Estera 6:1-14

6  Te noći kralj nije mogao zaspati. Zato je naredio da mu donesu knjigu s povijesnim zapisima+ te su je počeli čitati kralju.  U njoj su našli zapis o tome kako je Mordokaj razotkrio Bigtanu i Tereša, dva kraljeva dvoranina, vratara, koji su skovali zavjeru da ubiju* kralja Ahasvera.+  Tada je kralj upitao: “Kako je Mordokaju iskazana čast i koju je nagradu dobio za to?” Nato su dvorani koji su služili kralju odgovorili: “Ništa mu od toga nije učinjeno.”  Kralj je nešto kasnije upitao: “Tko je u dvorištu?” A Haman je upravo bio ušao u vanjsko dvorište+ kraljevog dvora kako bi zatražio od kralja da Mordokaja objese na stup koji je pripremio za njega.+  Kraljevi sluge odgovorili su: “Haman+ stoji u dvorištu.” Stoga je kralj rekao: “Neka uđe!”  Kad je Haman ušao, kralj ga je upitao: “Što treba učiniti čovjeku kojem kralj želi iskazati čast?” A Haman je rekao u sebi*: “Kome bi kralj želio iskazati čast ako ne meni?”+  Zato je Haman rekao kralju: “Čovjeku kojem kralj želi iskazati čast  treba donijeti kraljevsku odjeću+ u koju se kralj oblači i dovesti konja na kojem kralj jaše i na čijoj je glavi kraljevski ukras.  Odjeću i konja treba predati jednom od kraljevih visokih dostojanstvenika. I neka kraljevi sluge obuku čovjeka kojem kralj želi iskazati čast i neka ga provedu na konju po gradskom trgu. Neka uzvikuju pred njim: ‘Ovako se postupa s čovjekom kojem kralj želi iskazati čast!’”+ 10  Nato je kralj rekao Hamanu: “Požuri, uzmi odjeću i konja, pa to što si sad rekao učini Židovu Mordokaju koji sjedi kod kraljevih vrata. Učini sve to što si rekao!” 11  Stoga je Haman uzeo odjeću i konja, obukao Mordokaja+ i proveo ga na konju po gradskom trgu, uzvikujući pred njim: “Ovako se postupa s čovjekom kojem kralj želi iskazati čast!” 12  Nakon toga Mordokaj se vratio do kraljevih vrata, a Haman je brzo otišao kući, sav žalostan i pokrivene glave. 13  Kad je Haman ispričao svojoj ženi Zereši+ i svim svojim prijateljima što mu se sve dogodilo, njegovi savjetnici* i njegova žena Zereša rekli su mu: “Ako je Mordokaj, pred kojim si počeo padati, od židovskog roda, nećeš ga nadvladati. Sigurno ćeš pred njim pasti.” 14  Dok su oni još razgovarali s njim, došli su kraljevi dvorani i žurno odveli Hamana na gozbu koju je priredila Estera.+

Bilješke

Dosl.: “da dignu ruku na”.
Ili: “pomislio u svom srcu”.
Dosl.: “mudraci”.