Sefanaia 1:1-18

  • Iehova ena hahemaoro dinana be kahirakahira (1-18)

    • Iehova ena dina be ia mai haraga noho (14)

    • Siliva bona golo ese ta do ia hamauria lasi (18)

1  Iehova ese ena hereva be Sefanaia* dekenai ia henia. Sefanaia be Kusi ena natuna mero, Kusi be Gedalaia ena natuna mero, Gedalaia be Amaraia ena natuna mero, bona Amaraia be Hesekaia ena natuna mero. Unai nega ai Amona+ ena natuna mero Iosaia+ be Iuda ena king:   Iehova ia gwau: “Lau ese tano dekenai idia noho gaudia ibounai do lau haorea momokani.”+   Iehova ia gwau: “Lau ese taunimanima bona animal do lau haorea. Lau ese guba ai idia roho manu bona davara ena gwarume do lau haoredia,+Bona taunimanima idia tarapua gaudia*+ bona kara dika taudia do lau haorea,Bona lau ese tanobada latanai taunimanima do lau haorea.”   “Lauegu imana do lau abia isi Iuda besena lau hadikaia totonaBona Ierusalema ai idia noho taudia danu,Bona lau ese inai gabu amo Bala idia tomadiho henia karadia ibounai do lau haorea momokani,+Dirava idaudia idia tomadiho henia hahelaga taudia edia ladana, bona kaivakuku idia tomadiho henia hahelaga taudia do lau hamasea ore,+   Bona guhi ataiai amo guba ai idia noho gaudia ibounai* dekenai idia tui diho taudia,+Bona idia gwauhamata Iehova do idia badinaia bona tomadiho henia,+To Malikama ena ladana ai gwauhamata idia karaia taudia danu.+   Bona Iehova idia rakatania taudia+Bona Iehova idia tahua lasi bona nanadaia lasi taudia.”+   Siahu Ibounai Lohiabadana Iehova vairanai umui regerege lasi, badina Iehova ena dina be kahirakahira.+ Iehova ese boubou gauna ta ia hegaegaelaia, ia boiria taudia ia hahelagaia totona.   “Egu boubou dinana ai, lau, Iehova, ese lohia taudia, king ena natudia,+Bona idau bese taudia edia dabua idia hahedokilaia taudia ibounai do lau panisia.   Unai dina ai terona ena badinai idia gini taudia,Bona edia biaguna ena ruma be dagedage bona koikoi karadia amo idia hahonua taudia do lau kota henia.” 10  Iehova ia gwau: “Unai dina ai,Gwarume Iduarana amo taitai bada ena regena do ia daekau,+Siti ena Kahana Iharuana dekenai do idia taitai badabada,+Bona ororo ena kahana amo regerege bada do ia daekau. 11  Makatesa* ai umui noho taudia e, umui taitai badabada,Badina hoihoi taudia be idia ore vadaeni,Siliva idia sikelea taudia be idia mase ore vadaeni. 12  Unai nega ai lamepa do lau abia bona Ierusalema do lau sekea,Vadaeni inai bamona taudia do lau kota henidia: Sibona edia mauri idia moalelaia taudia* bona edia kudouna dekenai idia gwau,‘Iehova be gau namona ta do ia karaia lasi, bona gau dikana ta do ia karaia lasi.’+ 13  Haida ese edia taga do idia dadia bona edia ruma do idia hadikaia.+ Edia ruma do idia haginia, to do idia noholaia lasi,Bona vain umadia do idia karaia, to unai uma ena wain do idia inua lasi.+ 14  Iehova ena dina badana be ia kahirakahira!+ Oibe, ia be kahirakahira bona ia mai haraga noho!+ Iehova ena dina ia mai ena regena be mai garina danu.+ Unai nega ai tuari tauna do ia taitai bada.+ 15  Unai dina be Dirava ena badu bada dinana,+Unai dina be lalohekwarahi bona lalohisihisi bada dinana,+Unai dina be lai gubana bona hadikaia dinana,Unai dina be diari lasi bona dibura dinana,+Unai dina be ori korema bona dibura bada dinana,+ 16  Unai dina ai taunimanima ese kibi do idia hiriria bona tuari totona do idia boiboi badabada,+Bona siti mai edia magu aukadia bona kohoro badadia do idia tuari henia.+ 17  Taunimanima dekenai lau ese lalometau do lau havaraia,Bona idia be matakepulu taudia bamona do idia raka loaloa,+Badina idia be Iehova idia kara dika henia.+ Edia rara be kahu bamona do ia bubua,Bona edia bogarau* be kukuri bamona ai do ia lao.+ 18  Iehova ena badu bada dinana ai edia siliva eiava golo ese idia do ia hamauria lasi.+ Badina iena badu be lahi bamona tanobada ibounai do ia gabua ore,+Badina tanobada taudia ibounai do ia hadikaia ore, oibe, unai dina be do ia dika momokani.”+

Futnout

Anina be “Iehova ese Ia Hunia (Dava Bada Kohu Ia Hunia).”
Unai be, kaivakuku tomadiho henia karana ai idia gaukaralaia gaudia.
Heb., “guba ena tuari orea ibounai.”
Reana unai gabu be Ierusalema ena hanua lalonai, Gwarume Iduarana ena badinai.
Eiava “wain ena hodu henunai idia noho momoru bamona idia mareremarere lasi taudia.”
Eiava “hidio.”