Levitiko 22:1-33
22 Iehova be Mose dekenai ma ia gwau:
2 “Arona bona ena natudia memero oi hamaoroa, namona be Israela taudia edia helaga gaudia do idia gaukaralaia kerere lasi, bona lau dekenai idia hahelagaia gaudia+ amo egu ladana helagana idia hamiroa lasi.+ Lau be Iehova.
3 Idia dekenai oi gwau, ‘Emui uru ibounai lalonai, bema emui bese tauna ta be ia miro bona Israela taudia ese Iehova dekenai idia henia helaga gaudia kahirakahira ia mai, ia be do idia hamasea.+ Lau be Iehova.
4 Arona ena bese tauna ta, bema ia be mai ena lepera gorere+ eiava ena usina amo hura ia raka-lasi,+ namona be helaga gaudia ia ania lasi ela bona ia goeva.+ Danu mase tauanina dainai ia miro tauna ia dogoatao tauna,+ eiava ena vesi ia diho tauna,+
5 eiava orea dekenai ia loaloa goeva lasi mauri gauna maragina ta ia dogoatao tauna+ eiava badina ta dainai ia miro tauna ia dogoatao tauna be do ia miro.+
6 Bema tau ta be unai gaudia ta ia dogoatao, ia be do ia miro ela bona dina ia diho, bona helaga gaudia ta ia ania diba lasi, to ranu lalonai ia digu be namo.+
7 Dina ia diho neganai, ia be do ia goeva, bona unai murinai ia ese helaga gaudia haida ia ania diba, badina unai be iena aniani.+
8 Danu, ia ese mase animal ta eiava dagedage animal ese idia alaia gauna ta ia ania lasi be namo, unai gauna amo ia miro garina.+ Lau be Iehova.
9 “‘Namona be egu oda idia badinaia. Bema idia badinaia lasi, do idia kara dika bona do idia mase, badina idia ese helaga gaudia idia gaukaralaia kerere. Lau be Iehova, lau ese idia lau hahelagaia.
10 “‘Hahelaga gaukara ia karaia lasi tauna* ese helaga gauna ta ia ania lasi be namo.+ Hahelaga tauna ta ida ia noho idau tauna eiava davana abia totona ia gaukara tauna ese helaga gauna ta do ia ania lasi.
11 To bema hahelaga tauna ese ena moni amo tau ta ia hoia, unai tauna ese helaga gauna ia ania diba. Bona hahelaga tauna ena ruma ai idia vara igui hesiai taudia danu be iena aniani idia ania diba.+
12 Bema hahelaga tauna ena natuna kekeni ese hahelaga besena amo ia vara lasi tauna ta ia adavaia,* ia be idia henia helaga gaudia ia ania diba lasi.
13 To bema hahelaga tauna ena natuna kekeni be ia vabu eiava ia divos bona ia be natuna lasi, bona ena tamana ena ruma, ia kekeni negana ai ia noho rumana dekenai ia giroa lou, ia ese ena tamana ena aniani haida ia ania diba.+ To hahelaga gaukara ia karaia lasi tauna* ese unai do ia ania lasi be namo.
14 “‘Bema tau ta be ia diba lasi bona helaga gauna ta ia ania kava, ia ese helaga gauna do ia mailaia bona 20 pesen do ia atoa kau bona hahelaga tauna dekenai ia henia.+
15 Hahelaga taudia be Israela taudia ese Iehova dekenai idia henia gaudia idia gaukaralaia kerere lasi.+
16 Israela taudia be helaga gaudia totona idia henia gaudia idia ania bona edia kerere dainai panisi do idia abia. Badina lau be Iehova, lau ese idia lau hahelagaia.’”
17 Iehova be Mose dekenai ma ia gwau:
18 “Arona bona ena natudia bona Israela taudia ibounai oi hamaoroa, ‘Bema Israela tauna ta eiava Israela ai ia noho idau tauna ta ese Iehova dekenai gabua boubou ia henia,+ ena gwauhamata idauidau hagugurua totona eiava harihari boubou henia totona,+
19 ia ese boromakau tau, mamoe natuna mero eiava nanigosi tau namona ta do ia bouboulaia,+ unai amo Dirava ena lalonamo ia abia diba.
20 Namo lasi tauanina ena kahana ta ia dika gauna umui henia,+ badina Dirava ese unai boubou gauna do ia abia dae lasi.
21 “‘Bema tau ta be Iehova dekenai maino karaia boubou ia henia+ ena gwauhamata hagugurua totona eiava harihari boubou ia henia, namona be boromakau, mamoe eiava nanigosi namona ia henia, unai amo Dirava ese do ia abia dae. Unai animal ena kahana ta ia dika lasi be namo.
22 Namo lasi ia henia animal be matakepulu, aena ia makohi, mai ena bero, mai ena husihusi, ena toto kopina ia auka, eiava mai ena sipoma. Umui ese unai bamona animal ta be Iehova dekenai umui henia lasi eiava boubou patana latanai Iehova totona umui bouboulaia lasi.
23 Oi ese boromakau eiava mamoe ta ena imana eiava aena ia lata eiava ia kwadogi gauna be harihari boubou bamona oi henia diba, to Dirava ese unai boubou gauna be gwauhamata boubou bamona do ia abia dae lasi.
24 Bema animal ta ena abona idia hadikaia eiava hapatakaia eiava idia utua, namo lasi unai animal be Iehova dekenai umui henia, bona unai bamona animal be emui tano dekenai umui bouboulaia lasi.
25 Namo lasi unai bamona animal ta be Israela lasi tauna amo umui abia bona Dirava ena aniani boubou bamona umui henia, badina edia tauanina ena kahana ta be dika. Unai bamona animal be Dirava ese do ia abia dae lasi.’”
26 Iehova be Mose dekenai ma ia gwau:
27 “Boromakau ta eiava mamoe natuna mero ta eiava nanigosi ta ia vara neganai, dina 7 lalonai ia be ena sinana ida do ia noho.+ To dina namba 8 amo, ia be lahi boubou totona Iehova dekenai oi henia diba, bona mai lalonamo ida do ia abia dae.
28 Namo lasi boromakau eiava mamoe mai edia natudia be dina tamona ai umui alaia.+
29 “Bema Iehova dekenai tanikiu henia boubou umui henia,+ namona be Dirava ena lalonamo abia totona umui bouboulaia.
30 Namona be unai dina ai unai boubou gauna umui ania. Namo lasi ena kahana haida umui rakatania ela bona dabai.+ Lau be Iehova.
31 “Namona be egu oda herevadia umui badinaia.+ Lau be Iehova.
32 Namo lasi egu ladana helagana umui hamiroa,+ to Israela taudia huanai lau umui hahelagaia be namo.+ Lau be Iehova, lau ese umui lau hahelagaia,+
33 lau ese Aigupito tanona amo umui lau hakaua raka-lasi, emui Dirava ai lau lao totona.+ Lau be Iehova.”
Futnout
^ Heb., “idau tauna,” unai be, Arona ena bese tauna lasi.
^ Eiava “idau tauna ta ia adavaia.”
^ Heb., “idau tauna,” unai be, Arona ena bese tauna lasi.
