Idi na sadržaj

OBJAŠNJENJE BIBLIJSKIH REDAKA

Psalam 37:4 | “Sva radost tvoja neka bude Jahve”

Psalam 37:4 | “Sva radost tvoja neka bude Jahve”

 “Neka ti Jehova bude najveća radost, pa će ti on dati ono što ti srce želi” (Psalam 37:4, Novi svijet).

 “Sva radost tvoja neka bude Jahve: on će ispuniti želje tvoga srca!” (Psalam 37:4, Jeruzalemska Biblija).

Značenje Psalma 37:4

 Pisac 37. psalma istaknuo je da je prijateljstvo s Bogom glavni izvor radosti. Svi oni koji su u bliskom odnosu s Jehovom a Bogom, mogu biti sigurni da će on ispuniti njihove želje koje su u skladu s njegovom voljom.

 “Neka ti Jehova bude najveća radost.” U nekim drugim prijevodima Biblije taj izraz glasi: “zadovoljstvo crpi u Gospodinu”, “uživaj u odnosu s Bogom” i “imaj svoju radost u Gospodu”. Jednostavno rečeno, služenje pravom Bogu trebalo bi nam biti izvor najveće radosti. Zašto to možemo reći?

 Oni koji služe Jehovi, trude se na stvari gledati onako kako on gleda, jer su na temelju Biblije upoznali njegov način razmišljanja. Oni poznaju Boga i svjesni su koliko je mudro slušati ga. Zahvaljujući tome imaju čistu savjest i donose mudre odluke, pa su pošteđeni mnogih problema koji su posljedica loših izbora (Mudre izreke 3:5, 6). Naprimjer, ne dopuštaju da ih ispuni ljutnja i zavist kad vide da pohlepnim i nepoštenim ljudima dobro ide u životu (Psalam 37:1, 7–9). Božji sluge sretni su jer znaju da će Bog uskoro stati na kraj svoj nepravdi i da će ih nagraditi zbog njihove vjernosti (Psalam 37:34). Isto tako, raduje ih to što znaju da imaju naklonost svog nebeskog Oca (Psalam 5:12; Mudre izreke 27:11).

 “Pa će ti on dati ono što ti srce želi.” To ne znači da će Jehova ispuniti svaku našu želju ili nam dati sve što ga molimo. Kao svaki dobar roditelj, Jehova zna što je najbolje za njegovu djecu. Osim toga, naše molitve i naš način života trebaju biti u skladu s njegovim mjerilima i njegovom voljom (Mudre izreke 28:9; Jakov 4:3; 1. Ivanova 5:14). Tada možemo biti sigurni da će Bog slušati naše molitve (Psalam 65:2; Matej 21:22).

Kontekst Psalma 37:4

 Psalam 37 napisao je izraelski kralj David. On je taj psalam napisao alfabetskim akrostihom. b

 David je doživio mnoge nepravde. Bježao je od kralja Šaula i drugih koji su ga htjeli ubiti (2. Samuelova 22:1). Ali David se uvijek potpuno uzdao u Jehovu. On je znao da će Jehova kazniti zle kad dođe vrijeme za to (Psalam 37:10, 11). Čak i ako se čini da zlima ide dobro u životu – da rastu “kao mlada zelena trava” – ipak će im doći kraj (Psalam 37:2, 20, 35, 36).

 Psalam 37 ističe što će se dogoditi onima koji žive po Božjim načelima, a što onima koji ih zanemaruju (Psalam 37:16, 17, 21, 22, 27, 28). Taj psalam pomaže nam da steknemo mudrost i da postanemo osobe koje su Bogu po volji.

 Pogledajte kratki video o Psalmima.

a Božje ime glasi Jehova ili Jahve. U nekim prijevodima Biblije ono je zamijenjeno titulama, naprimjer “Gospodin”. Više o tome možete pročitati u članku ”Tko je Jehova?

b Alfabetski akrostih posebna je vrsta kompozicije teksta u kojoj prvi redak (odnosno svi reci prve strofe) počinje prvim slovom hebrejskog alfabeta, drugi redak drugim slovom i tako dalje. Takav način pisanja možda je korišten radi lakšeg pamćenja.