Job 22:1-30

  • Elifazov treći govor (1⁠–⁠30)

    • Ima li Bog koristi od čovjeka? (2, 3)

    • Elifaz optužuje Joba da je pohlepan i nepravedan (6⁠–⁠9)

    • Kaže Jobu neka se vrati k Bogu (23)

22  Nato je Temanac Elifaz+ rekao:  2  “Ima li Bog ikakve koristi od čovjeka? Ima li on ikakve koristi od razboritog čovjeka?+  3  Zar je Svemogućem stalo do toga* što si pravedan? Ima li on išta od toga što živiš čestito*?+  4  Hoće li te kaznitii parničiti se s tobom zbog tvoje bogobojaznosti?  5  Ne događa li ti se to zato što je tvoja zloća tako velikai zato što nema kraja tvojim prijestupima?+  6  Jer od svoje braće bez razloga uzimaš zalogi otimaš haljine od ljudi, skidaš ih do gola*.+  7  Umornome ne daješ vode,gladnome uskraćuješ kruha.+  8  Zemlja pripada moćnom čovjeku,+samo onaj koji je povlašten živi na njoj.  9  A ti si udovice otpuštao praznih ruku,nanosio si bol* djeci bez oca*. 10  Zato su zamke*+ postavljene svuda oko tebei plaše te iznenadne strahote. 11  Zato si obavijen mrklim mrakom, pa ništa ne vidiš,i prekrivaju te nabujale vode. 12  Ne prebiva li Bog u najvišim nebeskim visinama? Pogledaj koliko su zvijezde visoko! 13  A ti kažeš: ‘Što Bog uopće zna? Može li suditi kroz gustu tamu? 14  Dok hoda po nebeskom svodu*,oblaci mu zaklanjaju pogled, pa ne vidi.’ 15  Zar ćeš se držati drevnog putakojim od davnine idu zli ljudi, 16  ljudi koje smrt uzima prije nego što im dođe vrijeme,kojima bujica* odnosi temelje?+ 17  Oni govore pravom Bogu: ‘Pusti nas na miru!’ I kažu: ‘Što nam može Svemogući?’ 18  A on im je kuće napunio dobrima. (Takvo zlo razmišljanje daleko je od mojega.) 19  Pravednici će vidjeti njihovu propast i radovat će se,nevini će im se rugati i govoriti: 20  ‘Naši su protivnici istrijebljeni,a vatra će proždrijeti one koji su preostali od njih.’ 21  Upoznaj Boga i bit ćeš u miru s njim. Tada će ti biti dobro u životu! 22  Prihvati zakon iz njegovih usta,čuvaj njegove riječi u svom srcu!+ 23  Ako se vratiš Svemogućemu, opet će ti biti kao nekada.+ Ako nepravdu odstraniš iz svog šatora, 24  ako zlato* baciš u prašinui ofirsko zlato+ među strme stijene, 25  Svemogući će postati tvoje zlato,on će biti tvoje najčišće srebro. 26  Tada će Svemogući biti tvoja radosti s pouzdanjem ćeš podignuti lice prema Bogu. 27  Molit ćeš mu se i on će te saslušati,a ti ćeš izvršiti svoje zavjete. 28  Što god odlučiš, provest ćeš u djelo,i svjetlost će ti obasjavati put. 29  Jer kad govoriš bahato, bit ćeš ponižen. A on će spasiti ponizne*. 30  Izbavit će nevine. Dakle, ako su ti ruke čiste, bit ćeš izbavljen.”

Bilješke

Ili: “Zar se Svemogući raduje”.
Ili: “što si mu odan”.
Dosl.: “skidaš haljine s golih”.
Dosl.: “lomio si ruke”.
Ili: “siročadi”.
Dosl.: “ptičarske zamke”.
Ili: “krugu”.
Dosl.: “rijeka”.
Ili: “grumenje zlata”.
Ili: “onoga tko obara pogled”.