sheol,” unai be, mase taudia guria gabuna. Diksenari itaia.
Eiava reana, “lau umui dagedage henia totona.”
Heb., “Ia dekenai tanobada kourana edia ororo maragidia edia mamina be namo herea.”