OBJAŠNJENJE BIBLIJSKIH REDAKA
Izaija 40:31 | “Onima što se u Jahvu uzdaju snaga se obnavlja”
“Oni koji se uzdaju u Jehovu dobivaju novu snagu. Podižu se na krilima kao orlovi. Trče i ne posustaju, hodaju i ne umaraju se” (Izaija 40:31, Novi svijet).
“Onima što se u Jahvu uzdaju snaga se obnavlja, krila im rastu kao orlovima, trče i ne sustaju, hode i ne more se” (Izaija 40:31, Jeruzalemska Biblija).
Značenje Izaije 40:31
Jehova a jamči svojim slugama da će im dati snagu koja im je potrebna kako bi izdržali bilo koji problem s kojim se suoče.
“Oni koji se uzdaju u Jehovu dobivaju novu snagu.” Oni koji se uzdaju u to da Bog može i želi pomoći svom narodu mogu računati na njegovu podršku (Mudre izreke 3:5, 6). Bog svojim slugama može dati snagu, između ostalog, putem svog svetog duha, odnosno sile kojom se služi (Luka 11:13).
“Podižu se na krilima kao orlovi.” Ovaj slikoviti izraz pokazuje kako snaga koju daje Bog može djelovati na nas. Orao lebdi u zraku uz pomoć termika, odnosno uzlaznog strujanja toplog zraka. Kad pronađe termiku, orao raširi krila i kruži unutar nje, a topao zrak diže ga uvis. Klizeći od termike do termike, orao može ostati u zraku satima. Tako može prijeći velike udaljenosti a da pritom ne potroši puno energije.
“Trče i ne posustaju.” Životni problemi mogu nas iscrpiti u fizičkom i emocionalnom pogledu, ali sve to možemo izdržati uz pomoć snage koju nam Bog daje. Ako se uzdamo u Boga, imat ćemo snage postupati ispravno čak i kad smo u jako teškim okolnostima. Apostol Pavao, koji je prošao kroz teške kušnje, napisao je: “Za sve imam snage uz pomoć onoga koji mi daje snagu” (Filipljanima 4:13).
Kontekst Izaije 40:31
Bog je nadahnuo proroka Izaiju da napiše te riječi u 8. stoljeću pr. n. e. Iako se one odnose na sve koji vjerno služe Bogu, Jehova ih je možda dao zapisati kako bi ohrabrio Židove koji su kasnije bili odvedeni u 70-godišnje izgnanstvo u Babilon. Kad su se Židovi vratili iz izgnanstva u svoju domovinu, vidjeli su ispunjenje tih Božjih riječi (Izaija 40:1–3). Bog im je dao snage za taj dugačak i naporan put b od Babilona do Jeruzalema, na koji su se uputili 537. pr. n. e. (Izaija 40:29).
a Jehova ili Jahve je Božje ime (Psalam 83:18).
b Izgnanici su vjerojatno prešli oko 1600 kilometara.