1. Kraljevima 12:1-33
12 Roboam je otišao u Šekem+ jer su svi Izraelci došli onamo da ga postave za kralja.+
2 Za to je čuo Nebatov sin Jeroboam dok je još bio u Egiptu. (Naime, Jeroboam je pobjegao od kralja Salamuna i živio je u Egiptu.)+
3 Tada su poslali po njega. Tako su Jeroboam i svi Izraelci koji su se ondje okupili* došli Roboamu i rekli mu:
4 “Tvoj je otac stavio na nas težak jaram.+ Ako nam olakšaš tešku službu koju nam je on nametnuo i težak jaram koji je stavio na nas, mi ćemo ti služiti.”
5 On im je nato rekao: “Idite pa za tri dana opet dođite k meni!” I narod je otišao.+
6 Kralj Roboam potom se posavjetovao sa starijim muškarcima* koji su služili njegovom ocu Salamunu dok je bio živ i upitao ih je: “Što mi savjetujete da kažem ovom narodu?”
7 A oni su mu rekli: “Ako danas pokažeš da želiš služiti ovom narodu te udovoljiš njihovoj molbi i daš im ono što traže, oni će ti zauvijek biti sluge.”
8 Ali on se oglušio na savjet koji su mu dali stariji muškarci* i posavjetovao se s mlađim muškarcima koji su odrasli s njim i koji su bili u njegovoj službi.+
9 Upitao ih je: “Što savjetujete da kažemo tom narodu koji mi je rekao: ‘Olakšaj jaram koji je tvoj otac stavio na nas’?”
10 A mlađi muškarci koji su odrasli s njim odgovorili su mu: “Narodu koji ti je rekao: ‘Tvoj je otac stavio na nas težak jaram, a ti nam ga olakšaj’, kaži ovako: ‘Moj je mali prst deblji od bedara mog oca.
11 Moj otac stavio je na vas težak jaram, a ja ću vaš jaram učiniti još težim. Moj otac kažnjavao vas je bičevima, a ja ću vas kažnjavati bodljikavim bičevima.’”
12 Trećeg dana Jeroboam i sav narod došli su kralju Roboamu jer je bio rekao: “Dođite opet k meni trećeg dana.”+
13 Kralj je oštro odgovorio narodu, oglušivši se na savjet koji su mu dali stariji muškarci*.
14 Odgovorio im je kako su ga savjetovali mlađi muškarci: “Moj otac stavio je na vas težak jaram, a ja ću vaš jaram učiniti još težim. Moj otac kažnjavao vas je bičevima, a ja ću vas kažnjavati bodljikavim bičevima.”
15 Dakle, kralj nije poslušao narod jer je Jehova tako vodio događaje.+ Jehova je to učinio kako bi ispunio obećanje koje je preko Ahije+ iz Šila dao Nebatovom sinu Jeroboamu.
16 Kad su Izraelci vidjeli da ih kralj nije poslušao, odgovorili su mu: “Što mi imamo s Davidom? Nemamo mi nasljedstva s Jišajevim sinom! Vrati se svojim bogovima, Izraele! A vi, Davidovi potomci, sami se brinite za sebe!” I svi su Izraelci otišli u svoje domove*.+
17 A Roboam je vladao nad Izraelcima koji su živjeli u Judinim gradovima.+
18 Potom je kralj Roboam poslao Izraelcima Adorama,+ koji je nadgledao one što su bili određeni za rad, ali Izraelci su ga kamenovali te je poginuo. A kralj Roboam uspio je uskočiti u kola i pobjeći u Jeruzalem.+
19 I tako pobuna Izraelaca+ protiv Davidove kraljevske loze traje sve do današnjeg dana.
20 Kad su svi Izraelci čuli da se Jeroboam vratio, okupili su se i pozvali ga k sebi te su ga postavili za kralja nad cijelim Izraelom.+ Nitko iz naroda nije pristao uz Davidove potomke osim Judinog plemena.+
21 Čim je Roboam došao u Jeruzalem, okupio je sve ljude iz Judinog i Benjaminovog plemena, 180 000 vrsnih ratnika, da se bore protiv Izraelaca i da Salamunovom sinu Roboamu vrate vlast nad kraljevstvom.+
22 Tada je Božjem sluzi Šemaji+ došla objava pravog Boga:
23 “Kaži Salamunovom sinu Roboamu, Judinom kralju, i svim ljudima iz Judinog i Benjaminovog plemena te ostalom narodu:
24 ‘Ovako kaže Jehova: “Ne idite i ne borite se protiv svoje braće Izraelaca! Vratite se svaki svojoj kući, jer ja sam prouzročio da se to dogodi.”’”+ I oni su poslušali Jehovinu riječ i vratili se kući kako im je Jehova rekao.
25 Jeroboam je utvrdio Šekem+ u efrajimskim brdima i nastanio se u njemu. Potom je otišao odande i utvrdio Penuel.+
26 Jeroboam je pomislio*: “Sad će se kraljevska vlast vratiti Davidovim potomcima.+
27 Bude li ovaj narod nastavio odlaziti u Jeruzalem da prinosi žrtve u Jehovinom domu,+ srce ovog naroda vratit će se njihovom gospodaru Roboamu, Judinom kralju. Oni će me ubiti i vratiti se Judinom kralju Roboamu.”
28 Nakon što je kralj razgovarao sa svojim savjetnicima, načinio je dva zlatna teleta+ i rekao narodu: “Preteško vam je odlaziti u Jeruzalem. Evo, Izraele, tvog Boga koji te izveo iz Egipta!”+
29 I jedno je tele postavio u Betelu,+ a drugo u Danu.+
30 Zbog toga je narod počeo griješiti.+ Ljudi su odlazili sve do Dana kako bi štovali tele koje se ondje nalazilo.
31 I načinio je svetišta na uzvišicama te je za svećenike postavio ljude iz običnog naroda, koji nisu bili Levijevci.+
32 Osim toga, Jeroboam je uveo blagdan u osmom mjesecu, petnaestog dana u mjesecu, kao što je bio blagdan koji se slavio u Judi.+ Na žrtveniku koji je načinio u Betelu+ prinosio je žrtve kipovima teleta koje je izradio i postavio je svećenike u Betelu da služe na obrednim uzvišicama koje je načinio.
33 Petnaestog dana osmog mjeseca, mjeseca koji je sam odredio, počeo je prinositi žrtve na žrtveniku koji je bio načinio u Betelu. Tako je uveo blagdan za izraelski narod. Popeo se na žrtvenik da prinese žrtve i spali prinose.
Bilješke
^ Ili: “starješinama”.
^ Ili: “starješine”.
^ Ili: “starješine”.
^ Dosl.: “šatore”.
^ Ili: “rekao u svom srcu”.
