Jakov 3:1-18
3 Neka među vama ne bude mnogo učitelja, braćo moja, jer znate da će se nama strože suditi.+
2 Uostalom, svi često griješimo.+ Ako tko ne griješi u riječima, on je savršen, sposoban zauzdati i cijelo tijelo.
3 Ako konjima stavimo uzde u usta da nam budu pokorni, upravljamo i cijelim njihovim tijelom.
4 Pogledajte i lađe. Iako su tako velike i pokreću ih jaki vjetrovi, malo kormilo usmjerava ih kamo god kormilar hoće.
5 Isto je i s jezikom. Iako je on tek mali dio tijela, silno se hvali. Dobro znate da je dovoljna mala vatra da zapali veliku šumu.
6 A i jezik je vatra.+ Od svih dijelova tijela upravo jezik predočava svijet zla jer onečišćuje cijelo tijelo+ te uništava čovjeku cijeli život* i spaljuje poput gehene*.
7 Svaka vrsta divljih životinja, ptica, gmazova i morskih stvorenja može se ukrotiti i ljudi su ih ukrotili.
8 Ali nijedan čovjek ne može ukrotiti jezik. On je neobuzdan i opak, pun smrtonosnog otrova.+
9 Njime hvalimo Jehovu*, našeg Oca, ali njime i proklinjemo ljude koji su stvoreni “sličnima Bogu”.+
10 Iz istih usta izlazi i blagoslov i prokletstvo.
Braćo moja, to ne smije tako biti!+
11 Zar iz istog izvora izvire i slatka i gorka voda?
12 Braćo moja, može li smokva roditi masline ili loza smokve?+ Isto tako, iz slanog izvora ne može teći slatka voda.
13 Tko je mudar i razborit među vama? Neka to pokaže svojim uzornim ponašanjem, svojim djelima što ih čini s blagošću koja je svojstvena mudrosti.
14 Ali ako vam je u srcu gorka ljubomora+ i svadljivost*,+ nemojte se hvalisati+ i ne lažite protiv istine.
15 To nije mudrost koja dolazi odozgo, nego je zemaljska,+ tjelesna*, demonska.
16 Jer gdje ima ljubomore i svadljivosti*, ondje ima i nereda i svakovrsnog zla.+
17 Ali mudrost odozgo prije svega je čista,+ zatim mirotvorna,+ razumna*,+ spremna poslušati, puna milosrđa i dobrih plodova,+ nepristrana,+ nelicemjerna.+
18 A plod pravednosti sije se u miru+ i ubrat će ga* oni koji grade mir.+
Bilješke
^ Ili: “te pali kotač života”.
^ Vidi dodatak A5.
^ Moguće i: “sebične težnje (ambicije)”.
^ Ili: “životinjska”.
^ Moguće i: “sebičnih težnji (ambicija)”.
^ Ili: “spremna popustiti”.
^ Moguće i: “i siju ga”.
