Iobu 41:1-34
-
Dirava be huala ia herevalaia (1-34)
41 “Oi ese huala*+ be kimai varo amo oi veria diba, a?Eiava ena malana be varo amo oi kwatua diba, a?
2 Oi ese kwanau be ena udu baubau amo oi veria hanaia diba, a?Eiava huku amo ena aukina oi gwadaia diba, a?
3 Ia ese oi do ia noia loulou oi hebogahisi henia totona, a?Eiava oi do ia hereva henia namonamo, a?
4 Leviatano be oi ida gwauhamata ta ia karaia diba,Hanaihanai emu hesiai gaukara ia karaia totona, a?
5 Oi be Leviatano ida do oi gadara, manu ta ida oi gadara bamona, a?Eiava varo amo oi kwatua emu natuna kekeni maragidia ida ia gadara totona, a?
6 Hoihoi taudia ese Leviatano ena davana do idia hepapahuahulaia, a?
Eiava do idia utua maragimaragi bona edia huanai idia haria diba, a?
7 Oi ese io* momo amo Leviatano ena kopina do oi gwadaia, a?+Eiava ena kwarana be karaudi amo do oi pidia, a?
8 Ia latanai emu imana oi atoaBona ena dagedage toana do oi itaia, vadaeni unai bamona do oi karaia lou lasi!
9 Bema oi ura Leviatano oi dogoatao, unai oi karaia diba lasi.
Iena toana sibona ese oi do ia hagaria bada.
10 Ta ia ura lasi Leviatano ia habadua.
Vadaeni daika be hegeregere egu vairanai ia gini totona?+
11 Daika ese lau dekenai gau ta ia henia guna, unai amo ia dekenai davana lau henia diba?+
Guba ena henunai idia noho gaudia ibounai be lauegu.+
12 Lau ese Leviatano ena aena edia goada do lau herevalaia noho,Bona iena goada bada bona ena tauanina ia vara dalana do lau gwauraia noho.
13 Daika ese Leviatano ena kopina ia kokia vadaeni?
Daika be iena uduna lalonai do ia vareai?
14 Daika ese Leviatano ia doria ena uduna ia kehoa totona?
Iena isena ibounai ese gari ia havaraia.
15 Iena doruna be mai ena unana*Idia hakapua hebou, bona ia auka.
16 Iena unana be ta ta kahirakahira idia noho,Unai amo hodahoda ia vareai diba lasi.
17 Unai unana be idia kamokau,Bona idia hakapua hebou bona idia parara diba lasi.
18 Leviatano ia asimana neganai, diari ia hedinarai,Bona ena matana ena diari be daba ena dina ia daekau bamona.
19 Iena uduna amo kevaru bamona diari idia raka-lasi,Bona lahi maragimaragidia idia raka-lasi.
20 Iena udu baubau amo kwalahu ia raka-lasi,Lahi gabuna amo ia mai siriho ena kwalahu bamona.
21 Ia hahodi neganai, lahi gida idia araia lou,Bona ena uduna amo lahi idia raka-lasi.
22 Iena aiona be goada momokani,Bona ia idia itaia animal ibounai idia gari dikadika.
23 Iena bogana ena kopina be auka momokani,Bona ia be goada kopa auri bamona, oi kokia diba lasi.
24 Iena kudouna be auka momokani,Oibe, ia auka momokani, witi moia nadina bamona.
25 Ia toreisi neganai, animal goadadia idia gari,Bona mai dagedage ida ia marere neganai, gari ia havaraia.
26 Tuari kaia amo idia halusia diba lasi,Bona io eiava peva ena diba mai ena matana be do idia hegeregere lasi.+
27 Ia dekenai auri be witi momoru bamonaBona kopa be au manokana ta bamona.
28 Peva ena diba ese Leviatano ia hagaria diba lasi.Bona ia dekenai vilipopo ena nadi be witi momoru bamona.
29 Ia dekenai kwadia au be goada lasi,Bona ia dekenai idia negea lao io be anina lasi.
30 Leviatano ena bogana ena kopina be idia makohi uro ena kahana ta bamona,Kopukopu ai ia rau neganai, ena maka be witi moia gauna* ese ia karaia maka bamona.+
31 Leviatano be davara ia hamarerea neganai, toana be ranu ia boela bamona.Davara ia marere ena toana be pani lalonai ia boela noho oela bamona.
32 Davara lalonai ia nahu lao neganai, gwaragwara idia hedinarai.
Unai gwaragwara ena toana be huina kurokuro bamona.
33 Tanobada dekenai animal ta be unai bamona lasi,Leviatano ia gari diba lasi.
34 Ia be dagedage animal ibounai dekenai ia gari lasi.
Ia be dagedage animal badadia ibounai edia king.”
Futnout
^ Heb., “Leviatano.”
^ Inai idia gaukaralaia gwarume badadia gwadaia totona.
^ Eiava reana, “Iena unana be momo dainai ia heagi.”
