Hošea 13:1-16
13 “Kad je Efrajim govorio, ljudi su drhtali.
Bio je moćan u Izraelu.+
Ali navukao je na sebe krivnju zbog Baala+ i umro.
2 A sada griješe još i više,prave sebi kipove* od srebra.+
Vješto prave idole – svi su oni djelo zanatlija.
Za njih govore: ‘Neka ljudi koji prinose žrtve ljube kipove teleta!’+
3 Zato će biti kao jutarnji oblaci,kao rosa koja rano nestaje,kao pljeva koju vjetar raznosi s gumnai kao dim koji izlazi kroz otvor na krovu.
4 Ali ja sam Jehova, tvoj Bog, otkad si bio u Egiptu.+
Nisi poznavao drugog Boga osim mene.
Nema drugog spasitelja osim mene.+
5 Brinuo sam se za tebe u pustinji,+ u zemlji u kojoj vlada suša.
6 Nasitili su se na svojim pašnjacima,+nasitili su se i srce im se uzoholilo,pa su me zaboravili.+
7 Stoga ću im ja biti kao mladi lav,+Vrebat ću ih uz put kao leopard.
8 Navalit ću na njih kao medvjedica koja je izgubila svoju mladunčadi rasporit ću im grudi.
Proždrijet ću ih ondje kao lav.
Zvijer će ih rastrgati.
9 Uništit će te, Izraele,jer si se okrenuo protiv mene, protiv onoga koji ti može pomoći.
10 Gdje je sada tvoj kralj da te spasi u svim tvojim gradovima+i gdje su oni koji nad tobom vladaju*, za koje si rekao:
‘Daj mi kralja i poglavare*’?+
11 U svojoj srdžbi dao sam ti kralja,+u svom ću ga gnjevu i uzeti.+
12 Efrajimov se prijestup dobro čuva,njegov je grijeh pohranjen.
13 Uhvatit će ga bolovi kao ženu koja rađa.
Ali on je nerazumno dijete,koje ne želi izaći iz majčine utrobe kad mu dođe vrijeme da se rodi.
14 Ja mogu izbaviti* svoj narod od vlasti groba*,mogu ga spasiti od smrti.+
Smrti, gdje su tvoji žalci*?+
Grobe, gdje je tvoja moć da uništavaš?+
Ali zasad neću pokazati samilost*.
15 Čak i ako bude rastao kao trska,doći će istočni vjetar, Jehovin vjetar.
Doći će iz pustinje da isuši njegov studenac i sasuši njegov izvor.
Opljačkat će njegovo blago, sve njegove dragocjenosti.+
16 Samarija će snositi krivnju+ jer se pobunila protiv svog Boga.+
Oni će pasti od mača.+
Djeca će im biti smrskana,a njihove trudne žene rasporene.”
Bilješke
^ Ili: “lijevane kipove”.
^ Dosl.: “tvoji suci”.
^ Ili: “njegove sinove”.
^ Dosl.: “otkupiti”.
^ Ili: “šeola”. Izraz se odnosi na simbolično mjesto gdje se nalaze mrtvi. Vidi izraz “šeol” u Rječniku.
^ Ili: “gdje je tvoja moć da nanosiš bol (nevolju)”.
^ Dosl.: “samilost će biti skrivena od mojih očiju”.
