“Unai be Dirava Ena Ladana Helagana Bona Hereadaena”

Lagani 1430 ai, Cusa tauna Nicholas * ese unai hereva be haroro herevana ta lalonai ia gwauraia. Unai tau ia ura gau momo ia diba namonamo dainai, Greek gado, Hebrew gado, taunimanima edia mauri dalana, tomadiho, matematik, bona guba gaudia ia stadilaia. Iena mauri lagani be 22 neganai, ia be Roman Katolik dubu ena taravatu ena doketa dagi ia abia. Lagani 1448 ai, ia be dubu ena kadinal dagi ia abia.

Lagani 550 bamona gunanai, Nicholas ese Kues (hari, Bernkastel-Kues) ai, buruka taudia naria rumana ta ia haginia​​—⁠Kues be Bonn ena saut kahanai ia noho, bona edia padana be kilomita 130 bamona. To hari, unai buruka taudia naria rumana be Cusa ena laiberi ai idia halaoa, bona unuseniai maniuskrip 310 mai kahana idia atoa. Unai maniuskrip ta ena ladana be Codex Cusanus 220​—⁠unuseniai, Cusa ese lagani 1430 dekenai ia henia haroro herevana ia noho. Unai haroro herevana ladana, In principio erat verbum (anina be, Matamaia Neganai Hereva Ia Noho) * dekenai, Cusa tauna Nicholas ese inai ladana “Iehova” be Latin gado ena spelin ai ia torea “Iehoua.” Maniuskrip ena rau 56 ai, Nicholas ese Dirava ena ladana be inai bamona ia herevalaia: “Unai be Dirava ena ladana. Ia be Tetragramaton o leta foa ai idia torea ladana. . . . Unai be Dirava ena ladana helagana bona hereadaena.” Cusa tauna Nicholas ena haroro herevana ese ia hamomokania, Dirava ena ladana be Heberu Revareva ginigunadia dekenai ia noho.​​—⁠Eso. 6:⁠3.

Inai maniuskrip, lagani 1430 gauna, be toretore gunana momokani, bona unuseniai Tetragramaton eiava leta foa ena gabunai be inai ladana “Iehoua” ia noho. Unai toretore ese ia hamomokania, lagani handred momo lalodiai, momo ese Dirava ena ladana, hegeregere “Iehova,” be dala idauidau ai idia torea.

[Footnotes]

[Picture on page 16]

Cusa ena laiberi