Iobu 38:1-41

  • Iehova ia hahedinaraia taunimanima edia diba be maragi momokani (1-41)

    • “Tanobada lau karaia neganai, oi be edeseni?” (4-6)

    • Dirava ena natudia idia boiboi (7)

    • Dirava ia karaia gaudia edia henanadai (8-32)

    • “Guba gaudia idia biagua taravatudia” (33)

38  Bena Iehova be lai gubana amo Iobu ia hereva henia, ia gwau:+   “Daika ese egu sisiba herevadia dekenai daradara ia havaraia noho?Bona daika be ia laloa namonamo lasi bona ia hereva noho?+   Mani oi gini, tau goadana ta bamona,Oi do lau nanadaia, bona lau oi haere henia.   Tanobada lau karaia neganai, oi be edeseni?+ Bema oi laloa unai oi lalopararalaia, vadaeni lau oi hamaoroa.   Daika ese tanobada ena bada ia gwauraia diba? Haere oi diba, a?Eiava daika ese tanobada ena lata bona lababa be tohoa varo amo ia tohoa?   Tanobada ena badina nadi be dahaka ese ia dogoatao?Eiava daika ese ena kona nadi ia atoa?+   Daba ena hisiu momo+ be mai moale ida nega tamona idia boiboiBona aneru* ibounai+ be idia boiboi neganai, oi be edeseni oi noho?   Bona davara be ena mai gabuna* amo ia mai neganai,Daika ese iduara ia koudia, davara be ena maka ia hanaia lasi totona?+   Ori be dabua bamona davara ena ataiai lau atoaBona dibura momokani amo lau koua, 10  Davara ena doko gabuna lau atoaBona auri bona iduara lau atoa,+ 11  Bona davara dekena lau gwau, ‘Oi mai bona inai gabu dekenai do oi doko, oi hanaia lasi.Inai gabu dekenai emu hurehure do ia doko.’ Unai neganai oi be edeseni oi noho?+ 12  Oi ese nega ta daba oi oda henia do ia toreisi totona, a?Eiava daba oi hadibaia edeseni amo do ia hedinarai, a?+ 13  Oi ese daba ena diari oi hamaoroa tanobada ena dokona dekenai ia lao,Bona kara dika taudia ia kokia, a?+ 14  Tanobada ia diari neganai, ena toana ia hedinarai, maka atoa gauna ese raro ai maka ia karaia bamona,Bona tanobada ena toana be dabua ai ia noho laulau hairaina bamona. 15  To kara dika taudia edia diari be idia dekenai ia hedinarai lasi,Bona idia ese taunimanima idia hahisia lou lasi. 16  Davara ena mai gabuna dekenai oi lao vadaeni, a?Eiava davara ena dobu gabudia dekenai oi lao vadaeni, a?+ 17  Mase ena iduara+ be oi dekenai idia hahedinaraia vadaeni, a?Eiava dibura masemase gabuna ena iduara oi itaia vadaeni, a?+ 18  Tanobada ena pada oi lalopararalaia vadaeni, a?+ Bema inai ibounai oi diba, mani lau oi hamaoroa. 19  Diari be edena kahana dekenai ia noho?+Bona dibura ena gabu be edeseni? 20  Edia noho gabuna dekenai oi abia lao diba, a?Bona edia noho gabuna dekenai ia lao dala oi diba, a? 21  Oi be idaunegai oi vara dainai unai oi diba, a?Bona emu mauri lagani be momo herea dainai unai oi diba, a? 22  Sinou idia haboua rumadia dekenai oi vareai vadaeni, a?+Eiava aisi nadi idia haboua rumadia oi itaia vadaeni, a?+ 23  Unai gaudia be dika bada negana,Bona tuari dinana totona lau hegaegaelaia.+ 24  Diari be edena kahana amo ia mai?Bona tanobada ai ist kahana ena lai be edeseniai ia toa?+ 25  Daika ese medu ranu ena heau dalanaBona guba boiboi ena dala ia karaia,+ 26  Unai amo tau ta ia noho lasi gabuna aiBona tano kaukauna ai medu ia hadihoa?+ 27  Daika ese tano kaukauna ena nadi gabudia ai ranu ia heniaBona rei idia tubu?+ 28  Medu be mai ena tamana, a?+Eiava daba paripari edia tamana be daika?+ 29  Daika be aisi ena tamana?Guba ena aisi be daika ese ia havaraia?+ 30  Daika ese ranu ena koua gauna be nadi bamona ai ia halaoa?Bona daika ese ranu dobudia edia ataiai be aisi ai ia halaoa?+ 31  Oi ese hisiu orea ladana Kima be varo amo oi kwatua hebou diba, a?Eiava hisiu orea ladana Kesili be varo amo oi ruhaia diba, a?+ 32  Oi ese hisiu orea ladana Masaroto oi hakaua diba, edia nega hegeregerena, a?Eiava hisiu orea ladana Asa bona ena natudia oi hakaua diba, a? 33  Guba gaudia idia biagua taravatudia oi diba, a?+Eiava oi ese tanobada dekenai unai gaudia edia taravatu do oi biagua diba, a? 34  Oi be ori dekenai do oi boiboi,Unai amo abata ranu idia mailaia, oi ia koua totona, a?+ 35  Oi ese kevaru do oi siaia lao edia gaukara karaia totona, a? Bona kevaru do idia giroa mai bona oi dekenai do idia gwau, ‘Emai gaukara ai hagugurua vadaeni!’ 36  Daika ese ori lalonai aonega ia atoa?+Eiava daika ese guba gaudia dekenai laloparara ia henia?+ 37  Daika be mai ena aonega ori ia duahidia totona?Eiava daika ese guba ena ranu hodu ia bubua diho diba?+ 38  Kahu be kopukopu ai ia halaoaBona tano ida idia haboua. 39  Laiona ta ena aniani oi tahua diba, a?Eiava laiona maragidia idia bogakunu totona aniani oi henia diba, a?+ 40  Edia noho gabudia ai idia noho neganai,Eiava edia hunia gabudia ai idia noho neganai, daika ese ia ubudia? 41  Daika ese galo manudia edia aniani ia hegaegaelaia?+Edia natudia be Dirava ena heduru totona idia boiboiBona idia roho loaloa neganai, daika ese edia aniani ia henia?

Futnout

Heb., “Dirava ena natudia.”
Heb., “beibi pusena.”