Levitiko 11:1-47
-
Idia goeva bona miro animal (1-47)
11 Bena Iehova be Mose bona Arona dekenai ia gwau:
2 “Israela taudia oi hamaoroa, ‘Umui ania diba tanobada ena mauri gaudia* be inai:+
3 Animal ibounai, edia aena koukou* be kahana rua dekenai idia parara bona idia hadonoa aniani idia hadaea bona ania lou animal, umui ania diba.
4 “‘To inai animal haida do umui ania lasi, ena be idia ese idia hadonoa aniani idia hadaea bona ania lou, eiava edia aena koukou be kahana rua dekenai idia parara. Idia be inai: Kamelo, ia hadonoa aniani ia hadaea bona ania lou, to ena aena koukou be idia parara lasi. Umui dekenai ia be miro.+
5 Nadi rabiti* danu,+ badina ia hadonoa aniani ia hadaea bona ania lou, to ena aena koukou be idia parara lasi. Umui dekenai ia be miro.
6 Rabiti danu, badina ia hadonoa aniani ia hadaea bona ania lou, to ena aena koukou be idia parara lasi. Umui dekenai ia be miro.
7 Boroma danu,+ badina ena aena koukou be kahana rua dekenai ia parara, to ia hadonoa aniani ia hadaea bona ania lou lasi. Umui dekenai ia be miro.
8 Umui ese unai animal edia hidio umui ania lasi eiava edia mase tauanina umui dogoatao lasi. Umui dekenai idia be miro.+
9 “‘Ranu lalonai idia noho gaudia ibounai amo, do umui ania diba gaudia be inai: Davara eiava sinavai lalonai idia noho gaudia, mai edia dere bona unana gaudia umui ania diba.+
10 To davara bona sinavai lalonai idia noho mauri gaudia ibounai bona orea dekenai idia loaloa mauri gaudia ibounai amo, umui dekenai dere bona unana lasi gaudia be miro.
11 Oibe, umui dekenai idia be miro, bona edia hidio do umui ania lasi+ bona edia mase tauanina umui inai henia be namo.
12 Ranu lalonai idia noho mauri gaudia, dere bona unana lasi gaudia ibounai be miro.
13 “‘Inai animal mai edia apena umui inai henia bona umui ania lasi, badina idia be miro. Idia be ugava,+ davara bogibada, valsa koremana,+
14 bogibada kakakakana, bona bogibada korema idauidau ibounai,
15 galo idauidau ibounai,
16 ostris,* baimumu, davara manu,* falkon idauidau ibounai,
17 baimumu maragina bona badana, komoren,*
18 swan, peliken, valsa,
19 noko, heron idauidau ibounai, hopo,* bona mariboi.
20 Orea dekenai idia roho bona idia raka diba manumanu ibounai be miro.
21 “‘Orea dekenai idia roho manumanu ibounai mai edia aena 4 gaudia amo, idia roho isi aena lata gaudia sibona umui ania diba.
22 Umui ania diba gaudia be inai: Idia loaloa kwadi idauidau bona kwadi bamona gaudia ma haida.+
23 Orea dekenai idia roho bona idia raka diba manumanu ibounai be miro.
24 Unai gaudia umui ania neganai do umui miro. Bona edia mase tauanina idia dogoatao taudia ibounai be do idia miro ela bona dina ia diho.+
25 Edia mase tauanina ia abia loaloa tauna ese ena dabua ia huria be namo.+ Ia be do ia miro ela bona dina ia diho.
26 “‘Bema animal ta ena aena koukou be kahana rua dekenai idia parara, bona ia hadonoa aniani ia hadaea bona ania lou lasi, umui dekenai ia be miro. Unai animal idia dogoatao taudia ibounai be do idia miro.+
27 Aena 4 dekenai idia raka mauri gaudia amo, edia aena ena henuna kahana ia auka lasi mauri gaudia ibounai be miro. Edia mase tauanina idia dogoatao taudia ibounai be do idia miro ela bona dina ia diho.
28 Edia mase tauanina ia huaia tauna ese ena dabua ia huria be namo.+ Ia be do ia miro ela bona dina ia diho.+ Umui dekenai idia be miro.
