Luka 23:1-56
23 Zatim su svi oni ustali i odveli Isusa Pilatu.+
2 I počeli su ga optuživati:+ “Ovoga smo uhvatili kako zavodi naš narod*, zabranjuje plaćati porez caru*+ i govori za sebe da je Krist, kralj.”+
3 A Pilat ga je upitao: “Jesi li ti židovski kralj?” On mu je odgovorio: “Ti sam to kažeš.”+
4 Tada je Pilat rekao svećeničkim glavarima i narodu: “Ja na ovom čovjeku ne nalazim nikakve krivnje.”+
5 Ali oni su navaljivali: “On svojim učenjima buni narod po cijeloj Judeji. Počeo je u Galileji i stigao sve do ovamo.”
6 Kad je to čuo, Pilat je upitao je li on Galilejac.
7 Saznavši da je iz područja kojim vlada Herod,+ poslao ga je k njemu jer je on tih dana također bio u Jeruzalemu.
8 Kad je Herod vidio Isusa, veoma se obradovao. Naime, već ga je dulje vrijeme želio vidjeti jer je puno toga čuo o njemu,+ a i nadao se da će pred njim učiniti neko čudo.
9 Postavljao mu je mnoga pitanja, ali Isus mu ni na jedno nije odgovorio.+
10 No svećenički glavari i pismoznanci ustajali su jedan za drugim i optuživali ga svom žestinom.
11 Tada ga je Herod zajedno sa svojim vojnicima ponizio+ te ga ismijao+ obukavši mu raskošnu haljinu, a zatim ga je poslao natrag Pilatu.
12 A Herod i Pilat, koji su prije bili neprijatelji, tog su dana postali prijatelji.
13 Pilat je tada sazvao svećeničke glavare, poglavare i narod
14 te im rekao: “Doveli ste mi ovog čovjeka optužujući ga da potiče narod na pobunu. Evo, ja sam ga ispitao pred vama, ali zaključio sam da optužbe koje ste iznijeli protiv njega nemaju temelja.+
15 A isto je zaključio i Herod jer ga je poslao natrag k nama. Taj čovjek nije učinio ništa čime bi zaslužio smrt.
16 Zato ću ga kazniti+ i pustiti.”
17 * ——
18 Ali sav je narod povikao: “Smakni ga! Pusti nam Barabu!”+
19 (Taj je čovjek bio bačen u zatvor zbog pobune koja je izbila u gradu i zbog ubojstva.)
20 Pilat im se ponovno obratio jer je želio pustiti Isusa.+
21 Ali oni su počeli još jače vikati: “Na stup s njim! Na stup s njim!”+
22 Obratio im se i treći put: “Zašto? Kakvo je zlo učinio? Nisam našao na njemu ništa zbog čega bi zaslužio smrt. Zato ću ga kazniti i pustiti.”
23 Ali oni nisu odustajali, nego su na sav glas zahtijevali da ga se pribije na stup. Toliko su vikali da je Pilat na kraju popustio.+
24 Odlučio je udovoljiti njihovom zahtjevu.
25 Oslobodio je čovjeka kojeg su tražili, koji je bio bačen u zatvor zbog pobune i ubojstva, a Isusa je po njihovoj volji predao da se pogubi.
26 Dok su ga odvodili, uhvatili su nekog Šimuna iz Cirene koji je dolazio s polja te mu naredili da ide za Isusom i nosi stup na koji je on trebao biti pribijen*.+
27 Za Isusom je išlo veliko mnoštvo ljudi. Među njima su bile i žene koje su se od tuge udarale u prsa i oplakivale ga.
28 A Isus se okrenuo prema ženama i rekao: “Kćeri jeruzalemske, ne plačite nada mnom. Plačite radije nad sobom i nad svojom djecom.+
29 Jer dolaze dani kad će se govoriti: ‘Blago nerotkinjama, blago utrobi koja nije rađala i prsima koja nisu dojila!’+
30 Tada će ljudi govoriti gorama: ‘Padnite na nas!’ i bregovima: ‘Prekrijte nas!’+
31 Jer ako ovo rade dok je stablo zeleno, što će tek biti kad ono bude suho?”
32 A na smaknuće su vodili i dvojicu zločinaca koji su trebali biti pogubljeni s Isusom.+
33 Kad su stigli na mjesto zvano Lubanja,+ pribili su ga na stup, a uz njega su na stup stavili i zločince – jednoga njemu zdesna, a drugoga slijeva.+
34 A Isus je govorio: “Oče, oprosti im jer ne znaju što čine.” I izvlačili su ždrijeb da razdijele njegove haljine.+
35 Narod je stajao i gledao, a poglavari su mu se rugali: “Druge je spasio. Neka spasi i sebe ako je zaista Božji Pomazanik*, onaj kojeg je on izabrao.”+
36 Rugali su mu se čak i vojnici. Prišli su mu i ponudili uskislo vino,+
37 govoreći: “Ako si židovski kralj, spasi sam sebe!”
38 A iznad njega bio je postavljen natpis: “Ovo je židovski kralj.”+
39 Tada ga je jedan od zločinaca koji su bili obješeni na stup počeo vrijeđati:+ “Nisi li ti Krist? Spasi onda i sebe i nas!”
40 Nato ga je drugi prekorio: “Zar se ne bojiš Boga? Pa i ti si osuđen na istu kaznu.
41 Naša je kazna pravedna jer smo dobili ono što smo zaslužili zbog svojih djela, ali on nije učinio nikakvo zlo.”
42 Zatim je rekao: “Isuse, sjeti me se kad dođeš u svoje kraljevstvo.”+
43 A Isus mu je rekao: “Zaista ti kažem danas, bit ćeš sa mnom u raju.”+
44 Oko šestog sata* tama se spustila na cijelu zemlju i potrajala je sve do devetog sata*+
45 jer je nestalo sunca. Tada se zavjesa svetišta+ razderala po sredini.+
46 A Isus je glasno zavapio: “Oče, u tvoje ruke povjeravam svoj duh*!”+ Rekavši to, izdahnuo je.+
47 Kad je stotnik vidio što se dogodilo, počeo je slaviti Boga, govoreći: “Ovaj je čovjek zaista bio pravedan.”+
48 I kad su svi ljudi koji su se okupili da gledaju smaknuće vidjeli što se dogodilo, otišli su kući udarajući se u prsa od tuge.
49 A svi Isusovi znanci, uključujući i žene koje su putovale s njim iz Galileje, stajali su podalje i promatrali sve to.+
50 Ondje je bio i Josip, dobar i pravedan čovjek koji je bio član Vijeća.+
51 (On nije podržao njihovu zavjeru niti je u njoj sudjelovao.) Bio je iz judejskog grada Arimateje i čekao je Božje kraljevstvo.
52 On je otišao k Pilatu i zatražio Isusovo tijelo.
53 Skinuo ga je sa stupa,+ umotao u fino platno i položio u grob isklesan u stijeni,+ u koji još nitko nije bio položen.
54 A bio je dan pripreme*+ i bližila se subota*.+
55 Žene koje su s Isusom putovale iz Galileje također su pošle onamo te su pogledale grob i vidjele gdje leži njegovo tijelo.+
56 Potom su se vratile da pripreme miomirise i mirisna ulja. A u subotu nisu ništa radile,+ kao što je zapovjeđeno u Zakonu.
Bilješke
^ Ili: “potiče naš narod na pobunu”.
^ Ili: “cezaru”.
^ Vidi dodatak A3.
^ Dosl.: “Krist”.
^ Odnosno oko 12 sati.
^ Odnosno oko 15 sati.
^ Ili: “životnu silu”.
