1. Timoteju 1:1-20
1 Ja, Pavao – apostol Krista Isusa po zapovijedi Boga, našeg Spasitelja, i Krista Isusa, naše nade+ –
2 pozdravljam Timoteja*,+ pravog sina+ u vjeri:
Neka ti Bog, naš Otac, i Krist Isus, naš Gospodin, iskažu nezasluženu dobrotu i milosrđe te podare mir.
3 Kad sam odlazio u Makedoniju*, potaknuo sam te da ostaneš u Efezu, a i sada te potičem da ostaneš ondje kako bi zapovjedio nekima da prestanu naučavati drugačije učenje
4 i da se ne bave izmišljenim pričama+ i rodoslovljima. To ne vodi ničemu korisnom,+ nego samo izaziva beskorisne rasprave* i nema nikakve veze s onim što Bog pruža za izgradnju naše vjere.
5 Dajem tu zapovijed kako bismo pokazivali ljubav+ koja dolazi iz čista srca, čiste savjesti i nelicemjerne vjere.+
6 Neki su se udaljili od toga, pa su zastranili i okrenuli se ispraznom naklapanju.+
7 Htjeli bi biti učitelji+ Božjeg zakona, a ne razumiju ni ono što govore ni ono što uporno zastupaju.
8 Ali mi znamo da je Zakon dobar ako se ispravno primjenjuje.
9 Svjesni smo toga da se zakoni ne donose za pravednike, nego za prijestupnike+ i buntovnike, bezbožnike i grešnike, nevjerne* i one koji skvrne što je sveto, ubojice roditelja i drugih ljudi,
10 bludnike*, muškarce koji se upuštaju u spolne odnose s muškarcima*, otmičare, lažljivce, krivokletnike i za sve druge koji čine ono što se protivi zdravom* učenju,+
11 učenju koje je u skladu s veličanstvenom dobrom viješću sretnog Boga, koja mi je povjerena.+
12 Zahvalan sam našem Gospodinu Kristu Isusu, koji mi je dao snagu, jer me smatrao dostojnim povjerenja i postavio me u službu+
13 iako sam prije bio hulnik, progonitelj i drznik.+ Ipak, iskazano mi je milosrđe jer sam to činio u neznanju i nisam imao vjere.
14 Ali nezaslužena dobrota našeg Gospodina uistinu je bila velika, zajedno s vjerom i ljubavlju koja je u Kristu Isusu.
15 Ova je izjava vjerodostojna i zaslužuje da se potpuno prihvati: Krist Isus došao je u svijet da spasi grešnike.+ A ja sam najveći od svih grešnika.+
16 No iskazano mi je milosrđe zato da na meni, najvećem grešniku, Krist Isus pokaže svu svoju strpljivost kako bi to poslužilo kao primjer onima koji će povjerovati u njega i dobiti vječni život.+
17 A Kralju vječnosti,+ neraspadljivom,+ nevidljivom,+ jedinom Bogu,+ neka je čast i slava u svu vječnost! Amen.
18 Timoteju, sine moj, dajem ti tu zapovijed u skladu s proročanstvima koja su bila izrečena o tebi kako bi na temelju njih vodio dobar rat,+
19 čuvajući vjeru i čistu savjest,+ koju su neki zanemarili* i zbog toga doživjeli brodolom vjere.
20 Među njima su Himenej+ i Aleksandar, koje sam ukorio tako što sam ih predao Sotoni+ kako bi naučili da ne smiju huliti.
Bilješke
^ “Timotej” znači “onaj koji iskazuje čast Bogu”.
^ Ili: “beskorisna nagađanja”.
^ Ili: “one koji ne pokazuju vjernu ljubav”.
^ Ili: “korisnom”.
^ Ili: “muškarce koji se upuštaju u homoseksualne odnose”.
^ Dosl.: “odbacili”.
