Malaki 2:1-17

  • Hahelaga taudia be taunimanima idia hadibaia lasi (1-9)

    • Hahelaga tauna ena udu bibina ese diba ia gimaia (7)

  • Taunimanima idia kerere badina edia headava idia hadokoa kava (10-17)

    • “Iehova ia gwau: ‘Lau be divos karana lau inai henia’” (16)

2  “Hahelaga taudia e, inai oda hereva be umui totona.+  Bema lau umui kamonai henia lasi bona egu ladana umui hahelagaia lasi, emui hahenamo do umui haboioa bona dika do umui davaria.+ Oibe, emui hahenamo umui haboioa vadaeni, bona dika umui davaria vadaeni, badina mai emui kudouna ibounai ida egu hereva umui badinaia lasi.” Unai be tuari oreadia edia Iehova* ena hereva.  “Itaia, lau ese emui uhe do lau hadikaia,+ bona emui aria edia kukuri be emui vairanai do lau negea, bona idia bouboulaia animal edia kukuri idia negea gabuna dekenai umui do idia abia lao.  Bena do umui diba lau ese umui dekenai inai hahegani lau henia, unai amo Levi ida lau karaia gwauhamatana be do ia gini noho,”+ unai be tuari oreadia edia Iehova ena hereva.  “Levi ida lau karaia gwauhamatana be iena mauri ia gimaia bona ia durua mai maino ida ia noho totona. Unai hahenamo dainai lau ia gari henia.* Lauegu ladana ia abia isi dainai ia ura lasi ia karaia karana ta ese lau ia habadua.  Hereva momokani ena taravatu* be iena uduna ai,+ bona iena udu bibina dekenai hereva dikana ta be lasi. Lau ida maino bona kara maoromaoro ai ia raka,+ bona momo ia durua edia kara dika idia rakatania totona.  Badina hahelaga tauna ena udu bibina ese diba ia gimaia be namo, bona taunimanima be ena uduna amo taravatu* do idia tahua,+ badina ia be tuari oreadia edia Iehova ena gwaukau tauna.  “To, umui be egu dala amo umui raka siri. Taravatu* amo momo umui hakaua kerere.+ Levi ida lau karaia gwauhamatana umui hadikaia,”+ unai be tuari oreadia edia Iehova ena hereva.  “Unai dainai taunimanima ibounai vairanai, umui do lau hahemaraia bona emui ladana do lau hadikaia, badina lauegu dala umui badinaia lasi to egu taravatu haida sibona umui badinaia.”+ 10  “Ita ibounai eda tamana be tamona, ani?+ Dirava tamona ese ita ia karaia, ani? Vadaeni dahaka dainai ita be mai koikoi ida ta ta ita kara henia,+ bona iseda tubudia edia gwauhamata ita hadikaia? 11  Iuda be mai koikoi ida ia kara, bona Israela bona Ierusalema ai kara dika rohorohona ta ia karaia, badina Iuda be Iehova ena helaga* karana ia hadikaia,+ bona dirava idaudia ia tomadiho henia kekenina ia adavaia.+ 12  Herevana ia be daika,* bona herevana ia be tuari oreadia edia Iehova dekenai boubou gauna ta ia henia, to Iakobo ena palai rumana lalonai unai bamona ia karaia tauna be Iehova ese do ia hamasea.”+ 13  “Bona umui ese gau iharuana ma ta umui karaia dainai, Iehova ena boubou patana be emu lalohisihisi bona taitai ena mata ranu ese ia haparia. Unai kara dainai Ia be emui boubou gauna ia laloa bada lasi, eiava umui henia gauna ta ia abia dae lasi.+ 14  Bona umui gwau, ‘Dahaka dainai?’ Badina be Iehova ia itaia, umui matamata neganai umui adavaia hahinena dekenai badinaia lasi karana umui karaia, ena be unai hahine be emui turana bona ia ida gwauhamata umui karaia.*+ 15  To umui huanai haida be edia lalona idia hadaia unai bamona do idia karaia lasi. Badina idia ura idia havaraia natudia be Dirava ena bese ena kahana ai idia lao. Unai taudia be Dirava ena lauma helaga ese ia hakaudia noho. Namona be umui danu, emui kudouna umui sekea bona lalohadai maorona umui abia. Emui lalona do umui hadaia emui tau matamata neganai umui adavaia hahinena dekenai umui kara koikoi lasi totona. 16  Iehova, Israela ena Dirava ia gwau: “Badina lau be divos karana lau inai henia*+ bona dagedage karana be dabua bamona ia atoa* tauna lau inai henia. Bona emui lalohadai do umui gimaia, bona do umui kara koikoi lasi.”+ Tuari oreadia edia Iehova be unai bamona ia hereva. 17  “Umui emui hereva dekenai Iehova ia hesiku vadaeni.+ To umui gwau, ‘Edena dala ai emai hereva dekenai ia hesiku?’ Badina umui gwau: ‘Iehova ena vairanai kara dika idia karaia taudia ibounai be namo, bona idia dekenai ia moale,’+ eiava umui gwau, ‘Kota maoromaoro Diravana be edeseni?’”

Futnout

Diksenari ai, “Tuari oreadia edia Iehova” itaia.
Eiava “matauraia.”
Eiava “hadibaia herevana.”
Eiava “hadibaia herevana.”
Eiava reana, “emui hadibaia herevana.”
Eiava reana, “dubu helaga.”
Heb., “ia noga noho tauna bona ia haere tauna.”
Eiava “ia be emu adavana korikorina.”
Heb., “ia inai henia.”
Eiava “dagedage karana ia karaia.”