Isaia 48:1-22

  • Israela ia gwau henia bona hagoevaia (1-11)

  • Iehova be Babulonia ia tuari henia (12-16a)

  • Dirava ena hadibaia dalana be mai ena namo (16b-19)

  • “Babulonia amo umui raka-lasi!” (20-22)

48  Iakobo ena bese e, inai umui kamonai,Israela ena ladana umui abia+Bona Iuda ena davara gabudia* amo idia mai taudia,Umui be Iehova ena ladana ai umui gwauhamata+Bona Israela ena Dirava umui hanamoa taudia,Unai ibounai be mai kara momokani bona kara maoromaoro ida umui karaia lasi.+   Badina idia gwau idia be siti helagana dekenai idia noho+Bona Israela ena Dirava ena heduru idia tahua,+Iena ladana be Iehova, ia be tuari oreadia edia Lohiabada.*   “Lau ese idia vara vadaeni gaudia be idaunegai umui lau hamaoroa. Egu uduna amo unai lau gwauraia,Bona umui dekenai lau hahedinaraia.+ Lau ese kara ta lau karaia haraga, bona unai gaudia idia vara.+   Badina lau diba umui be kwara auka taudia,Emui aiona be auri bamona bona emui kwarana be kopa bamona.+   Idaunegai umui lau hamaoroa. Unai gaudia idia do vara lasi neganai, umui dekenai lau gwauraia guna,Unai amo umui gwau lasi, ‘Egu kaivakuku ese unai ia karaia,Lau koroa kaivakuku bona egu auri kaivakuku edia oda hereva dainai unai ia vara.’   Umui kamonai bona idia vara gaudia ibounai umui itaia vadaeni. Ma haida dekenai unai do umui gwauraia, ani?+ Hari amo lau ese umui dekenai gau matamatadia lau gwauraia,+Umui diba lasi hehuni gaudia unai.   Lau ese unai gaudia be hari lau havaraia noho, guna lau havaraia lasi,Guna unai bamona gaudia umui kamonai lasi,Unai amo umui gwau lasi, ‘Itaia, unai lau diba vadaeni.’   Umui ese unai gaudia umui kamonai lasi,+ bona umui diba lasi,Bona guna umui ura lasi kamonai. Badina lau diba umui be kara koikoi taudia,+Bona umui vara negana amo umui be kara dika taudia.+   To egu ladana dainai egu badu do lau halasia lasi,+Bona egu hairai dainai umui dekenai gau ta do lau karaia lasi,Bona umui do lau hadikaia ore lasi.+ 10  Itaia, lau ese umui lau hagoevaia, to siliva idia hagoevaia bamona lasi.+ Hisihisi umui davaria neganai, unai lau koua lasi, badina unai ese umui do ia hagoevaia, lahi badana* ese auri ia hagoevaia bamona.+ 11  Egu ladana dainai kara ta do lau karaia,+Badina lau ura lasi egu ladana lau hamiroa.+ Egu hairai be ta dekenai lau henia lasi. 12  Iakobo e, bona lau boiria besena Israela e, lau umui kamonai henia. Lau be lau idau diba lasi.+ Lau be ginigunana, bona dokona danu.+ 13  Egu imana ese tanobada ena badina aukana ia haginia,+Bona egu imana idibana ese guba be dabua ta bamona ia kehoa badabada.+ Unai gaudia dekenai lau boiboi neganai, ibounai idia gini. 14  Umui ibounai umui haboua, bona umui kamonai. Idia huanai daika ese inai gaudia ia gwauraia? Lau, Iehova ese egu hesiai tauna lau lalokau henia,+Ia ese egu ura do ia hagugurua, Babulonia do ia hadikaia,+Bona Kaledea taudia do ia tuari henia.+ 15  Lau sibona ese unai lau gwauraia, bona ia lau boiria.+ Ia lau hakaua mai, bona do ia kwalimu.+ 16  Lau kahirakahira umui mai, bona inai umui kamonai. Matamana negana amo lau be hunia dalana ai lau hereva lasi.+ Unai gaudia idia vara neganai, lau noho vadaeni.” Bona hari Siahu Ibounai Lohiabadana Iehova ese lau ia siaia, bona iena lauma danu. 17  Israela ena Helaga Diravana, umui ia Hoia Lou Tauna, Iehova be inai bamona ia hereva:+ “Lau, Iehova, be emui Dirava,Lau ese umui lau hadibaia noho, namo umui davaria totona,+Lau ese umui lau hakaua noho, dala maorona ai umui raka totona.+ 18  Bema egu oda herevadia umui kamonai henia!+ Vadaeni emui maino be sinavai bamona do ia aru,+Bona emui kara maoromaoro be davara ena hurehure bamona do ia goada.+ 19  Emui bese be do ia bada herea,Kone ena miri hegeregerena.+ Egu vairana ai haida ese idia do ia hadikaia ore lasi eiava edia ladana do ia boio lasi.” 20  Babulonia amo umui raka-lasi!+ Kaledea taudia amo umui heau! Mai moale bada ida unai umui gwauraia hedinarai!+ Tanobada ena dokona kahana ai idia noho taudia umui hadibaia.+ Umui gwau: “Iehova ese ena hesiai tauna Iakobo ia hoia lou.+ 21  Ia ese tano kaukaudia amo idia ia hakaua lao neganai, idia ranu mase lasi.+ Ia ese nadi badana amo ranu ia abia mai,Bona nadi badana ia kehoa bona ranu bada herea ia raka-lasi.”+ 22  Iehova ia gwau, “Kara dika taudia totona maino be lasi.”+

Futnout

Eiava reana, “bese.”
Heb., “iena ladana be tuari oreadia edia Iehova.”
Uro lalonai auri idia havevea, auri ena momoru kokia totona.