Numera 20:1-29
20 Hua ginigunana ai, Israela taudia ibounai be Seni ena taunimanima lasi gabuna dekenai idia ginidae, bona Kadesi ai idia noho.+ Unuseniai Miriama+ ia mase bona idia guria.
2 Vadaeni Israela taudia totona ranu be lasi,+ bona idia be mai badu ida Mose bona Arona vairanai idia haboua.
3 Idia be Mose ida idia hepapahuahu noho,+ idia gwau: “Emai tadikaka be Iehova vairanai idia mase neganai, unai nega dekenai ai mase be namo!
4 Dahaka dainai Iehova ena taunimanima be inai tano kaukau dekenai oi mailaia? Ai bona emai animal be iniseniai do ai mase, a?+
5 Bona dahaka dainai Aigupito amo ai oi hakaua raka-lasi bona inai gabu dikana dekenai ai oi mailaia?+ Inai gabu ai uhe bona fig bona vain bona pomogranet* be lasi, bona ranu be lasi ai inua totona.”+
6 Bena Mose bona Arona be taunimanima edia vairana amo hebou dubu ena vareai gabuna dekenai idia lao bona edia kwarana be tano dekenai idia atoa diho, bona Iehova ena hairai be idia dekenai ia hedinarai.+
7 Bena Iehova be Mose dekenai ia gwau:
8 “Itotohi oi abia bona oi bona emu tadikaka Arona ese Israela taudia umui boiria, bona edia vairanai nadi badana umui hereva henia, unai amo ranu be nadi badana amo do ia raka-lasi, bena idia bona edia animal dekenai ranu oi henia idia inua totona.”+
9 Vadaeni Mose ese Iehova vairanai itotohi ia abia,+ Iena oda hegeregerena.
10 Bena Mose bona Arona ese taunimanima idia boiria bona nadi badana vairanai idia haboua, bona idia dekenai idia gwau: “Umui gwau-edeede taudia e, umui kamonai, ai ese umui totona inai nadi badana amo ranu do ai mailaia, a?”+
11 Unai neganai Mose ese ena imana ia abia isi bona ena itotohi amo nega rua nadi badana ia botaia, bona ranu bada herea ia bubua raka-lasi, bona taunimanima bona edia animal ese idia inua matamaia.+
12 Gabeai Iehova be Mose bona Arona dekenai ia gwau: “Umui ese Israela taudia vairanai lau umui abidadama henia lasi bona lau umui hahelagaia lasi dainai, do lau henia tanona dekenai inai taudia do umui hakaua vareai lasi.”+
13 Inai be Meriba* ranudia,+ unuseniai Israela taudia be Iehova ida idia hepapahuahu, unai amo edia vairanai iena ladana ia hahelagaia.
14 Vadaeni Mose ese Kadesi amo gwaukau taudia be Edoma ena king dekenai ia siaia,+ bona ia dekenai idia gwau: “Oiemu tadikaka Israela+ be inai bamona ia gwau, ‘Ai davaria metau idauidau ibounai be oi diba namonamo.
15 Emai sene taudia be Aigupito dekenai idia lao,+ bona lagani momo* Aigupito dekenai ai noho,+ bona Aigupito taudia ese ai bona emai sene taudia idia kara auka henia.+
16 Vadaeni Iehova dekenai ai noinoi,+ bona ia be ai ia kamonai henia bona aneru ta ia siaia+ bona Aigupito amo ai ia hakaua raka-lasi, bona hari ai be Kadesi dekenai ai noho, inai siti be emu tano ena boda dekenai ia noho.
17 Mani emu tano amo ai raka hanaia. Ai ese emu uma eiava vain uma amo do ai raka hanaia lasi, bona ai ese emu ranu guri amo ranu do ai inua lasi. Ai be King Ena Dala dekenai do ai raka bona idiba kahana eiava lauri kahana do ai lao lasi ela bona emu tano do ai hanaia.’”+
18 To Edoma ena king be ia dekenai ia gwau: “Emai tano amo do oi raka hanaia lasi. Bema oi raka hanaia, lau be tuari kaia ida do lau raka-lasi oi lau tuari henia totona.”
19 Unai neganai Israela taudia be ia dekenai idia gwau: “Ai be dala badana amo do ai daekau, bona bema ai bona emai animal ese emu ranu ai inua, ai ese davana do ai henia.+ Ai ura emu tano ai raka hanaia sibona.”+
20 To ia gwau: “Do oi raka hanaia lasi.”+ Bena Edoma ena king be taunimanima momo bona tuari orea goadana ida ia raka-lasi, Israela taudia ia tuari henia totona.
21 Edoma ena king ia ura lasi Israela be iena tano amo ia raka hanaia. Unai dainai Israela be ia amo ia raka siri.+
22 Israela taudia ibounai be Kadesi idia rakatania bona Horo Ororo dekenai idia lao.+
23 Horo Ororo be Edoma tano ena boda ai, unuseniai Iehova be Mose bona Arona dekenai ia gwau:
24 “Arona be do ia mase bona ena sene taudia ida do idia guria.*+ Ia be Israela taudia dekenai do lau henia tanona ai do ia vareai lasi, badina Meriba ranudia totona umui ruaosi dekenai lau henia oda umui badinaia lasi.+
25 Arona bona ena natuna Eleasara oi abia bona Horo Ororo dekenai idia oi hakaua lao.
26 Arona ena hahelaga dabuadia do oi kokia+ bona ena natuna Eleasara+ dekenai oi atoa, bona Arona be unuseniai do ia mase.”
27 Bena Mose be Iehova ena oda hegeregerena ia kara, bona taunimanima ibounai edia matana ai Horo Ororo dekenai idia daekau.
28 Vadaeni Mose ese Arona ena hahelaga dabuadia ia kokia bona Arona ena natuna Eleasara dekenai ia atoa. Unai murinai Arona be unai ororo ataiai ia mase.+ Bona Mose bona Eleasara be ororo amo idia diho.
29 Israela taudia ibounai idia diba Arona ia mase vadaeni neganai, idia be dina 30 lalonai Arona totona idia taitai.+
Futnout
^ Inai huahua ena kala be kakakaka bona ena toana be apolo bamona.
^ Anina be “Hepapahuahu.”
^ Heb., “dina momo.”
^ Heb., “ena taunimanima ida do idia haboua.”
