Pravi prijatelji su pouzdani i na njih se uvijek možemo osloniti. Mogu nam biti poput brata ili sestre. Privrženi su nam i brinu se za nas, i to naročito onda kad nam je teško.

 “Pravi prijatelj pokazuje ljubav u svako doba.” Hebrejska riječ za “ljubav” koja je upotrijebljena u ovom retku ne odnosi se samo na ono što osjećamo prema nekome. Ta riječ podrazumijeva nesebičnu ljubav koja se pokazuje djelima (1. Korinćanima 13:4–7). Prijatelji koje povezuje takva ljubav ostaju bliski i kad ne ide sve glatko, naprimjer kad dođe do nesuglasica ili kad su pod stresom zbog životnih problema. Osim toga, oni spremno opraštaju jedan drugome (Mudre izreke 10:12). Pravi prijatelj nije zavidan kad nam u životu ide dobro. Naprotiv, on se raduje s nama (Rimljanima 12:15).

 “Pravi prijatelj (…) brat postaje u nevolji.” Ova izreka ističe činjenicu da braća i sestre mogu imati naročito prisan odnos. Kad dajemo sve od sebe da budemo uz prijatelja koji prolazi kroz težak period u životu, tada smo mu poput brata ili sestre. Zapravo, nevolje i problemi jačaju našu međusobnu ljubav i poštovanje. Zahvaljujući tome postajemo još prisniji prijatelji.

 Knjiga Mudre izreke sadrži poslovice koje čitatelja potiču na razmišljanje. Velik dio te biblijske knjige napisao je kralj Salamun. Ona je napisana tipičnim hebrejskim pjesničkim stilom. Stihovi nisu sročeni tako da se rimuju, nego se za naglašavanje misli koriste paralelizmi i kontrasti. Mudre izreke 17:17 odličan su primjer paralelizma – drugi dio retka dodatno pojačava i proširuje prvi dio. S druge strane, u Mudrim izrekama 18:24 nalazimo primjer misli koje su u kontrastu: “Ima prijatelja koji su spremni uništiti jedni druge, ali ima i prijatelja privrženijih od brata.”

 Kad je pisao riječi iz Mudrih izreka 17:17, Salamun je možda imao na umu blisko prijateljstvo između svog oca Davida i Jonatana, sina kralja Šaula (Mudre izreke 17:17; 1. Samuelova 13:16; 18:1; 19:1–3; 20:30–34, 41, 42; 23:16–18). Iako David i Jonatan nisu bili u rodu, bili su bliski kao braća. Jonatan je čak riskirao vlastiti život da bi zaštitio Davida. a

 “Prijatelj ljubi u svako vrijeme, a u nevolji i bratom postaje” (Jeruzalemska Biblija).

 “Prijatelj uvijek nosi ljubav, a u nevolji postaje brat” (Šarić).

 “Prijatelj pravi uvijek je prijatelj, brat se rodi za nevoljno doba” (Franjevačka Biblija).

 Pogledajte kratki video o Mudrim izrekama.