Levitski zakonik 25:1-55
25 Jehova je zatim rekao Mojsiju na gori Sinaju:
2 “Kaži Izraelcima: ‘Kad uđete u zemlju koju vam dajem,+ neka zemlja počiva u skladu s Jehovinim zakonom.+
3 Šest godina zasijavaj svoje polje i šest godina obrezuj svoj vinograd te skupljaj plodove zemlje.+
4 Ali sedme godine neka zemlja počiva, neka to bude vrijeme potpunog odmora za zemlju – počinak posvećen Jehovi. Nemoj zasijavati svoje polje niti obrezivati svoj vinograd.
5 Nemoj žeti ono što samo od sebe uzraste od sjemenja koje je ostalo na polju nakon žetve i nemoj brati grožđe s neobrezane loze. Neka to bude godina potpunog odmora za zemlju.
6 Ali smiješ jesti ono što zemlja sama rodi za vrijeme svog počivanja. To smiješ jesti i ti i tvoj rob, tvoja robinja, tvoj najamnik i došljaci koji žive među vama,
7 a i tvoja stoka te divlje životinje koje su u tvojoj zemlji. Sve što zemlja rodi smije se jesti.
8 Nabroji sedam godina određenih za počinak, odnosno sedam puta po sedam godina, tako da to razdoblje iznosi 49 godina.
9 A desetog dana sedmog mjeseca zapovjedi da se glasno oglasi rog. Na Dan očišćenja*+ neka se oglasi rog po svoj vašoj zemlji.
10 Proglasite svetom pedesetu godinu i u zemlji objavite slobodu svim njenim stanovnicima.+ To neka vam bude oprosna godina* i neka se svaki od vas vrati na svoj posjed i k svom rodu.+
11 Neka vam pedeseta godina bude oprosna. Nemojte ništa sijati, nemojte žeti ono što samo od sebe uzraste od sjemenja koje je ostalo na polju i nemojte brati grožđe s neobrezane loze.+
12 Jer to je oprosna godina. Neka vam bude sveta. Smijete jesti samo ono što zemlja sama rodi.+
13 Kad nastupi oprosna godina, neka se svaki od vas vrati na svoj posjed.+
14 Ako prodajete nešto svom bližnjem ili ako kupujete nešto od njega, nemojte zakidati jedan drugoga.+
15 Kad kupuješ zemlju od svog bližnjeg, uzmi u obzir koliko je godina prošlo od prethodne oprosne godine, a onaj koji ti prodaje zemlju, neka uzme u obzir koliko se godina s nje još može ubirati ljetina.+
16 Ako je do oprosne godine preostalo još mnogo godina, on može odrediti višu cijenu, a ako je preostalo malo godina, on treba odrediti nižu cijenu jer ti zapravo prodaje broj preostalih ljetina.
17 Neka nitko od vas ne zakida svog bližnjeg,+ nego se bojte svog Boga,+ jer ja sam Jehova, vaš Bog.+
18 Budete li postupali po mojim odredbama i držali se mojih zakona, živjet ćete u svojoj zemlji bez straha.+
19 Zemlja će davati svoj plod,+ a vi ćete jesti do sitosti i živjet ćete u njoj bez straha.+
20 A ako se upitate: “Što ćemo jesti sedme godine ako ne budemo zasijavali svoja polja ni prikupljali ljetinu?”+
21 znajte da ću vam šeste godine udijeliti blagoslov i zemlja će toliko roditi da ćete imati dovoljno za tri godine.+
22 Osme godine zasijavat ćete svoja polja, ali jest ćete staru ljetinu sve do devete godine. Dok ne prikupite novu ljetinu, jest ćete staru.
23 Zemlja koja se proda ne smije ostati u trajnom vlasništvu kupca,+ jer zemlja pripada meni,+ a vi ste u mojim očima došljaci i pridošlice.+
24 Zato u cijeloj zemlji koju ću vam dati u posjed morate dopustiti pravo otkupa zemlje.
25 Ako tvoj sunarodnjak osiromaši, pa bude prisiljen prodati dio svog posjeda, neka dođe njegov bliski rođak koji ima pravo otkupa i otkupi ono što je njegov rođak prodao.+
26 Ako tko nema otkupitelja, ali postane imućan i pribavi dovoljno novca za otkup,
27 neka prebroji godine koje su protekle otkad je prodao posjed i izračuna koliko on trenutno vrijedi, pa neka vrati taj iznos čovjeku kojem je prodao posjed. Potom neka se vrati na svoj posjed.+
28 Ali ako ne može pribaviti dovoljno novca da otkupi od njega ono što je prodao, neka to ostane u vlasništvu kupca do oprosne godine.+ A kad nastupi oprosna godina, neka mu se posjed vrati. Potom se on može vratiti na svoj posjed.+
29 Ako tko proda kuću u gradu opasanom zidinama, ima je pravo otkupiti dok ne istekne godina dana od prodaje. Ima je pravo otkupiti+ cijelu godinu dana.
