Malaki 4:1-6

  • Iehova ena dina ia do ginidae lasi neganai, Elia do ia mai (1-6)

    • “Dina ena diari be kara maoromaoro do ia halasia” (2)

4  Tuari oreadia edia Iehova* ia gwau: “Kamonai! Dina be ia mai noho, ia be lahi badana bamona,+ hekokoroku taudia bona kara dika idia karaia noho taudia be rei kakoro bamona do ia gabua ore. Ia mai noho dinana ese idia do ia gabua ore, bona edia ramuna bona rigina ta do ia noho lasi.  To umui, egu ladana umui matauraia* taudia dekenai dina ena diari be kara maoromaoro do ia halasia, unai diari* ese umui do ia hanamoa bona mai moale ida do umui roho isi kopina bada boromakau natuna bamona.”  Tuari oreadia edia Iehova ia gwau: “Unai lau karaia dinana ai, umui ese kara dika taudia be emui aena amo do umui moia, bona emui aena palapala henunai idia be kahu bamona ai do idia lao.”  “Horeba ai Israela besena ibounai ese do idia badinaia totona, egu hesiai tauna Mose dekenai lau henia taravatu, oda herevadia bona hahemaoro herevadia do umui laloatao.+  “Kamonai! Iehova ena dina badana mai garina ia do ginidae lasi neganai,+ lau ese peroveta tauna Elia be umui dekenai do lau siaia.+  Bona ia ese tamadia edia lalona be natudia memero edia lalona bamona do ia halaoa,+ bona natudia memero edia lalona be tamadia edia lalona bamona do ia halaoa,* unai amo lau be do lau giroa mai lasi tanobada lau hadikaia ore totona.”

Futnout

Diksenari ai, “Tuari oreadia edia Iehova” itaia.
Heb., “gari henia.”
Heb., “apena.”
Eiava “ia ese tamadia edia lalona do ia giroa natudia memero do idia laloa, bona natudia memero edia lalona do ia giroa edia tamadia idia laloa totona.”