29 “‘Tano ai orea dekenai idia loaloa mauri gaudia, umui dekenai idia goeva lasi gaudia be inai: Tano geia bita, bita,+ vaboha idauidau ibounai,
30 geko, vaboha badana, ranu vaboha, miri vaboha, bona gesoa.
31 Inai orea dekenai idia loaloa mauri gaudia be idia miro.+ Edia mase tauanina idia dogoatao taudia ibounai be do idia miro ela bona dina ia diho.+
32 “‘Bema unai gaudia idia mase bona gau haida latanai idia moru, unai gaudia be do idia miro, herevana unai be au amo idia karaia disi, dabua, animal ena kopina, eiava puse dabua maragina. Unai gauna, herevana ia be dahaka totona idia gaukaralaia, to ranu lalonai idia atoa be namo bona ia be do ia miro ela bona dina ia diho, bena do ia goeva.
33 Bema idia be uro lalonai idia moru, namona be unai uro umui makohia maragimaragi, bona ia lalonai ia noho gauna be do ia miro.+
34 Unai uro lalonai ia noho ranu be aniani dekenai idia atoa neganai, unai aniani be do ia miro, bona unai uro lalonai ia noho inua ranu danu be do ia miro.
35 Edia mase tauanina be gau ta latanai ia moru neganai, unai gauna be do ia miro. Herevana unai be aveni eiava hodu atoa gauna maragina,* namona be unai gaudia idia makohia maragimaragi. Umui dekenai idia be miro bona do idia goeva lou lasi.
36 To bema idia be ranu lohilohi eiava ranu guri* dekenai idia moru, unai gaudia be do idia goeva noho, to edia mase tauanina ia dogoatao tauna be do ia miro.
37 Bema do idia hadoa tubutubu gauna ta ena uhe latanai edia mase tauanina ia moru, unai uhe be goeva.
38 To bema ranu be uhe latanai idia bubua bona unai mase tauanina ena kahana ta be uhe latanai ia moru, umui dekenai unai uhe be miro.
39 “‘Bema umui ania diba animal ta ia mase, ena tauanina ia dogoatao tauna be do ia miro ela bona dina ia diho.+
40 Unai mase animal ia ania tauna be ena dabua ia huria be namo, bona ia be do ia miro ela bona dina ia diho.+ Unai mase animal ia huaia tauna ese ena dabua ia huria be namo, bona ia be do ia miro ela bona dina ia diho.
41 Tano ai orea dekenai idia loaloa mauri gaudia ibounai be goeva lasi.+ Umui ania lasi be namo.
42 Edia bogana dekenai idia rau mauri gaudia, aena 4 dekenai idia raka mauri gaudia, eiava tano ai orea dekenai idia loaloa mauri gaudia mai edia aena momo umui ania lasi, badina idia be goeva lasi.+
43 Namo lasi tano ai orea dekenai idia loaloa mauri gaudia umui ania bona umui sibona umui hamiroa.+
44 Badina lau be Iehova emui Dirava,+ bona namona be umui sibona umui hahelagaia bona helaga taudia ai umui lao,+ badina lau be helaga.+ Unai dainai, namo lasi tano ai orea dekenai idia loaloa mauri gaudia umui ania, sibona umui hamiroa garina.
45 Lau be Iehova, lau ese Aigupito tano amo umui lau hakaua raka-lasi, emui Dirava ai lau lao totona.+ Bona umui helaga be namo,+ badina lau be helaga.+
46 “‘Inai be animal edia taravatu, idia roho gaudia, ranu lalonai idia noho mauri gaudia, bona tano ai orea dekenai idia loaloa mauri gaudia ibounai,
47 unai amo miro bona goeva gaudia, bona umui ania diba bona ania diba lasi mauri gaudia edia idau do umui diba.’”+
Futnout
^ Eiava “tano animal idauidau.”
^ Animal haida, hegeregere boromakau bona hosi edia aena ena henuna kahana aukana.
^ Ia be rabiti badana ta bamona, iuna lasi, bona nadi momo gabunai ia noho.
^ Eng., ostrich. Ia be kokokoko bamona.
^ Eng., gull.
^ Ia be manu badana bona ena aena be palaka bona ranu lalonai ia daiva bona gwarume ia abia.
^ Inai manu ena bada be pune bamona.
^ Anina be unai hodu atoa gauna idia gaukaralaia aniani hasiahua totona.
