Ioela 1:1-20

  • Kwadi ese gau ibounai idia hadikaia (1-14)

  • “Iehova ena dina be ia kahirakahira” (15-20)

    • Peroveta tauna be Iehova dekenai ia taitai (19, 20)

1  Iehova ese inai hereva be Petuela ena natuna mero Ioela* dekenai ia henia:   “Umui tau badadia e, inai umui kamonai,Bona inai tano umui noholaia taudia ibounai e, umui kamonai. Emui tubudia edia negai eiava emui mauri negadia aiInai bamona gauna ta ia vara, a?+   Emui natudia memero dekenai unai umui herevalaia,Bona emui natudia memero ese edia natudia memero do idia hadibaia,Bona edia natudia memero ese uru ma ta do idia hadibaia.   Idia aniani haragaharaga kwadi ese idia rakatania gauna be kwadi orea badana ese idia ania.+Bona kwadi orea badana ese idia rakatania gauna be apena lasi kwadi ese idia ania.Bona apena lasi kwadi ese idia rakatania gauna be idia hitolo bada kwadi ese idia ania.+   Kekero taudia e,+ umui noga bona umui taitai! Wain inua taudia ibounai e, umui tai mai boiboi ida,Badina wain digarana be emui uduna amo idia kokia vadaeni.+   Badina bese ta be egu tano dekenai ia mai, ia be hutuma bada bona mai ena goada.+ Iena isena bona iena aukina be laiona ena bamona.+   Ia ese egu vain auna ia hadikaia bona egu fig auna be gabana sibona ia rakatania,Edia rauna ibounai idia ania ore bona au kavakava idia negea,Rigi ena kopina ta idia rakatania lasi.   Rami-hebou kekenina be puse dabua ia atoaBona iena adavana totona ia taitai bamona do umui taitai.   Aniani boubou*+ bona wain boubou+ be Iehova ena ruma dekenai idia karaia lasi,Hahelaga taudia, Iehova ena hesiai taudia unai, be idia taitai noho. 10  Uma ena aniani be idia dika bona tano be ia taitai,+Witi idia dika, wain matamatana be ia kaukau, bona oela ia ore.+ 11  Biru taudia idia lalohisihisi bona vain uma idia naria taudia idia taitai,Badina uma aniani idia dika,Witi bona bali* idia ore. 12  Vain auna ia kakoro,Fig auna ia mase. Pomogranet auna,* pama auna bona apolo auna idia kakoro,Uma dekenai idia tubu au ibounai idia kakoro,+Taunimanima idia moale lasi to idia hemarai. 13  Umui hahelaga taudia e, puse dabua umui atoa bona umui taitai,*Boubou patana ai umui gaukara hesiai taudia e, umui taitai.+ Egu Dirava ena hesiai taudia e, umui mai bona hanuaboi ai puse dabua umui atoa bona umui mahuta,Badina emui Dirava ena ruma dekenai aniani boubou*+ bona wain boubou+ be idia abia lao lasi. 14  Ibounai oi oda henia dina haida lalonai do idia aniani lasi bona hebou helagana ta totona ibounai oi boiria.+ Tau badadia ibounai bona unai tano ai idia noho taudia ibounai oi haboua,Iehova emui Dirava ena ruma dekenai do umui lao+ bona Iehova ena heduru totona do umui noinoi. 15  Unai dina ai dika bada do ia vara! Badina Iehova ena dina be ia kahirakahira,+Bona Siahu Ibounai Diravana amo unai dika badana do ia mai! 16  Aniani be iseda vairana amo idia kokia,Bona Dirava ena ruma amo moale ia ore, ani? 17  Idia ura hadoa fig ena uhe kakorodia be idia dika vadaeni. Aniani haboua rumadia lalonai aniani ta be lasi. Witi haboua rumadia idia kokia, badina witi be idia kakoro. 18  Animal danu idia taitai noho! Boromakau oreana be idia loa kava loa kava, badina ava gabudia namodia be lasi! Bona mamoe oreana be hisihisi idia davaria. 19  Iehova e, lau be oi dekenai do lau taitai,+Badina lahi ese ava gabudia ia araia ore vadaeni,Bona lahi ese uma dekenai idia tubu au ibounai ia araia ore. 20  Sinavai be idia kaukauBona lahi ese ava gabudia ia araia ore dainai,Dagedage animal be oi dekenai idia taitai danu.”

Futnout

Anina be, “Iehova be Dirava.”
Eiava “witi boubou.” Unai bamona boubou gaudia be paraoa namona, lahi dekenai idia gabua witi, eiava auri siahuna latanai o oela amo idia gabua paraoa o bisikesi.
Tubutubu gauna ta, witi bamona.
Inai huahua ena kala be kakakaka bona ena toana be apolo bamona.
Eiava “emui kemena umui botaia.”
Eiava “witi boubou.” Unai bamona boubou gaudia be paraoa namona, lahi dekenai idia gabua witi, eiava auri siahuna latanai o oela amo idia gabua paraoa o bisikesi.