Isaia 41:1-29
41 “Motumotu ibounai e, umui hereva lasi bona lau umui kamonai henia.
Namona be bese idauidau ese goada idia abia lou.
Namona be idia mai, bena idia hereva.+
Namona be hahemaoro totona ita haboua.
2 Daika ese dina daekau kahana* amo tau ta ia mailaia?+
Daika ese unai tauna ia boiria Iena aena ai kota maoromaoro ia karaia totona?*
Daika ese ia dekenai bese idauidau ia henia?
Bona daika ese siahu ia henia king idauidau ia halusia totona?+
Daika ese ena tuari kaia amo idia be kahu bamona ia halaoa?
Daika be ena peva amo idia be gabu idauidau dekenai ia negea lao, lai ese witi momoru ia odaia lao bamona?
3 Guna ia heau lasi daladia dekenaiIa ese idia ia lulua lao, bona gau ta ese ia hahekwakwanaia lasi.
4 Daika ese unai ia karaia,Matamanai bese idauidau ia boiria?
Lau, Iehova, lau be Ginigunana,+Bona ela bona taunimanima ginigabena do ia vara, lau be do lau idau lasi.”+
5 Motumotu idauidau ese unai idia itaia bona idia gari.
Tanobada kahana ai idia noho taudia idia heudeheude.
Idia ibounai idia haboua tamona.
6 Idia ta ta be ena turana idia durua,Bona ena tadikaka dekenai ia gwau: “Oi goada.”
7 Vadaeni gaukara idauidau ia diba tauna ese auri gaukaralaia tauna ia hagoadaia,+Hama amo auri ia hapalakaia tauna beAuri atoa gauna dekenai hama ia gaukaralaia tauna ia hagoadaia.
Idia hakapua auri dainai ia gwau: “Unai be namo.”
Bena ikoko amo idia ha-aukaia, unai amo do ia moru lasi.
8 “To Israela e, oi be egu hesiai tauna,+Lau abia hidi tauna Iakobo e,+Oi be egu turana Aberahamo ena bese tauna,+
9 Lau ese oi be tanobada ena dokona amo lau abia,+Bona tanobada ena daudau gabudia amo oi lau boiria.
Oi dekenai lau gwau: ‘Oi be egu hesiai tauna.+
Oi lau abia hidi vadaeni, lau ese oi lau dadaraia lasi.+
10 Oi gari lasi, badina lau be oi ida.+
Oi laloa momo lasi, badina lau be emu Dirava.+
Lau ese oi do lau hagoadaia, oibe, oi do lau durua,+Egu kara maoromaoro imana idibana amo oi do lau dogoatao.’
11 Itaia! Oi dekenai idia badu taudia ibounai be do idia hemarai.+
Oi idia tuari henia taudia be dika do idia davaria bona do idia boio.+
12 Oi ida idia heatu taudia do oi tahua, to do oi davaria lasi.
Oi ida idia tuari tatau be anina lasi gaudia ai do idia lao, do idia boio momokani.+
13 Badina lau, Iehova emu Dirava, be emu imana idibana lau dogoatao noho,Bona oi dekenai lau gwau noho, ‘Oi gari lasi. Lau ese oi do lau durua.’+
14 Biluga bamona* tauna Iakobo e, oi gari lasi,+Israela tatau e, lau ese umui do lau durua.” Unai be Iehova, Hoia Lou Tauna+ bona Israela ena Helaga Diravana, ena hereva.
15 “Itaia! Lau ese umui be witi moia gauna* bamona lau halaoa,+Witi moia gauna matamatana mai isena rua.
Oi ese ororo do oi utudia diho bona hamakohidia,Bona ororo maragidia be witi momoru bamona do oi halaodia.
16 Oi ese idia do oi hapararaia,Bona lai ese idia do ia odaia lao,Bona lai bada herea ese idia be gabu idauidau dekenai do ia abia lao.
