“Kad sveti duh dođe na vas, dobit ćete snagu i svjedočit ćete o meni u Jeruzalemu, po cijeloj Judeji i Samariji i do svih krajeva zemlje” (Djela apostolska 1:8, Novi svijet).

 “Kad Sveti Duh siđe na vas, primit ćete silu i bit ćete moji svjedoci u Jeruzalemu, po cijeloj Judeji i Samariji, i sve do kraja Zemlje” (Djela apostolska 1:8, Suvremeni hrvatski prijevod).

 Isus je obećao svojim sljedbenicima da će im Božji sveti duh dati snage da svoju službu vrše po cijeloj Zemlji.

 “Kad sveti duh dođe na vas, dobit ćete snagu.” Isus je svojim učenicima ranije rekao da će dobiti pomoć svetog duha a nakon što on ode na nebo, a sada je ponovio to obećanje (Ivan 14:16, 26). Ono se ispunilo 33. godine, deset dana nakon što je on otišao na nebo. Njegovi učenici dobili su obećani sveti duh (Djela apostolska 2:1–4). Taj duh omogućio im je da govore raznim jezicima i čine čuda te im je dao snage da hrabro svjedoče o svojoj vjeri u Isusa (Djela apostolska 3:1–8; 4:33; 6:8–10; 14:3, 8–10).

 “Svjedočit ćete o meni.” Izraz “svjedočiti” odnosi se na “onoga tko svjedoči” ili “potvrđuje nešto” na temelju onoga što je sam vidio i čuo. Budući da su apostoli bili s Isusom dok je on živio na Zemlji, oni su mogli svjedočiti o njegovoj službi te o njegovoj smrti i uskrsnuću (Djela apostolska 2:32; 3:15; 5:32; 10:39). Njihovo neosporno svjedočanstvo uvjerilo je mnoge da je Isus obećani Mesija, to jest Krist (Djela apostolska 2:32–36, 41). Oni koji su povjerovali apostolima, i sami su počeli svjedočiti o Isusu, odnosno govoriti drugima o njegovom životu, smrti i uskrsnuću (Djela apostolska 17:2, 3; 18:5).

 “Do svih krajeva zemlje.” Ovaj izraz može se prevesti i izrazima “do najudaljenijeg dijela Zemlje” ili “po drugim zemljama”. Te Isusove riječi pokazuju na kolikom će području njegovi sljedbenici svjedočiti o njemu. Isus je rekao da će oni svoja vjerovanja objavljivati i izvan Judeje i Samarije. Ustvari, svjedočit će na većem području i doći do više ljudi nego što je on to činio (Matej 28:19; Ivan 14:12). Nije prošlo ni 30 godina otkad je Isus izgovorio te riječi, a apostol Pavao napisao je da se dobra vijest o Isusu “propovijedala među svim stvorenjima pod nebom”, pa čak i u udaljenim krajevima kao što je Rim, Partija (koja se nalazila jugoistočno od Kaspijskog jezera) i sjeverna Afrika (Kološanima 1:23; Djela apostolska 2:5, 9–11).

 Djela apostolska nastavljaju se na Evanđelje po Luki (Luka 24:44–49; Djela apostolska 1:4, 5). Učenik Luka, pisac tih dviju knjiga, na početku Djela apostolskih napisao je da se Isus nakon svog uskrsnuća pojavio učenicima (Djela apostolska 1:1–3). Zatim je opisao kako je nastala kršćanska skupština i kako je rasla u razdoblju od 33. do 61. godine (Djela apostolska 11:26).

 Kontekst Djela apostolskih 1:8 pokazuje da su se Isusovi sljedbenici pitali hoće li on početi vladati kao kralj Božjeg kraljevstva za njihovog života (Djela apostolska 1:6). Isus im je rekao da se ne trebaju previše brinuti oko toga kada će Božje kraljevstvo biti uspostavljeno (Djela apostolska 1:7). Naprotiv, trebali su se koncentrirati na zadatak koji im je dao – trebali su svjedočiti o Isusu “do svih krajeva zemlje” (Djela apostolska 1:8). Kršćani danas postupaju po uzoru na svoje suvjernike iz 1. stoljeća, te revno propovijedaju dobru vijest o Božjem kraljevstvu (Matej 24:14).

 Pogledajte kratki video o Djelima apostolskim.