30 Ali ako je ne otkupi u roku od godine dana, kuća u gradu opasanom zidinama ostat će u trajnom vlasništvu kupca i njegovih potomaka. Neka se ne vraća prijašnjem vlasniku ni kad nastupi oprosna godina.
31 No na kuće u mjestima koja nisu opasana zidinama neka se gleda jednako kao i na zemljišni posjed. One se uvijek mogu otkupiti, a kad nastupi oprosna godina, moraju se vratiti prijašnjem vlasniku.
32 A što se tiče kuća Levijevaca u njihovim gradovima,+ Levijevci ih uvijek imaju pravo otkupiti.
33 Ako Levijevac ne otkupi kuću koju je prodao, neka mu se ta kuća, koja se nalazi u gradu što pripada Levijevcima, vrati kad nastupi oprosna godina.+ Naime, kuće u gradovima koji pripadaju Levijevcima njihovo su vlasništvo među Izraelcima.+
34 A polja za ispašu+ oko njihovih gradova ne smiju se prodati, jer ona moraju trajno ostati u njihovom vlasništvu.
35 Ako tvoj sunarodnjak koji živi kraj tebe osiromaši i nema od čega živjeti, pomozi mu+ kao što bi pomogao došljaku i pridošlici+ kako bi ostao živjeti kraj tebe*.
36 Ne uzimaj od njega kamate i nemoj zarađivati na njegov račun.+ Boj se svog Boga,+ pa će tvoj sunarodnjak ostati živjeti kraj tebe.
37 Nemoj mu pozajmljivati novac uz kamate+ i nemoj mu posuđivati hranu tako da ostvariš dobit.
38 Ja sam Jehova, vaš Bog. Ja sam vas izveo iz Egipta+ da vam dam Kanaan i da vam budem Bog.+
39 Ako tvoj sunarodnjak koji živi kraj tebe osiromaši, pa bude prisiljen prodati se tebi,+ nemoj ga tjerati da radi kao rob.+
40 Ponašaj se prema njemu kao prema najamniku,+ kao prema pridošlici. Neka ti služi do oprosne godine.
41 Potom neka ode od tebe, i on i njegova djeca, i neka se vrati svom rodu. Neka se vrati na posjed svojih predaka.+
42 Jer Izraelci su moji robovi koje sam izveo iz Egipta.+ Oni ne smiju sebe prodavati kao što se prodaju robovi.
43 Nemoj s njima okrutno postupati,+ nego se boj svog Boga.+
44 Neka tvoji robovi i robinje budu iz naroda koji žive oko vas – među njima možete kupiti roba ili robinju.
45 Možete ih kupovati i među došljacima koji žive s vama+ i među njihovim potomcima rođenim u vašoj zemlji. Ti će robovi postati vaše vlasništvo.
46 Možete ih predati u nasljedstvo svojim sinovima i neka trajno ostanu u njihovom vlasništvu. Oni mogu raditi za vas. Ali sa svojom braćom Izraelcima ne smijete okrutno postupati.+
47 Ako se došljak ili pridošlica koji živi među vama obogati, a tvoj sunarodnjak koji živi kraj njega osiromaši, pa bude prisiljen prodati se došljaku ili pridošlici koji živi među vama ili nekom članu došljakove obitelji,
48 on ima pravo biti otkupljen nakon što se proda. Može ga otkupiti netko od njegove braće,+
49 može ga otkupiti i njegov stric ili sin njegovog strica, a može ga otkupiti i bilo koji drugi bliski rođak*, netko od njegove rodbine.
A ako se obogati, može i sam sebe otkupiti.+
50 Neka s onim tko ga je kupio izračuna vrijeme od godine kad mu se prodao do oprosne godine,+ pa neka cijena za njega odgovara broju godina.+ Vrijednost njegovog rada tijekom tog razdoblja neka se odredi prema nadnici koja se plaća najamnom radniku.+
51 Ako je ostalo još mnogo godina, neka za svoj otkup plati cijenu razmjernu godinama koje su preostale.
52 Ako je do oprosne godine ostalo malo godina, neka izračuna iznos i neka za svoj otkup plati cijenu razmjernu godinama koje su preostale.
53 Neka se gospodar ponaša prema njemu kao prema najamnom radniku cijelo vrijeme dok mu služi. Pazite da gospodar ne postupa s njim okrutno.+
54 Ali ako se ne može otkupiti na taj način, onda neka bude oslobođen kad nastupi oprosna godina+ – neka budu oslobođeni i on i njegova djeca.
55 Naime, Izraelci su moji robovi. Oni su moji robovi koje sam izveo iz Egipta.+ Ja sam Jehova, vaš Bog.
Bilješke
^ Ili: “Dan pomirenja”.
^ Ili: “jubilej; jubilarna godina”.
^ Ili: “ostao na životu”.
^ Ili: “krvni srodnik”.