Oi be Iehova dainai do oi moale,+Bona Israela ena Helaga Diravana dainai do oi heagi.”+
17 “Mai edia gau lasi bona ogogami taudia be ranu idia tahua, to idia davaria lasi.
Idia ranu mase dainai edia malana ia kaukau.+
Lau, Iehova, ese idia do lau haere henia.+
Lau, Israela ena Dirava ese idia do lau rakatania lasi.+
18 Gau ta ia tubu lasi ororo maragidia ai sinavai do lau havaraia+Bona tano palakadia ai ranu do lau siaia.+
Tano kaukaudia be gohu ai do lau halaoa,Bona ranu lasi tanona be ranu lohilohi gabuna ai do lau halaoa.+
19 Tano kaukau dekenai sida au do lau hadoa,Bona akasia au bona metol au* bona paini au danu.+
Tano kaukau palakana dekenai iunipa au do lau hadoa,Bona asi au* bona saipresi au danu.+
20 Unai amo taunimanima ibounai do idia itaia bona do idia diba,Bona do idia kamonai bona laloparara,Iehova ese ena imana amo unai ibounai ia karaia,Bona Israela ena Helaga Diravana ese unai ia havaraia.”+
21 Iehova ia gwau, “Emui kota hereva umui gwauraia,Bona emui hereva ena hamomokania gaudia umui gwauraia.” Unai be Iakobo ena King ena hereva.
22 “Kaivakuku idauidau e, ai dekenai hamomokania gaudia umui gwauraia bona do idia vara gaudia umui herevalaia.
Matamanai idia vara gaudia be ai umui hamaoroa,Unai amo unai gaudia ai laloa bona do idia vara gaudia ai diba.
Eiava idia mai noho gaudia be ai dekenai umui hahedinaraia.+
23 Nega vaira ai do ia vara gauna ai umui hadibaia,Unai amo do ai diba umui be dirava.+
Oibe, mani gau namona eiava gau dikana ta umui karaia,Unai amo ai itaia neganai do ai hoa bada.+
24 Itaia! Umui be anina lasi gauna ta bamona,Bona umui be gau ta umui karaia diba lasi.+
Umui idia tomadiho henia* taudia be dika momokani.+
25 Not kahana amo tau ta lau abia hidi vadaeni, bona do ia mai,+Ia be dina daekau kahana*+ amo do ia mai, bona egu ladana ai do ia boiboi.
Ia ese lohia taudia be raro bamona do ia moia,Uro karaia tauna ese raro ia moia bamona.+
26 Daika ese matamana amo unai ia gwauraia, unai amo diba idia abia?
Eiava daika ese idaunegai unai ia gwauraia, unai amo idia gwau diba, ‘Ia be maoro’?+
Momokani, ta ese ia herevalaia lasi!
Ta ese ia gwauraia hedinarai lasi!
Ta be oi amo gau ta ia kamonai lasi!”+
27 Lau be Siona dekenai inai lau gwauraia guna: “Itaia! Idia mai noho!”+
Bona Ierusalema dekenai sivarai namona gwauraia tauna ta do lau siaia.+
28 To ta lau tahua noho, bona ta ia noho lasi.
Idia huanai ta ia noho lasi, sisiba ia henia totona.
Bona idia lau noia noho idia haere totona.
29 Itaia! Idia ibounai be anina lasi gaudia.
Edia gaukara be anina lasi.Edia auri kaivakukudia be lai sibona bona namo ta idia havaraia lasi.+
Futnout
^ Eiava “ist kahana.”
^ Unai be, ia hesiai henia totona.
^ Unai be, sibona ia gimaia diba lasi bona ladana maragi.
^ Au maragina ta, ena raurau be idia diaridiari bona ena flaoaflaoa be kurokuro bona mai bonana namona.
^ Au badana ta, ena lata be 15 m bamona. Ena raurau be grin bona rigi be grei.
^ Heb., “abia hidi.”
^ Eiava “ist kahana.”
