Luka 3:1-38
3 Petnaeste godine vladavine cara Tiberija, kad je Poncije Pilat bio upravitelj Judeje, Herod*+ vladar* Galileje, njegov brat Filip vladar Itureje i Trahonitide, a Lizanija vladar Abilene,
2 u danima svećeničkog glavara Ane i velikog svećenika Kajfe,+ Bog je objavio svoju riječ Zaharijinom sinu Ivanu+ u pustinji.+
3 I on je obišao cijeli kraj oko Jordana i propovijedao ljudima da se trebaju krstiti u znak pokajanja koje je potrebno da bi im grijesi bili oprošteni,+
4 kao što stoji u knjizi u kojoj su zapisane riječi proroka Izaije: “Netko viče u pustinji: ‘Pripremite put Jehovi*! Poravnajte mu staze!+
5 Neka se ispuni svaka dolina, neka se izravna svaka gora i brdo! Krivudave staze neka postanu ravne, neravni putevi neka se poravnaju!
6 I svi će ljudi vidjeti onoga preko koga će Bog donijeti spasenje.’”+
7 I govorio je mnoštvu ljudi koji su dolazili da ih krsti: “Leglo zmijsko! Tko vam je rekao da bježite od srdžbe koja dolazi?+
8 Najprije svojim djelima pokažite da ste se pokajali. I nemojte govoriti u sebi: ‘Naš je otac Abraham.’ Jer kažem vam da Bog iz ovog kamenja može Abrahamu podignuti djecu.
9 Sjekira je već položena na korijen stablima. Svako stablo koje ne donosi dobar plod posjeći će se i baciti u vatru.”+
10 A mnoštvo ga je pitalo: “Što onda trebamo činiti?”
11 On im je odgovorio: “Tko ima dvije haljine*, neka jednu da onome koji nema nijednu, i tko ima hrane, neka je podijeli s onim tko nema.”+
12 Došli su i poreznici da se krste+ i upitali su ga: “Učitelju, što trebamo činiti?”
13 On im je odgovorio: “Ne tražite da vam se plaća* veći porez od onoga koji je propisan.”+
14 A i neki vojnici su ga pitali: “Što mi trebamo činiti?” Odgovorio im je: “Nemojte nikoga ugnjetavati* niti lažno optuživati,+ nego budite zadovoljni svojom plaćom.”
15 Narod je bio u iščekivanju Krista, pa su se svi pitali nije li Ivan možda Krist.+
16 Zato je Ivan svima rekao: “Ja vas krstim vodom, ali dolazi onaj koji je veći od mene, kome ja nisam dostojan odvezati remenje na sandalama.+ On će vas krstiti svetim duhom i vatrom.+
17 U ruci ima vijaču da temeljito očisti svoje gumno i da skupi pšenicu u svoju žitnicu, a pljevu će spaliti neugasivom vatrom.”
18 Ivan je narodu davao i mnoge druge savjete te im je objavljivao dobru vijest.
19 A Heroda* je prekoravao zbog Herodijade, žene njegovog brata, i zbog svih zlodjela koja je učinio.
20 Zato je Herod učinio još jedno zlodjelo – bacio je Ivana u zatvor.+
21 Kad se sav narod krstio, krstio se i Isus.+ Dok se molio, otvorilo se nebo+
22 i sveti duh sišao je na njega u tjelesnom obliku, kao golub, a s neba se začuo glas: “Ti si moj voljeni Sin, ti si mi po volji.”+
23 Kad je Isus+ započeo sa svojom službom, imao je oko 30 godina.+ A bio je, kako se smatralo,sin Josipov,+Elijev,
24 Matatov,Levijev,Malkijev,Janajev,Josipov,
25 Matatijin,Amosov,Nahumov,Heslijev,Nagajev,
26 Mahatov,Matatijin,Šimijev,Josehov,Jodin,
27 Joananov,Resin,Zerubabelov,+Šealtielov,+Nerijev,
28 Malkijev,Adijev,Kosamov,Elmadamov,Erov,
29 Isusov,Eliezerov,Jorimov,Matatov,Levijev,
30 Šimunov,Judin,Josipov,Jonamov,Elijakimov,
31 Melejin,Menin,Matatin,Natanov,+Davidov,+
32 Jišajev,+Obedov,+Boazov,+Salmonov,+Nahšonov,+
33 Aminadabov,Arnijev,Hesronov,Peresov,+Judin,+
34 Jakovljev,+Izakov,+Abrahamov,+Terahov,+Nahorov,+
35 Serugov,+Reuov,+Pelegov,+Eberov,+Šelahov,+
36 Kenanov,Arpakšadov,+Šemov,+Noin,+Lamekov,+
37 Metušalahov,+Henokov,Jaredov,+Mahalalelov,+Kenanov,+
38 Enošev,+Šetov,+Adamov,+Božji.
Bilješke
^ Dosl.: “tetrarh”. Titula vladara neke pokrajine u Rimskom Carstvu.
^ Vidi dodatak A5.
^ Ili: “haljinu viška”.
^ Ili: “Ne ubirite”.
^ Ili: “Nemojte ni od koga iznuđivati novac”.
^ Dosl.: “tetrarha Heroda”.
