Iobu 37:1-24

  • Lai, medu, unai bamona gaudia ese Dirava ena goada idia hahedinaraia (1-24)

    • Dirava ese taunimanima edia gaukara ia hadokoa diba (7)

    • ‘Dirava ena kara namo hereadia lalohadailaia’ (14)

    • ‘Dirava ena siahu ita lalopararalaia diba lasi’ (23)

    • Namo lasi ta ia laloa ia be aonega tauna (24)

37  “Egu kudouna ia marere nohoBona ia roho isi haragaharaga.   Dirava ena gado regenaBona ena uduna amo ia mai guba boiboi oi kamonai namonamo.   Ia ese kevaru be guba ena henuna amo ia halasiaBona tanobada ena kahana ibounai dekenai ia siaia lao.+   Unai murinai rege bada ia vara,Iena gado regena be guba ena boiboi bamona,+Bona ia hereva lalonai, kevaru ia hedinarai noho.   Dirava ena gadona be guba ena boiboi bamona,+ ena regena be namo herea,Ia ese kara badadia ia karaia, bona unai ita lalopararalaia diba lasi.+   Ia be sinou dekenai ia gwau, ‘Tanobada latanai oi diho,’+ Bona medu bada dekenai ia gwau, ‘Oi diho badabada.’+   Dirava ese taunimanima edia ima gaukaradia ibounai ia hadokoa,Unai amo idia ese ia karaia gaukara do idia diba.   Uda animal idauidau be edia noho gabudia lalonai idia vareaiBona unuseniai idia hunia.   Lai gubana be ia haboua gabuna amo ia toa badabada,+Bona not kahana ena lai ese paraka ia mailaia.+ 10  Dirava ena hahodi amo aisi ia vara,+Bona ranu ibounai be aisi aukadia ai idia lao.+ 11  Oibe, ia ese ori be ranu amo ia hahonua,Bona kevaru be ori amo ia siaia raka-lasi.+ 12  Ia siaia gabudia ai idia giroagiroa,Bona iena oda hegeregerena+ tanobada ibounai dekenai edia gaukara idia hagugurua. 13  Ia ese ori ia gaukaralaia, taunimanima ia panisia totona,+ eiava tano latanai medu ia mailaia totona,Eiava ena lalokau* ia hahedinaraia totona.+ 14  Iobu e, inai oi kamonai,Dirava ena kara namo hereadia oi lalohadailaia namonamo.+ 15  Dirava ese ori ia biagudia dalanaBona ori amo kevaru ia halasia dalana oi diba, a? 16  Ori be ataiai idia heau bona idia moru lasi dalana oi diba, a?+ Unai be gau ibounai ia diba Diravana ena gaukara namo hereadia.+ 17  Saut kahana amo ia mai lai ese tanobada ia hamarerea lasi neganai,Dahaka dainai emu dabua idia siahu?+ 18  Oi ese guba oi habadaia diba, Dirava ese ia karaia hegeregerena, a?+Bona ena goada be ia diaridiari auri* hegeregerena oi halaoa diba, a? 19  Ai oi hadibaia ia dekenai dahaka do ai gwauraia,Ai haere diba lasi, badina ai be dibura dekenai ai noho. 20  Bema lau ura Dirava lau hereva henia, ia do lau hadibaia guna, a? Eiava ta be mai anina bada gauna ta ia gwauraia, bona Dirava ia diba be namo, a?+ 21  Taunimanima ese dina ena diari idia itaia diba lasi,Ena be guba ai ia diari noho,To lai ese ori ia abidia lao neganai, diari idia itaia. 22  Not kahana amo diari ta ia hedinarai, golo ena diari bamona,Dirava ena hairai+ be idau momokani. 23  Siahu Ibounai Diravana ena siahu ita lalopararalaia diba lasi,+Iena siahu be bada herea,+Bona hanaihanai kota maoromaoro ia karaia+ bona ia kara maoromaoro.+ 24  Unai dainai, taunimanima ese Dirava idia gari henia be namo.+ Badina sibona idia gwauraia aonega taudia be ia ura henia lasi.”+

Futnout

Eiava “noho hanaihanai lalokauna.” Diksenari itaia.
Eiava “auri amo idia karaia hevarivari.”