Luka 14:1-35
-
Čovjek s vodenom bolešću izliječen u subotu (1–6)
-
Kad ideš na svadbu, “nemoj zauzeti najbolje mjesto” (7–11)
-
Pozovi na gozbu one koji ti nemaju čime uzvratiti (12–14)
-
Usporedba o uzvanicima koji se izgovaraju (15–24)
-
Tko želi biti Isusov učenik, treba izračunati trošak (25–33)
-
“Ako sol postane neslana” (34, 35)
14 Jednom u subotu* Isus je došao u kuću nekog farizejskog glavara na objed. Svi koji su bili ondje pomno su ga promatrali.
2 A pred njim je stajao neki čovjek koji je imao vodenu bolest*.
3 Tada je Isus upitao zakonoznance i farizeje: “Je li dopušteno liječiti u subotu ili nije?”+
4 A oni su šutjeli. Tada je dotaknuo čovjeka, izliječio ga i rekao mu da može ići.
5 A njima je kazao: “Ako kome od vas sin ili bik u subotu upadne u bunar,+ nećete li ga odmah izvući?”+
6 I na to mu ništa nisu mogli odgovoriti.
7 Kad je vidio da uzvanici za sebe izabiru najbolja mjesta,+ rekao im je*:
8 “Kad te netko pozove na svadbu, nemoj zauzeti najbolje mjesto.+ Možda je pozvan i netko ugledniji od tebe,
9 pa će doći onaj koji vas je obojicu pozvao i reći ti: ‘Ustupi mjesto ovom čovjeku.’ Tada ćeš posramljen morati zauzeti najlošije* mjesto.
10 Nego, kad te netko pozove, zauzmi najlošije mjesto, pa će doći onaj koji te pozvao i reći ti: ‘Prijatelju, pomakni se na bolje mjesto.’ Tako će ti iskazati čast pred svim drugim gostima.+
11 Jer tko se god uzvisuje, bit će ponižen, a tko je ponizan, bit će uzvišen.”+
12 Zatim se obratio onome koji ga je pozvao i rekao mu: “Kad priređuješ ručak ili večeru, nemoj zvati ni prijatelje, ni braću, ni rođake, ni bogate susjede jer možda će i oni tebe nekad pozvati i tako ti uzvratiti gostoprimstvo.
13 Naprotiv, kad priređuješ gozbu, pozovi siromašne, sakate, hrome i slijepe.+
14 I bit ćeš sretan jer ti oni nemaju čime uzvratiti. Bit će ti uzvraćeno kad bude uskrsnuće+ pravednih.”
15 Kad je to čuo jedan od gostiju, rekao mu je: “Blago onome tko bude na gozbi* u Božjem kraljevstvu!”
16 A Isus mu je rekao: “Neki je čovjek priredio veliku gozbu+ i pozvao mnogo ljudi.
17 Kad je gozba trebala početi, poslao je roba da kaže uzvanicima: ‘Dođite, jer sve je spremno!’
18 A oni su se svi redom počeli izgovarati.+ Jedan mu je rekao: ‘Kupio sam polje pa ga moram ići pogledati. Molim te, ispričaj me.’
19 Drugi je rekao: ‘Kupio sam pet jarmova* goveda i idem provjeriti kakva su. Molim te, ispričaj me.’+
20 A treći je rekao: ‘Upravo sam se oženio i zato ne mogu doći.’
21 Rob se vratio i javio to svom gospodaru. Tada se domaćin razljutio i rekao robu: ‘Brzo izađi na gradske trgove i ulice pa dovedi ovamo siromašne, sakate, slijepe i hrome!’
22 Nakon nekog vremena rob je rekao: ‘Gospodaru, učinio sam kako si naredio, ali još ima mjesta.’
23 Zato je gospodar rekao robu: ‘Izađi na puteve i staze i nagovori ljude da dođu, da mi se napuni kuća.+
24 Kažem vam, nitko od onih koji su bili pozvani neće okusiti jela na mojoj gozbi.’”+
25 A s Isusom je putovalo veliko mnoštvo ljudi. On se okrenuo prema njima i rekao im:
26 “Ako tko dođe k meni, a više voli* svog oca i majku, ženu i djecu, braću i sestre, pa i svoj život,+ ne može biti moj učenik.+
27 Tko god ne nosi svoj mučenički stup* i ne ide za mnom, ne može biti moj učenik.+
28 Tko od vas, kad želi sagraditi kulu, najprije ne sjedne i ne izračuna trošak da vidi ima li dovoljno da je dovrši?
29 Inače bi se moglo dogoditi da postavi temelj, a ne može dovršiti gradnju kule, pa bi mu se svi koji to vide rugali:
30 ‘Ovaj je čovjek počeo graditi, a ne može dovršiti.’
31 Isto tako, kad neki kralj namjerava krenuti u rat protiv drugog kralja, neće li najprije sjesti i posavjetovati se može li se s 10 000 vojnika suprotstaviti onome koji na njega dolazi s 20 000?
32 Ako zaključi da ne može, poslat će izaslanstvo drugom kralju dok je on još daleko i moliti za mir.
33 Dakle, nitko od vas tko ne ostavi sve što ima ne može biti moj učenik.+
34 Sol je dobra. Ali ako sol postane neslana, čime će se ona osoliti?+
35 Nije prikladna ni za zemlju ni za gnojivo, nego se baca. Tko ima uši da sluša, neka sluša!”+
Bilješke
^ Ili: “edem”, odnosno prekomjerno nakupljanje tekućine u tijelu.
^ Dosl.: “ispričao im je usporedbu”.
^ Ili: “posljednje”.
^ Dosl.: “tko bude jeo kruh”.
^ Ili: “pari”.
^ Dosl.: “a ne mrzi”.
