Job 8:1-22
8 Nato je Šuahovac+ Bildad+ rekao:
2 “Dokle ćeš tako govoriti?+
Riječi koje izlaze iz tvojih usta nisu ništa drugo nego huk vjetra!
3 Zar Bog izvrće pravdu?
Zar Svemogući izvrće ono što je ispravno?
4 Sigurno su mu tvoji sinovi zgriješili,pa ih je kaznio za njihov prijestup*.
5 Ali kad bi se ti obratio Bogu,+kad bi Svemogućega zamolio za milost
6 i kad bi doista bio čist i čestit,+on bi obratio pažnju na tebe*i vratio bi ti ono što ti s pravom pripada.
7 I premda si sada neznatan,čekala bi te blistava budućnost.+
8 Pitaj, molim te, prošle naraštaje,razmisli o onome što su njihovi preci dokučili!+
9 Jer mi smo tek od jučer i ne znamo ništazato što su naši dani na zemlji kao sjena.
10 Neće li te prošli naraštaji poučiti,neće li ti kazati ono što znaju*?
11 Zar će papirus narasti ondje gdje nema močvare?
Zar će trska narasti ondje gdje nema vode?
12 Dok su još u cvatu, nepokošeni,osušit će se prije svake druge biljke.
13 Tako će završiti svi koji ne mare za Boga*,jer neće se ostvariti nade bezbožnog čovjeka*,
14 koji se uzda u ono što je prolaznoi oslanja se na ono što je krhko poput paukove mreže.
15 Naslonit će se na njegovu mrežu*, ali ona će se pokidati,uhvatit će se za nju, ali ona neće izdržati.
16 On je poput biljke koja se zeleni na suncu,kojoj se mladice šire po cijelom vrtu.+
17 U gomili kamenja isprepliće svoje korijenje,među kamenjem traži kuću*.
18 No kad ga iščupaju iz njegovog prebivališta,ono će ga zanijekati i reći: ‘Nikad te nisam vidio!’+
19 Eto, tako će on nestati,+a drugi će na njegovom mjestu niknuti iz praha.
20 Bog sigurno neće odbaciti one koji su čestiti*,niti će poduprijeti* zle.
21 Na koncu će ti usta ispuniti smijehomi usne radosnim klicanjem.
22 A oni koji te mrze zaodjenut će se sramotomi šatora zlih ljudi više neće biti.”
Bilješke
^ Dosl.: “pa ih je predao u ruke njihovom prijestupu”.
^ Ili: “ustao da te zaštiti”.
^ Dosl.: “iznijeti riječi iz svog srca”.
^ Ili: “koji zaboravljaju Boga”.
^ Ili: “otpadnika”.
^ Dosl.: “kuću”.
^ Ili: “on gleda kamenu kuću”.
^ Ili: “koji su mu odani”.
^ Dosl.: “držati za ruku”.
